Publicidad
CUTTING INSTRUCTIONS
POCKET DOOR FRAME HEADER
2/6" [762mm] and 3/0" [914mm] Pocket
Door Frames are marked for cutting to
shorter standard door widths.
1
Remove Adjustable End Bracket.
Remueva el soporte ajustable del extremo.
Demontez le crochet d'extremite ajustable.
2
At desired door size marking, cut wood header only.
En la marca que corresponde al tamario deseado de la
puerta, corte solamente la madera dela cabecera.
A la marque correspondant
desiree, decoupez seulement le guide en bois.
3
Turn header over and cut track 1-3/8" [35mm] shorter
than header.
Voltee la cabecera y corte el riel 35mm mas corto que la cabecera.
Retournez le guide et coupez la glissiere 35mm plus
court que le guide.
4
Replace Adjustable End Bracket on new cut end of header.
Reemplace el Soporte Ajustable del Extremo en el
nuevo extremo de la cabecera recien cortado.
Remontez le crochet d'extremite ajustable sur la nouvelle
extremite coupee du guide.
5
Turn Header on side and cut Header Trim Board ONLY
at proper mark. Remove cut off end and discard.
Voltee la cabecera en un costado y corte solamente la
Tabla del Contramarco del Encabezador donde esta la marca
apropiada. Remueva el extremo que se corta y b6telo.
Retoumez le guide de cote et decoupez SEULEMENT la baguette
a
du guide
la marque desiree. Enlevez et jetez l'extremite coupee.
6
Turn Header and cut other side.
Voltee la cabecera y corte el otro costado.
Retournez le guide et decoupez l'autre cote.
Cutting header for other than standard door width:
Measure door width and multiply by 2. Add 1" (25mm).
Mark header and cut (Step #2). Cut track (Step #3).
Measure door width. Add 1" (25mm). Mark header
Trim board and cut (Step #5 & #6).
30
#30 PUL� CLENCH, JALE
AVAILABLE IN 3 FINISHES
DISPONIBLE EN 3 ACABAOOS
DISPONIBLE EN 3 FINITIONS
(1-3/4" 45mm)
PRIVACY LOCK
CERRADURA PRIVADA
SERRURE PRIVEE
� �
IN1500SC
LE. JOHNSON PRODUCTS, INC. -2100 STERLING AVE. - ELKHART, IN USA 46516 -(574) 293-5664
INSTRUCCIONES DE CORTE
CABECERA DEL MARCO PARA
PUERTAS CORREDIZAS
Los marcos de las Puertas Corredizas
de 762mm y 914mm estan marcados
para ser cortados a anchuras menores
la cuales corresponden a puertas estandares.
ADJUSTABLE END BRACKET
SOPORTE AJUSTABLE DEL EXTREMO
CROCHET D'EXTREMITE AJUSTABLE
a
la dimension de porte
NE PAS
Para cortar la cabecera para puertas que no sean de
un ancho estandar: Mida el ancho de la puerta y
multipliquelo por 2. Sumele 25mm. Marque la
cabecera y c6rtelo (Paso #2). Corte el riel (Paso #3).
Mida el ancho de la puerta. Sumele 25mm. Marque la
guia de la tabla del contramarco de la cabecera y c6rtelo
(pasos #5 & #6).
OPTIONAL
ACCESSORIES
1 555
C0tMRCIN DOOR KIT
C0NJUN'I PtEZAS PARA PIJERl'A CONVERGE
ASSEMIII NJ/£ CON\IERG DE PORTE
21
( 1 3/8,, 35
-
mm
)
1 3 4
·
(1•3/4" 45mm)
'\!
·
�
�
2-1/8" DIAMETER PULL
TIRADOR DE DIA. DE 54mm
TIRETTE CIRCULAIRE DE 54mm
11110/1111' AS9FWNlE DU - �NIE - ENCASIIB El' PIN - DEFMIIS)
-----INSTRUCTION SHEET IS SUBJECT TO CHANGE---
#1
D �
N gJJe: UT
�I K
0
E
COUPER LA GUSSIERE
1-3/8" X 3" RECTANGULAR PULL
TIRADOR RECTANGULAR DE 35mm X 76mm
TIRETTE RECTANGULAIRE DE 35mm X 76mm
35
1-3/8" X 3" RECTANGULAR PULL
TIRADOR RECTANGULAR DE 35mm X 76n
TIRETTE RECTANGULAIRE DE 35mm X 761
°'
's
S
11110/11111 JM11 ICII' (FINGER JONI',-, a.EM PN)
11110/11111 CONJUNIO DE P1E1AS DE IA - (UtDI DE ALDAS Y PINO CURO)
INSTRUCTIONS DE COUPE
LINTEAU POUR PORTE ESCAMOTABLE
Les cadres de porte de762mm et 914mm sont
marquees pour etre coupes
largeurs de portes standard plus courtes.
=
2/8
32" [81cm]
2/6
=
30" [76cm]
2/4
=
28" [71cm]
=
2/0
24" [61cm]
a
Decoupage de la porte
une dimension non standard:
Mesurez la largeur de la porte et multipliez par 2. Ajoutez
25mm. Marquez le guide et decoupez. (etape #2).
Decoupez la glissiere (etape #3). Mesurez la largeur
de la porte. Ajoutez 25mm. Marquez la baguette du
guide et decoupez (etape #5 & #6).
TRADOR DE BORDE
40
�
2041
HIDDEN GUIDE SET
JUEGO DE GUIA OCULTA
��t.Y-l "I ""-
ENSEMBLE DE GUIDAGE CACH£
1 5 1 5 _
7
PLYWOOD CUP SET
JUEGO DE PINZAS PARA MADERA TERCIADA
ENSEMBLE D'ATTACHES DE CONTRPLAQU£
©2019 All rights reserved L. E. Johnson Products, INC.
a
des
150
EDGE PULL
TIRETTE LATERALE
I .,
Rev 2/22
Publicidad
