Publicidad
BG
1... NORMAS DE DEGURIDAD
CZ
2... UTILIZACIÓN
DE
3... MANTENIMIENTO
4... SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DEL VENTILADOR
DK
¡¡¡ATENCIÓN!!!
EE
La velocidad del caudal de aire disminuye a la vez que se alarga
el canal tanto para soplar como para succionar. La velocidad va
a variar según el tipo de canal y fabricante.
ES
►►
NORMAS DE DEGURIDAD
►
I
Nunca utilice el ventilador si la parrilla de entrada o salida de
aire no está instalada correctamente.
R
¡¡¡ATENCIÓN!!!
Este ventilador está destinado para los fines relacionados con
GB
la ventilación portatil de aire. Este ventilador no está destinado
a mover los líquidos o materiales semilíquidos. El motor eléc-
trico y la carcasa del ventilador no están destinados para su
HR
uso en la atmósfera explosiva o inflamable. El uso del venti-
lador en la atmósfera explosiva o inflamable puede provocar
daños materiales y heridas, incluso la muerte. El uso incorrecto
HU
del ventilador puede provocar una descarga eléctrica, incluso
mortal. Utiliza siempre el ventilador de acuerdo con las normas
T
establecidas y las regulaciones nacionales de seguridad.
¡¡¡ATENCIÓN!!!
T
El uso incorrecto del ventilador puede provocar daños mate-
riales y heridas, incluso la muerte. Para disminuir el riesgo de
V
estos acontecimientos presta mucha atención al trabajo que
efectúas porque el ambiente de trabajo cambia continuamente.
De ahí que se recomienda la utilización de aparatos para la mo-
NL
nitorización del aire / la detección de gases si los tests demues-
tran que la atmósfera puede calificarse de espacio peligroso (un
lugar donde existe la probabilidad de explosión y de iniciarse
NO
un fuego a causa de la presencia de líquidos explosivos, in-
flamables, gases, vapores, polvo, fibras, llamas o limaduras).
PL
No uses este ventilador. Conozca el contenido y comprende los
siguientes puntos dedicados a las preparaciones y las informa-
ciones acerca de la seguridad.
RO
INFORMACIONES GENERALES ACERCA DE LA
RU
SEGURIDAD
1) No uses nunca un ventilador sumergido en el agua a causa
del riesgo de la descarga eléctrica.
SE
2) No permitas que la entrada de aire esté obstruida.
3) No viertas nunca disolventes inflamables o sustancias quí-
SI
micas a base de petróleo por la parrilla de la entrada de aire del
ventilador.
4) No uses el ventilador en los lugares donde pueda haber lí-
SK
quidos explosivos o inflamables, gases, vapores, polvo, fibras o
limaduras.
5) No metas nunca los dedos u otros objetos en la parrilla de
UA
entrada/salida de aire.
6) No saques el ventilador fuera del edificio cuando está llo-
SE
viendo. No guardes nunca el ventilador en el exterior.
7) No uses el ventilador de juguete.
8) Enchufa el ventilador únicamente en un enchufe con la toma
SI
de tierra.
9) Desenchufa el ventilador cuando no lo usas, antes de la re-
visión técnica o de moverlo de sitio.
SK
ATENCIÓN:
TR
Para disminuir el riesgo de la descarga eléctrica no uses este
ventilador junto con ningún regulador de velocidad.
UA
ÍNDICE DE LOS APARTADOS
10) No utilices el ventilador si el cable alimentador o la clavija
están dañados. No tires ni sujetes el ventilador por el cable, no
uses el cable alimentador de asa, no cierres la puerta sobre el
cable alimentador, no deslices el cable sobre los bordes afila-
dos o por las esquinas. Mantén el cable alimentador lejos de
las superficies calientes. No apagues el ventilador tirando del
cable alimentador, agarra la clavija y no el cable. No sujetes la
clavija o el cable alimentador con las manos mojadas. El cable
alimentador debería ser colocado de manera que evite el riesgo
de tropezar con él.
11) Mantén el pelo, la ropa holgada, los dedos y todos los miem-
bros del cuerpo lejos de la parrilla de la entrada de aire.
12) No dejes que el agua pase al motor. Si el motor se moja por
el motivo que sea desenchufa el ventilador y seca cuidadosa-
mente el motor antes de volver a utilizar el ventilador.
13) No elimines nunca la toma de tierra del cable alimentador o
de la clavija porque esto puede provocar una descarga eléctrica
y causar muerte. Eliminando la toma de tierra haces que expire
la garantía.
14) Hay que tener un cuidado especial cuando se usa el ven-
tilador en presencia de niños, personas mayores o animales
domésticos.
15) No coloques el ventilador cerca de fuego, fogones, calefac-
tores y superficies calientes.
16) Este ventilador no es apto para funcionar en lugares con
humedad. No coloques nunca el ventilador en lugares donde
este pueda caerse en una bañera o en un depósito con agua.
17) No dejes que el cable alimentador se apoye en un borde de
una mesa o encimera.
18) No coloques nunca el cable alimentador debajo de la alfom-
bra o la moqueta.
19)No cuelgues el ventilador en la pared ni en el techo.
20) No utilices el ventilador si la carcasa de seguridad no está
correctamente montada.
21) Si el cable alimentador está dañado tiene que descambiarlo
el fabricante o un trabajador cualificado del servicio técnico para
evitar situaciones peligrosas.
►►
UTILIZACIÓN
►
1) Tu ventilador nuevo está montado y listo para utilizarlo. Una
vez sacado del envoltorio verifica si el aparato no se ha dañado
durante el transporte.
2) Antes de empezar a utilizar el ventilador lea todas las pre-
cauciones de seguridad y las informaciones de seguridad acer-
ca del funcionamiento correcto y seguro del ventilador.
3) Valora el lugar de funcionamiento del aparato. Algunos luga-
res se consideran peligrosos porque la atmósfera puede conte-
ner vapores de gases o polvo en cantidades explosivas.
¡ATENCIÓN!
El motor eléctrico y la carcasa del ventilador no son aptos para
su utilización en cualquier clase de atmósfera explosiva o in-
flamable. La utilización del ventilador en atmósfera explosiva o
inflamable puede provocar daños materiales, heridas e incluso
la muerte.
4) Busca un enchufe con la toma de tierra.
5) Antes de enchufar el ventilador a un enchufe con la toma
de tierra verifica las parrillas de entrada y salida de aire y elimi-
na los restos que puedan bloquear el flujo de aire. No utilices
nunca el ventilador sin que las parrillas de entrada y salida de
Publicidad
