Página 1
USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR /MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI Golf Trolley/Golfwagen/Chariot de Golf/Carrito de Golf/ Carrello da Golf/Wózek golfowy SP37205...
Página 3
Move the sliding lock downwards and lock it to the upper bracket as Fig.2 Completely unfold the cart as Fig.4 Move the sliding lock upwards Fold down the cart as Fig.6 and fold the handle as Fig.5...
Página 4
A Griff B Scorekartenhalter C Griffrohr D Schiebesperre E Obere Halterung F Scharnier G Linker Gewichtsstabilisator G1 Rechter Gewichtsstabilisator H Beinhalterung I 3-Loch-Beinrahmen J Anti-Quetschdraht K Linker Radmechanismus K1 Rechter Radmechanismus L Hauptrahmenrohr M Untere Halterung N Hinterrad INSTANDHALTUNG Wischen Sie den Wagen zum Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Página 5
MONTAGE Abb.1 Abb.2 Taste Abb.3 Bewegen Sie das Drücken Sie die Taste, um Schiebeschloss nach unten das Hinterrad wie in Abb. 3 Heben Sie den Griff in und verriegeln Sie es wie in zusammenzubauen. Abb. 2 an der oberen die ebene Position wie in Halterung.
LISTE DES PIÈCES A. Poignée B. Support de marqueur C. Manche D. Serrure coulissante E. Support supérieur F. Joint G. Stabilisateur de poids gauche G1. Stabilisateur de poids droit H. Support de pied I. Cadre de pied à 3 trous J.
Página 7
ASSEMBLAGE Fig.1 Fig.2 Bouton Fig.3 Déplacez la serrure Appuyez sur le bouton coulissante vers le bas et pour assembler la roue Soulevez la poignée verrouillez-la sur le support arrière (Fig.3) pour la mettre à niveau supérieur comme sur la comme indiqué sur la Fig.2 figure 1 Fig.4...
LISTA DE PIEZAS A. Mango B. Soporte de marcador C. Tubo de mango D. Cerradura deslizante E. Soporte superior F. Junta G. Estabilizador de peso izquierdo G1. Estabilizador de peso derecho H. Soporte de pata I. Marco de pata de 3 orificios J.
MONTAJE Fig.1 Fig.2 Botón Fig.3 Mueva el bloqueo deslizante Presione el botón para hacia abajo y bloquéelo en montar la rueda trasera Levante el mango a la el soporte superior como se como se muestra en la posición nivelada como muestra en la Fig.
Página 10
LISTA DELLE PARTI A. Manico B. Supporto di segnapunti C. Tubo di manico D. Serratura scorrevole E. Supporto superiore F. Giunto G. Stabilizzatore del peso sinistro G1. Stabilizzatore di peso destro H. Supporto per le gambe I. Telaio per gambe a 3 fori J.
Página 11
MONTAGGIO Figura .1 Figura .2 Pulsante Figura .3 Spostare la serratura Premere il pulsante per scorrevole verso il basso e montare la ruota posteriore Sollevare il manico in bloccarla sul supporto come nella Figura 3. posizione di livello come superiore come in Figura 2. nella Figura 1.
LISTA CZĘŚCI A. Uchwyt B. Wspornik znaczników C. Rama D. Zamek przesuwny E. Wspornik górny F. Łącznik G. Lewy stabilizator ciężaru G1. Prawy stabilizator ciężaru H. Wspornik nóżek I. Rama na stopy z 3 otworami J. Drut zapobiegający przewróceniu się K.
Página 13
MONTAŻ Rys.1 Rys.2 Przycisk Rys.3 Przesuń suwak w dół i Naciśnij przycisk, aby zablokuj na górnym złożyć tylne koło (rys.3) Podnieś uchwyt, aby go wsporniku, jak na rys.2 wypoziomować, jak pokazano na rysunku 1 Rys.4 Całkowicie rozłóż wózek, jak pokazano na rys.4 SPOSÓB ZŁOŻENIA Rys.6 Rys.5...
JAPAN SPAIN AUSTRALIA With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...