1. Manuales
  2. Marcas
  3. ROVARY Manuales
  4. Termómetros
  5. RH10
  6. Manual de instrucciones

ROVARY RH10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
12. GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
Rovary garantisce che questo prodotto è privo di difetti
nelle parti, nei materiali e nella lavorazione per due anni dalla
data di acquisto.
In caso di riparazioni o assistenza in base a questa garanzia,
contattare il Servizio Clienti per telefono o e-mail per istruzioni
su come imballare e spedire il prodotto a Rovary.
La presente garanzia conferisce all'utente diritti legali specifici
e l'utente potrebbe avere anche altri diritti che variano da stato
a stato.
13. Service client
E-mail: support@rovary.com
Orari: Giorni Feriali dalle 1:00 PM - 12:00 PM CET
68
EN
NL
DE
FR
ES
IT
RH10
Indoor Hygrometer

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ROVARY RH10

  • Página 1 12. GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI Rovary garantisce che questo prodotto è privo di difetti nelle parti, nei materiali e nella lavorazione per due anni dalla data di acquisto. In caso di riparazioni o assistenza in base a questa garanzia, contattare il Servizio Clienti per telefono o e-mail per istruzioni su come imballare e spedire il prodotto a Rovary.
  • Página 2 Download the Rovary App on the App Store 1. Features or Google Play Store Low Battery Indicator Bluetooth Icon Humidity History(High) Humidity Tendency Humidity Humidity History(Low) Comfort Level Temperature Tendency Temperature History(High) Temperature Temperature History(Low) Clear Temp&Humidity high Low °F/°C...

  • Página 3: Installing Batteries

    3. Comfort Level 6. Installing Batteries 10%~30% Open the battery AAA 1.5V Comfort 31%~60% compartment of the sensor AAA 1.5V 61%~99% and insert two “AAA” batteries with correct polarity. 4. Components Made in China Bluetooth Hygrometer Install AAA Battery (Included) Manual 5.
  • Página 4 Thermometer & Hygrometer. (Location Services /GPS should 4.3(or above) be turned on for Android users). 3. Open Rovary, tap the “+” icon in the top right corner and select "Rovary-359XXXX" 4. Press the sensor name, the pairing should be successful now.
  • Página 5 To adjust sensor settings, press the edit button in the top right Press Sensor Name to rename your sensor’s name corner of the sensor.

  • Página 6: Declaration Of Conformity

    Press to view temperature and humidity data recorded in the Press Alarms to enable/disable temperature or humidity alarms. past 24hrs/ 1 week and 1 year. Further, set your desired MAX/MIN temperature or humidity range. 10. Declaration of Conformity Hereby, the manufacturer declares that this product complies with the basic requirements and applicable regulations of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU.

  • Página 7: Thermo-Hygrometer

    12. Customer service Email: support@rovary.com Hours: Weekdays 1:00 AM - 12:00 PM CET RH10 Thermo-Hygrometer...

  • Página 8: Specificaties

    1. Overzicht 3. Comfortniveau 10%~30% Lage batterij Indicator Bluetooth-Icoon Comfort 31%~60% Geschiedenis vochtigheid 61%~99% (hoog) Vochtigheid Neiging Geschiedenis vochtigheid Vochtigheid (laag) 4. Verpakking lijst Comfortniveau Temperatuurhistorie (hoog) Temperatuurneiging Bluetooth-hygrometer Temperatuur Temperatuurhistotie (laag) AAA-batterij (meegeleverd) Duidelijke temperatuur en vochtigheid Handleiding °F/°C Bluetooth aan / uit hoog laag Back Light Touch-toets...
  • Página 9 6. uw apparaat installeren 7. Downloaden van de Rovary APP Plaats in de batterij (make Download de Rovary APP uit de App Store AAA 1.5V zorg ervoor dat de richting (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten). AAA 1.5V van de elektrode correct is).
  • Página 10 2. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en ga dichterbij Hygrometer (locatieservices / GPS moet zijn ingeschakeld voor Android-gebruikers). 3. Open Rovary-sensor, tik op het pictogram "+" in de rechterbovenhoek en selecteer "Rovary-RH10XXXX" 4. Klik op de apparaatnaam, het koppelen zou nu succesvol...
  • Página 11 Schakel temperatuur- of vochtalarm naar wens in / uit. Stel uw gewenste MAX / MIN-temperatuur of vochtigheidsbereik in Klik om uw kamernaam te hernoemen...
  • Página 12 12. Twee jaar beperkte garantie de afgelopen 24 uur / 1 week / 1 jaar te controleren Rovary garandeert dat dit product vrij is van defecten in onderdelen, materialen en afwerking voor een periode van twee jaar, vanaf de datum van aankoop.
  • Página 13 1. °F/°C-Taste: Drücken, um die Temperaturanzeige in °F oder °C zu wählen. Bluetooth-Taste: Halsten Sie die Taste für 2 Sekunden lang, um es mit dem Thermo-Hygrometer zu verbinden. RH10 Taste: Drücken, um Hintergrundbeleuchtung ein/ auszuschalten. 4. CLEAR-Taste: Drücken und halten Sie die Taste für 2...

  • Página 14: Lieferumfang

    Sekunden, um die höchste und tiefste Aufzeichnung in den Komfort-Display Dry, Comfort, Wet. vergangenen 24 Stunden zu löschen. Einheiten °F/°C Selector Tendenzpfeil 3. Komfortstufe 10%~30% 6. Installieren des Geräts Comfort 31%~60% Setzen Sie die Batterien ein 61%~99% AAA 1.5V (Versichern Sie, dass die AAA 1.5V Elektroden richtig passen).

  • Página 15: Bluetooth-Verbindung

    2. Schalten Sie Bluetooth Ihres Smartphones ein und gehen Sie nahe an Hygrometer ( Ortungsdienste /GPS sollten bei Android-Geräten aktiviert sein). 3. Open Rovary, tap “+” icon at the top right corner and select "Rovary-RH10XXXX " 4. Klicken Sie den Gerätname und die Verbindung sollte e...
  • Página 16 9. Rovary-App Drücken Sie links oben das Icon zum Menü Drücken Sie die Edit-Taste rechts oben, um den Sensor einzustellen. Klicken Sie, um den Sensor umzubennen.

  • Página 17: Konformitätserklärung

    Schalten Sie nach Ihren Wünschen den Feuchtigkeits- oder Schalten Sie die Zeitphase um, um die aufgezeichnete Temperaturalarm ein oder aus. Stellen Sie die gewünschte MAX Temperatur oder Luftfeuchtigkeit in den vergangenen drei / MIN-Temperatur oder Feuchtigkeitsbereich ein. Zeitphasen anzuschauen. 10. Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU,...
  • Página 18 Sie sich im Zweifelfall an Ihren Gemeinderat. 12. ZWEI JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Rovary garantiert für einen Zeitraum von einem zwei Jahre ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Teilen, Material und Verarbeitung ist. Sollten Reparaturen oder Wartungen im Rahmen dieser Garantie erforderlich sein, kontaktieren Sie für Anleitungen zum...

  • Página 19: Liste De Colisage

    1. En bref 3. Niveau de Confort Sec (Dry) 10%~30% Batterie faible Indicateur d'icône Bluetooth Confort (Comfort) 31%~60% Historique d'humidité Humide (Wet) 61%~99% (élevé) Tendance à l'humidité Humidité Historique d'humidité (faible) 4. Liste de Colisage Niveau de confort Historique de la température (élevé) Tendance de temp Hygromètre Bluetooth...

  • Página 20: Installation De Votre Appareil

    6. Installation de votre appareil Rovary Placez-la dans la batterie AAA 1.5V (Assurez-vous que la Téléchargez l'application Rovary depuis l'App Store AAA 1.5V correspondance de direction (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android). des électrodes est correcte). Un téléphone intelligent ou une tablette fonctionnant sous iOS 9.3 (ou supérieur) ou Android 4.3 (ou supérieur)
  • Página 21 2. Activez Bluetooth sur votre téléphone et approchez-vous de l'hygromètre (les services de localisation / GPS doivent être activés pour les utilisateurs d'Android). 3. Ouvrez le capteur Rovary, appuyez sur l'icône (+) dans le Unité de température coin supérieur droit et sélectionnez (Rovary-359XXXX) 4.
  • Página 22 Activez / Désactivez la alarma de temperatura o humedad según sus deseos Establezca la temperatura MÁX / MIN deseada o el rango de humedad Cliquez pour renommer le nom de votre chambre...

  • Página 23: Service Clients

    Contactez votre mairie en cas de doute. 12. Service Clients E-mail: support@rovary.com 10. Déclaration de conformité Horaires: Tous les jours ouvrés de la semaine de 1:00 PM -12:00 Par la présente, le fabricant déclare que ce produit est PM CET conforme aux exigences de base et aux réglementations...

  • Página 24: Termohigrómetro Para Interiores

    °F/°C en la pantalla LCD Botón de Bluetooth: presione y mantenga presionado durante 2 segundos para ingresar al estado de emparejamiento RH10 Botón: toque para encender / apagar la luz de fondo 4. CLEAR Botón: mantenga presionado 2 segundos para borrar vlos registros altos y bajos en las últimas 24 horas...

  • Página 25: Nivel De Comodidad

    3. Nivel de Comodidad 6. Instalación de su dispositivo Seco 10%~30% Coloque la batería (asegúrese AAA 1.5V Confort 31%~60% de que la dirección del AAA 1.5V Húmedo 61%~99% electrodo coincida). 4. Lista de empaque Higrómetro Bluetooth Batería AAA (incluida) Instalar Manual 5.

  • Página 26: Descarga De La Aplicación Rovary

    Higrómetro (los servicios de ubicación / GPS deben estar activados para los usuarios de Android). 3. 2.Abra el sensor Rovary, toque el icono (+) en la esquina superior derecha y seleccione (Rovary-RH10XXXX) 4. Haga clic en el nombre del dispositivo, el emparejamiento debería ser exitoso ahora.
  • Página 27 Para ajustar la configuración del sensor, presione el botón editar en la esquina superior derecha del sensor. Haga clic para cambiar el nombre de su habitación...

  • Página 28: Declaración De Conformidad

    Encienda / apague la alarma de temperatura o humedad como Cambie para verificar el registro de datos de temperatura o desee Establezca la temperatura MÁX / MIN deseada o el humedad en las últimas 24 horas / 1 semana / 1 año rango de humedad 10.

  • Página 29: Garantía Limitada De Un Año

    12. Garantía limitada de un año Rovary garantiza que este producto está libre de defectos en piezas, materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Si se requiere alguna reparación o servicio bajo esta garantía, comuníquese con Servicio al Cliente por teléfono o correo...

  • Página 30: Lista Di Imballaggio

    1. A Colpo d'occhio 3. Livello di Comfort Asciutto 10%~30% Batteria scarica Indicatore dell'icona Bluetooth Comfort 31%~60% Bagnato 61%~99% Cronologia umidità (alta) Tendenza all'umidità Umidità Cronologia umidità (bassa) 4. Lista di Imballaggio Livello di Comfort Cronologia della temperatura (alta) Tendenza alla Igrometro Bluetooth Cronologia della Temperature...
  • Página 31 6. Installation de votre appareil 7. Download dell'APP Rovary Scarica l'APP del sensore Rovary dall'App Store (dispositivi Posizionare nella batteria AAA 1.5V iOS) o Google Play (dispositivi Android). (assicurarsi che la AAA 1.5V corrispondenza della Uno smartphone o un tablet con iOS 9.3 (o successivo) o direzione dell'elettrodo sia corretta).
  • Página 32 2. Attiva il Bluetooth nel telefono e avvicinati all'igrometro (i servizi di localizzazione / GPS devono essere attivati per gli utenti Android). 3. Apri il sensore Rovary, tocca l'icona "+" nell'angolo in Per regolare le impostazioni del sensore, premere il pulsante alto a destra e seleziona "Rovary-RH10XXXX"...
  • Página 33 Attiva / disattiva l'allarme temperatura o umidità come desideri. Imposta la temperatura MAX / MIN desiderata o l'intervallo di umidità Fare clic per rinominare il nome della stanza...

  • Página 34: Dichiarazione Di Conformità

    11. Smaltimento dell'apparecchio elettronico Passa al controllo del record di dati relativi a temperatura o umidità nelle ultime 24 ore / 1 settimana / 1 anno Questo apparecchio elettronico non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Smaltire l'unità presso una struttura approvata o presso il centro di riciclaggio locale.

Tabla de contenido