Resumen de contenidos para Total Controls Abris Control Panel
- Página 1 Abris Control Panel User guide / Benutzerhandbuch Guide d’utilisation / Manual del usuario Version 1.0...
- Página 2 ENGLISH ........4 DANSK ........18 DEUTCH ........6 SVENSKA ........20 FRANÇAIS ........8 NORSK ........22 ESPAÑOL ........10 SUOMI ........24 ITALIANO ........12 POLSKI ........26 Light intensity Light intensity NEDERLANDS ......14 ČESKÝ ........28 control control PORTUGUÊS......16 РУССКИЙ...
- Página 3 Copyright risks. Do not submerge into water. Indoor use only. © 2022 Total Controls AB. All rights reserved. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trade- Features marks are the property of their respective owners.
- Página 4 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder © 2022 Total Controls AB. Alle Rechte vorbehalten. Windows® ist eine mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und / oder werden oder unterwiesen wurden, das Gerät auf sichere Weise zu verwenden...
- Página 5 Copyright sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou © 2022 Total Controls AB. Tous les droits sont réservés. Windows® est une un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et / ou dans des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
-
Página 6: Características
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe- © 2022 Total Controls AB. Reservados todos los derechos. Windows® es riencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / del aparato de forma segura y comprenden las peligro involucrado. -
Página 7: Caratteristiche
Copyright re a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o © 2022 Total Controls AB. Tutti i diritti riservati. Windows® è un marchio con mancanza di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull’uso registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e / o in altri paesi. -
Página 8: Installatie
Copyright en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermo- © 2022 Total Controls AB. Alle rechten voorbehouden. Windows® is een gens, of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat Staten en / of andere landen. -
Página 9: Instalação
Copyright e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou © 2022 Total Controls AB. Todos os direitos reservados. Windows® é uma falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e / ou ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam... - Página 10 Copyright nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring © 2022 Total Controls AB. Alle rettigheder forbeholdes. Windows® er et og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet på registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og / eller en sikker måde og forstår fare involveret.
- Página 11 Copyright med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar er- © 2022 Total Controls AB. Alla rättigheter förbehållna. Windows® är ett farenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur man registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och / eller använder apparaten på...
- Página 12 Copyright med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på © 2022 Total Controls AB. Alle rettigheter forbeholdes. Windows® er et erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og / eller andre land.
- Página 13 Copyright set, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole koke- © 2022 Total Controls AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Windows® on musta tai tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvalliseen Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja / tai käyttöön ja he ymmärtävät vaara.
- Página 14 To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i Copyright starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso- © 2022 Total Controls AB. Wszelkie prawa zastrzeżone. Windows® jest rycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, o ile są zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania...
- Página 15 Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se Copyright sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s © 2022 Total Controls AB. Všechna práva vyhrazena. Windows® je re- nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly gistrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spo- poučeny o bezpečném používání...
- Página 16 Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными © 2022 Total Controls AB. Все права защищены. Windows® является способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся...
- Página 17 © 2022 Total Controls AB. All rights reserved.