EN
CONTENTS
TECHNICAL DATA......................................................................................................................................02
PRODUCT OVERVIEW................................................................................................................................ 02
BEFORE FIRST USE..................................................................................................................................03
OPERATION .............................................................................................................................................03
CLEANING AND CARE ................................................................................................................................05
ERROR CODE ...........................................................................................................................................06
WARRANTY ................................................................................................................................................06
DE
INHALT
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................08
PRODUKTÜBERSICHT .................................................................................................................................09
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ................................................................................................................09
BETRIEB .......................................................................................................................................................10
REINIGUNG UND PFLEGE ...........................................................................................................................13
FEHLERCODE ...............................................................................................................................................13
GARANTIE .....................................................................................................................................................13
FR
TABLE DES MATIÈRES
FUNCTIONNEMENT .....................................................................................................................................17
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ....................................................................................................................19
CODE D'ERREUR ......................................................................................................................................19
GARANTIE .................................................................................................................................................20
ES
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .........................................................................................................20
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............................................................................................................21
ANTES DEL PRIMER USO...................................................................................................................... 23
FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................23
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......................................................................................................................26
CÓDIGO DE ERROR .................................................................................................................................26
GARANTÍA ......................................................................................................................................................26
IT CONTENUTO
SPECIFICHE TECNICHE ..............................................................................................................................28
PANORAMICA DEL PRODOTTO ..................................................................................................................28
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ......................................................................................................................29
FUNZIONAMENTO ........................................................................................................................................30
PULIZA E MANUTENZIONE .........................................................................................................................32
CODICE DI ERRORE ....................................................................................................................................32
GARANZIA ...................................................................................................................................................33