Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CAPÍTULO 1 - INFORMACIÓN GENERAL
1.0
- INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................ 113
1.1
- USO DESTINADO ...................................................................................................................................................... 113
1.2
- CONTENIDO .............................................................................................................................................................. 114
1.3
- PARÁMETROS TÉCNICOS ......................................................................................................................................................... 115
1.4
- MONTAJE .................................................................................................................................................................................... 117
CAPÍTULO 2 - INSTALACIÓN
2.0
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN ....................................................................................................................................... 117
2.1
- INSTALACIÓN .............................................................................................................................................................................117
CAPÍTULO 3 - CONEXIONES ELÉCTRICAS
3.0
- PREPARACIÓN
ELÉCTRICA.................................................................................................................................................................122
3.1
A - CONEXIÓN DE UN CABLE DEL EXTERIOR A LA CARCASA...................................................................................122
3.1
B - CONEXIÓN DE UN CABLE QUE VIENE DE LA PARED..........................................................................................122
3.2
- CONEXIÓN DIRECTA
3.3
CONEXIÓN CON INTERRUPTOR EXTERNO
3.4
- FUENTE DE ALIMENTACIÓN AVANZADA
3.5
- COMUNICACIÓN CON LOS PRODUCTOS ESCLAVOS
3.6
- CONEXIÓN DE LA INTERFAZ REMOTA PARA VERSIONES
3.7
- FUENTE DE ALIMENTACIÓN
CAPÍTULO 4 - FINALIZACIÓN DEL MONTAJE
4.0 - INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE INTERCAMBIO Y DE LA UNIDAD DE
VENTILACIÓN... ............................................................................ 93
CAPÍTULO 5 - CONFIGURACIÓN DEL MAESTRO-ESCLAVO
5.0
- CONFIGURACIÓN DE LOS PRODUCTOS MAESTRO-ESCLAVO
5.1
- RESET
ADVANCED
5.2
- CONFIGURACIÓN DE LOS PRODUCTOS MAESTRO-ESCLAVO
5.3
- REINICIAR
INALÁMBRICO .............................................................................................................................................................................
CAPÍTULO 6 - MANTENIMIENTO
6.0
- RECOMENDACIÓN SOBRE LOS TIEMPOS DE MANTENIMIENTO .......................................................................................... 134
6.1
- LIMPIEZA DE FILTROS E INTERCAMBIADORES ................................................................................................................... ..135
6.2
- LIMPIEZA DE PERSIANAS Y VENTILADORES ....................................................................................................................... ..138
6.3
- REACTIVACIÓN DEL PRODUCTO DESPUÉS DE LA LIMPIEZA ............................................................................................ ..139
6.4
- ALARMA DEL FILTRO DE REAJUSTE PARA
6.5
- RETIRADA DE LA LÁMINA PROTECTORA DE BATTERIES PARA EL MANDO A DISTANCIA ............................................ ...139
6.6
- CAMBIO DE PILAS PARA EL MANDO A DISTANCIA.............................................................................................................. ...139
CAPÍTULO 7 - INSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO
7,0 -
SOLO .......................................................................................................................................................................
7.1
- AVANZADO
E
INALÁMBRICO
7.2
- INSTRUCCIONES
CAPÍTULO 8 - PROBLEMAS DETECTADOS
8.0 PROBLEMAS DETECTADOS .........................................................................................................................143
112
SOLO ......................................................................................................................................................
SOLO ....................................................................................................................
AVANZADA
INALÁMBRICA
.................................................................................................................................................................... 130
................................................................................................................................................. ....141
AVANZADAS
E
INALÁMBRICAS ...............................................................................................................
................................................................................................................. 124
AVANZADOS
..................................................................................... 126
AVANZADAS
................................................................................. 127
............................................................................................................................ 127
AVANZADOS
INALÁMBRICOS
DUO
Y
WIRELESS
.......................................................................................... ...139
...................................................................... 130
................................................................................. 130
123
123
133
...141
....143
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Süd wind SOLO
Resumen de contenidos para Süd wind SOLO
- Página 1 ELÉCTRICA……………………………………………………………………………………………………………………………………………..122 A - CONEXIÓN DE UN CABLE DEL EXTERIOR A LA CARCASA………………………………………………………………………..122 B - CONEXIÓN DE UN CABLE QUE VIENE DE LA PARED………………………………………………………………………………122 - CONEXIÓN DIRECTA SOLO ..............................CONEXIÓN CON INTERRUPTOR EXTERNO SOLO ........................- FUENTE DE ALIMENTACIÓN AVANZADA AVANZADA .........................
-
Página 2: Introducción
1.0 INTRODUCCIÓN Este manual técnico continue descripciones de funcionamiento, procesos de instalación, montaje, mantenimiento y datos técnicos dirigidos exclusivamente a personal cualificado dedicado a la instalación y mantenimiento del producto. 1.1 USO DESTINADO El producto se fabrica de acuerdo con el libro y se instala para permitir el intercambio constante del aire de la habitación. - Página 3 1.2 CONTENIDO tapa frontal estética del obturador obturador unidad central 4i. montaje interior en pared con conexiones eléctricas 4e. montaje exterior en pared 5. sistema de transporte exterior Tubo empotrado de 500 mm intercambiador cerámico filtros manual de instrucciones y mantenimiento 10.información general 11.
-
Página 4: Parámetros Técnicos
Las temperaturas de funcionamiento están comprendidas entre -20°C y 50°C con una humedad relativa máxima del 80%. El diseño del regenerador está en constante evolución, por lo que algunos modelos pueden diferir de los descritos en este manual. MEDIDAS, MM SOLO / AVANZADO / INALÁMBRICO... - Página 5 SOLO Velocidad m3/h m3/h Capacidad de aire 220-240Vac 220-240Vac Tensión a 50Hz Potencia Ø150[W] Caudal Ø150[m³/h] Ruido a 3 m Ø150[dB] Eficiencia máxima AVANZADO Velocidad m3/h m3/h m3/h Capacidad de aire 220-240Vac 220-240Vac 220-240Vac Tensión a 50Hz Potencia Ø150[W] Caudal Ø150[m³/h] Ruido a 3 m Ø150[dB]...
-
Página 6: Montaje
1.4 MONTAJE El producto está constituido por una unidad operativa principal con junta de pared para colocar en el interior de la sala, un tubo empotrado que contiene el intercambiador cerámico y los filtros, un transportador externo con junta de pared. cerámica con junta de pared Filtro externo... - Página 7 El agujero realizado en la pared debe ser pasante y con una inclinación de 1 ° - 2 ° hacia el exterior. Para poder utilizar el tubo empotrado suministrado, el espesor de la pared no debe superar 500mm. La pared destinada a la instalación del producto no debe tener un espesor inferior a 250 mm. Una vez que se haya formado el agujero pasante en la pared, coloque el tubo empotrado dentro (6).
- Página 8 Una vez que la longitud del tubo empotrado (6) esté ajustada al grosor exacto de la pared, coloque el soporte de pared exterior (4e) en la pared exterior, como se muestra en la imagen de abajo: M=500mmM=700mm Una vez centrado en el tubo, realice los orificios de montaje en la pared exterior, utilizando el soporte especial para pared exterior (4e) y con la ayuda de una herramienta de medición de nivel para asegurar una instalación precisa como en la imagen de abajo: Taladre los agujeros e inserte los pasadores para el...
-
Página 9: Preparación Eléctrica
Taladre los agujeros e inserte los pasadores para el montaje en la pared. Atornille el soporte de pared exterior (4e) a la pared exterior. Fije el cierre rápido del transportador externo (5) al soporte de pared externo (4e), como se muestra en las imágenes: 3.0 PREPARACIÓN ELÉCTRICA La instalación del aparato está... - Página 10 Como en el caso del trazado de los agujeros exteriores, primero inserte el diámetro de centrado del soporte de pared interior (4i) en el tubo empotrado (6), como se muestra en la imagen de arriba. Con la ayuda de una herramienta de medición de nivel, trazar y taladrar los 4 agujeros para el montaje en la pared del soporte mural interno (4i).
- Página 11 3.1 a CONEXIÓN DE UN CABLE DESDE EL EXTERIOR A LA VIVIENDA Después de insertar los anclajes, antes de proceder al montaje, retirar el bloque de terminales del soporte (4) y guiar los cables a través de la guía. b CABLE DE CONEXIÓN DE LA PARED Rompa la zona como se muestra a continuación Quite el bloque de terminales del soporte (4) y guíe los cables a través de la guía correspondiente.
-
Página 12: Conexión Directa
(4i) en la pared, con los 4 tornillos suministrados, como se muestra en la imagen de abajo. CONEXIÓN DIRECTA SOLO Antes de proceder a la conexión, asegúrese de que los cables de alimentación (línea y neutro) estén presentes en la zona especialmente formada en la pared. -
Página 13: Conexión De Alimentación
Siga las instrucciones del párrafo "CONEXIÓN DIRECTA" relativas a los modos de conexión a la red eléctrica. SOLO se apaga cuando se desconecta con el sistema principal. Cuando se vuelve a conectar, toma la velocidad que se estableció antes (I o II). - Página 14 Conecte, de forma adecuada y segura, los cables de alimentación de la red con los del bloque de terminales. Indicaciones "N" y "L". Es posible activar o desactivar ON/OFF los comandos de la pared y seleccionar la velocidad de forma remota. Para operar el producto a través de interruptores empotrados, es necesario que, durante el funcionamiento, los interruptores del producto estén siempre encendidos a 1, como se muestra en la imagen (Y).
-
Página 15: Comunicación Con Los Productos Esclavos (Esclavo)
COMUNICACIÓN CON LOS PRODUCTOS ESCLAVOS (Esclavo) AVANZADOS Si tiene previsto instalar uno o más productos en la unidad principal en cascada, o desea proporcionar el ataque para una futura conexión, consulte las imágenes siguientes para permitir la comunicación entre la unidad principal y los productos en cascada. Se recomienda utilizar cables de diferentes colores para evitar la inversión de los ataques. -
Página 16: Conexión De La Fuente De Alimentación Versión
CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN VERSIÓN INALÁMBRICA Antes de proceder a la conexión, asegúrese de que los cables de alimentación (línea y neutro) estén presentes en la zona especialmente formada en la pared. Atención: En caso de instalación de varios productos en la configuración MAESTRO – ESCLAVO (Maestro-Esclavo), para lograr una comunicación óptima entre varias unidades, asegúrese de que se mantenga la distancia máxima de 20 m entre un dispositivo y el otro. -
Página 17: Instalación Del Módulo De Intercambio Y De La Unidad De Ventilación
4.0 INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE INTERCAMBIO Y DE LA UNIDAD DE VENTILACIÓN Al final de la conexión eléctrica, fije los cables con cuidado en el compartimento montado y atornille el soporte de pared particular (4i) en la pared, con los 4 tornillos suministrados, como en la imagen de abajo. Una vez atornillada la fijación (4i) en la pared, insertar el intercambiador de calor cerámico (7) con los correspondientes filtros (8), colocándolo en el centro del tubo empotrado (6), como en la imagen mas abajo:... - Página 18 izquierda. Opcional: el filtro de polen puede ser reemplazado por 2 filtros originales negros. Recomendamos el uso de un filtro de polen, ya que puede influir en el uso del dispositivo Opcional: El silenciador reduce el ruido del exterior en un 20 por ciento. Se coloca entre el intercambiador de calor y el producto interior.
-
Página 19: Productos De Configuración Maestro Esclavo
10.) El esclavo 3 debe permanecer en posición "0 11.) En el lado derecho, en la parte inferior, la luz LED roja se ilumina durante 10 segundos; espere. 12.) Después de 10 segundos la luz LED se apagará y se configurará automáticamente como Esclavo 1. 13.) Espere hasta que ESCLAVO 1 comience a funcionar (el flujo de ventilación tiene que comenzar en oposición a MAESTRO en modo automático) - Página 20 1.) Conectar WIRELESS (MAESTRO) en el lado izquierdo. El interruptor de 3 unidades más debe estar en "0". 2.) Las luces LED rojas y blancas empiezan a parpadear alternativamente. Esto muestra que el dispositivo está esperando el código de 8 dígitos para identificar el sistema de dispositivos. Por favor, escriba la secuencia de teclas, anotada en el cuadro de la página siguiente, ya que tiene que ser usada para toda la configuración de los dispositivos 3.) Introduzca un código de 8 dígitos utilizando los siguientes botones:...
- Página 21 INTRODUZCA AQUÍ SU CÓDIGO BOTÓN 1 BOTÓN 2 BOTÓN 3 BOTÓN 4 BOTÓN 5 BOTÓN 6 BOTÓN 7 BOTÓN 8 UNIDAD...
- Página 22 4. Cuando el LED rojo parpadea, hay que configurar cómo debe funcionar el producto: Tipo de configuración Significado de las funciones: El producto que controla a distancia a todos los demás esclavos. El único MAESTRO producto que es controlada por control remoto-. El dispositivo está...
-
Página 23: Recomendación Sobre Los Tiempos De Mantenimiento
(8) y del intercambiador de calor cerámico (7) cada 3 meses. Se recomienda cambiar los filtros cada 2 años. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener los filtros de repuesto. VERSIÓN SOLO Esta versión no incluye la señal de advertencia para la limpieza / sustitución de filtros. VERSIÓN AVANZADA Cada 2000 horas de funcionamiento, el producto dejará... -
Página 24: Limpieza De Filtros E Intercambiadores
Se recomienda realizar una limpieza de los filtros y del intercambiador de calor de cerámica cada 3 meses. Se recomienda cambiar los filtros cada 2 años. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener los filtros de repuesto. 6.1 LIMPIEZA DE FILTROS E INTERCAMBIADORES Extraiga la unidad principal (1+2+3) de la pared, utilizando un destornillador plano para accionar el gancho situado en la parte inferior central del producto, como se muestra a continuación. - Página 25 Retirar los filtros (8) de su sitio y limpiarlos aspirando los residuos de suciedad con una aspiradora o lavándolos con agua corriente y secándolos cuidadosamente antes de sustituirlos. En caso de que los filtros (8) estén bien usados (período indicativo de 2 años), sustitúyalos por otros nuevos de su distribuidor.
- Página 26 Al limpiar / sustituir los filtros, aspirar también los residuos de suciedad en el intercambiador de calor de cerámica. NO LAVE EL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE CERÁMICA CON AGUA. Una vez realizadas las operaciones de limpieza, colocar los filtros (8) en su sitio en el intercambiador de calor (7), introduciendo las ranuras de los filtros bajo el cable, como en la imagen de abajo:...
-
Página 27: Limpieza De Persianas Y Ventiladores
6.2 LIMPIEZA DE PERSIANAS Y VENTILADORES Después de haber limpiado los filtros y el intercambiador de calor, vuelva a colocarlos en su sitio. Tome el conjunto de la unidad principal (1+2+3) y la cubierta frontal estética (1), sacando los ganchos superiores y luego los inferiores. -
Página 28: Reactivación Del Producto Después De La Limpieza
ATENCIÓN: Si limpia varios productos a la vez, sustituya cada unidad principal de acuerdo con su ubicación inicial, para evitar problemas de comunicación entre las unidades maestras y las esclavas. VERSIÓN SOLO Basta con volver a instalar la unidad principal en la pared y encender el producto con el interruptor principal. -
Página 29: Cambio De Pilas Para El Mando A Distancia
6.6 CAMBIO DE PILAS PARA EL MANDO A DISTANCIA Después de un tiempo, las pilas pueden estar agotadas. Mételo en el contenedor para pilas. Para comprar las baterías utilice el código de las baterías: CR2025 3V. Para abrir, haga clic al final del mando a distancia como en la imagen: Para colocar las baterías siguientes, siga los pasos de la imagen:... -
Página 30: Versiones
SOLO Selección de velocidad (1/2) Encendido / Apagado (0/1) Puesta en marcha Una vez que el producto haya sido instalado por personal cualificado, proceda con la primera puesta en marcha del producto, encendiendo el interruptor "0/1", situado en el lateral de la unidad principal. - Página 31 Encendido / Apagado (0/1) Puesta en marcha Si se opera con un solo dispositivo, el dispositivo debe apagarse con el interruptor “0/1”, entonces el comando solicitado debe enviarse a través del control remoto. Si se trabaja con más aparatos, ver capítulo 5.0 (modelo ADVANCED) y 5.2 (modelo WIRELESS): para poner en funcionamiento los aparatos, seleccionar el comando correcto en el mando a distancia para activar el modo de ventilación deseado.
-
Página 32: Instrucciones
A -> Manejo automatic F1 y F2 -> Direccion del flujo de aire I -> Entrada de aire E -> Extraccion de aire 7.2 INSTRUCCIONES AVANZADAS INALÁMBRICAS Si el dispositivo ha estado operando en el modo AUTO y ha cambiado al modo de ventilación debido a que ha excedido el nivel de humedad, el volverá... - Página 33 PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. El dispositivo no se enciende Asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en ON. Asegúrese de que se ha quitado la lámina protectora de la bateria Asegúrese de que el mando a distancia contiene pilas.
- Página 34 REAJUSTE ambos dispositivos y reprograme. Asegúrese de configurar primero el Maestro. Asegúrese de que el mando a distancia está conectado El mando a distancia no se correctamente a los dispositivos. puede conectar a los Comience con RESET. Asegúrese de encender primero el dispositivos.