1. Manuales
  2. Marcas
  3. Efficold Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. VRA
  6. Manual de usuario

Efficold VRA Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
VRA
(OPEN FRONT COOLER)
12267939 V.00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Efficold VRA

  • Página 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO (OPEN FRONT COOLER) 12267939 V.00...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    USER MANUAL INDEX 1. GENERAL INFORMATION GENERAL CONDITIONS USE AND LOCATION RESTRICTIONS QUALITY CONTROL USER’S RESPONSIBILITIES 2. INSTALLATION UNPACKING LOCATION STARTING-UP PRODUCT LOADING 3. GENERAL MAINTENANCE PERIODICAL MAINTENANCE TAKING THE UNIT OUT OF OPERATION FOR EXTENDED PERIODS REPAIRS GUIDE TO DETECT OPERATION PROBLEMS 4.

  • Página 3: General Information

    This manual provides the necessary information to carry out the installation, use and maintenance of the refrigerator. There is an alternative manual, if you require a digital version, apply for it at info@efficold.com. Please, read this operating and maintenance manual carefully and also give it to anyone else assigned the task of handling and using this unit.

  • Página 4: Quality Control

    WARNING: Do not use mechanical devices or any methods other than those recommended by the manufacturer to speed up the defrosting process. WARNING: Do not damage or block the refrigeration circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the compartments designed for storing food unless they are of the type recommended by the manufacturer.

  • Página 5: Unpacking

    Please look for dents, scratches, etc. and make sure it works. All safety devices must be present and functional before operating the unit. Report any damage to local sales partner immediately. For the rest, Efficold’s terms and conditions apply.

  • Página 6: Starting-Up

    The open front cooler cannot be installed in areas where it obstructs the passage as hallways, emergency exits… 2 . 3 S T AR T I N G - U P . Connect the open front cooler to the mains taking into account the aforesaid preventive measures.

  • Página 7: Taking The Unit Out Of Operation For Extended Periods

     Remember to leave 70 mm between the back of the display and the surface behind it.  Do not stack anything in front of the condenser grill. Airflow is important in order to perform properly. Keep the condenser (grill) clean and free of obstruction. ATTENTION: Do not clean the open front cooler with high-pressure cleaners or steam jets.

  • Página 8: Guide To Detect Operation Problems

    GUIDE TO DETECT OPERATION PROBLEMS PROBLEM PROBABLE CAUSE ACTION The machine Make sure that the plug, fuse and wall There´s no power supply doesn´t cool plug work correctly. The unit is located in a hot Change the location of the unit or remove place.
  • Página 9 MANUAL DE USUARIO INDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL CONDICIONES GENERALES RESTRICCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONTROL DE CALIDAD RESPONSABILIDADES DEL USUARIO 2. INSTALACIÓN DESEMBALAJE UBICACIÓN PUESTA EN MARCHA CARGA DE PRODUCTO 3. MANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEJAR LA UNIDAD FUERA DE USO DURANTE PERIODOS LARGOS REPARACIONES GUIA PARA DETECTAR AVERIAS...

  • Página 10: Información General

    Existe un manual de instrucciones alternativo, si se extravía este, solicítelo en la dirección: info@efficold.com. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente y déselo a cualquier persona que vaya a usar esta unidad antes de proceder a cualquier operación. Este manual debe mantenerse durante la vida útil esperada de la unidad y siempre tiene que estar disponible junto a la unidad.
  • Página 11 ADVERTENCIA: No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos a los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración. ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos destinados a la conservación de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA: Con el fin de reducir los peligros de...

  • Página 12: Instalación

    Comunique cualquier daño al distribuidor local inmediatamente. Para el resto, se aplican las condiciones y términos de Efficold. Comprobar que la vitrina ha sido transportada según la posición indicada en el embalaje. Si no ha sido así, por favor sitúela de forma adecuada y espere al menos 24 horas antes de...

  • Página 13: Puesta En Marcha

    La vitrina no se podrá instalar en zonas en las que dificulte el paso como pasillos y salidas de emergencia. 2 . 3 P U E S T A E N M AR C H A . Conecte la vitrina a la red eléctrica teniendo en cuenta las medidas preventivas. ATENCIÓN: La puesta a tierra es necesaria y obligatoria para el buen funcionamiento del equipo.

  • Página 14: Dejar La Unidad Fuera De Uso Durante Periodos Largos

     No poner nada delante de la rejilla del condensador. El flujo de aire es importante para el funcionamiento adecuado. Mantener el condensador (rejilla) limpia y libre de obstrucciones. ATENCION: No limpie la vitrina con limpiadores de presión o chorros de vapor. ATENCION: No caliente la vitrina a más de 70ºC (158ºF) y no lo someta a excesos de calor (calentadores radiantes, etc.).

  • Página 15: Guia Para Detectar Averias

    3.4 GUIA PARA DETECTAR AVERIAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCION La equipo no Asegúrese de que el enchufe, fusible y No hay corriente eléctrica. enfria. conexión eléctrica funcionan. La unidad está en una zona demasiado caliente. Ubique la unidad en otro lugar o elimine la fuente de calor.

  • Página 16: Manufactured By / Fabricado

    MANUFACTURED BY / FABRICADO: T +34 957-50 96 27 F +34 957-50 38 96 www.efficold.com Ctra. Córdoba-Málaga km-80.800 14900 Lucena (Córdoba)-Spain...

Tabla de contenido