The sE Team Brief description The DynaCaster DCM 3 and DCM 6 are front-addressed dynamic microphones that are ideal for streaming and broadcasting applications. Their dynamic DMC3A capsule has been custom-designed to provide a smooth, natural sound for any voice and ensures high intelligibility, even in noisy environment. Both models are not just microphones for designated for speech alone.
The pop filter and microphone grille can be easily removed and cleaned as needed. Simply pull off the foam wind screen turn microphone grille counterclockwise to remove it. Submerge the foam into lukewarm water. Do not use any cleaning agents or aggressive liquids.
Página 4
Electronics’ entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall entail, at sE Electronics’ option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the purchased location along with a receipt.
Página 6
Lastly, please remember to register your new gear with sE to extend your warranty to a full three years: http://www.seelectronics.com/registration Contact Feel free to contact us: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Our international distributors & sales representatives:...
Einsatz ohne Mikrofonspinne, wodurch die Handhabung wesentlich vereinfacht und die Zuverlässigkeit deutlich erhöht wird. Das schlanke Design des DynaCaster DCM 3 und DCM 6 fügt sich elegant in jede Umgebung ein und verleiht jedem Pultarm eine professionelle Note. Nur für DynaCaster DCM 6: Der integrierter DYNAMITE Vorverstärker liefert satte 30 dB zusätzliche verzerrungsfreie, glasklare Verstärkung –...
„t“ sorgt und somit weniger Nachbearbeitung erfordert. Dieses von uns ausgiebig getestete Konzept unterdrückt Störgeräusche effektiv und zuverlässig – ganz ohne zusätzlichen Schutz von außen. Popfilter und Mikrofongitter lassen sich bei Bedarf mühelos mit wenigen Handgriffen abmontieren und reinigen. Dazu den Windschutz aus Schaumstoff einfach abziehen und das Mikrofongitter gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.
Página 9
Hergestellt in China Garantie sE Electronics garantiert, dass sein Hardwareprodukt zum Zeitpunkt des Erwerbs im Geschäft frei von jeglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Spezifische Garantieinformationen über unser Produkt und über die Vorgehensweise im Falle eines Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruchs findest du unter http://www.seelectronics.com/warranty.
Página 11
Vergiss bitte nicht, dein neues Gerät bei sE zu registrieren, um die Garantie auf volle drei Jahre zu verlängern: http://www.seelectronics.com/registration Kontakt Über die folgende Adresse kannst du direkt mit uns Kontakt aufnehmen: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Unsere internationalen Händler & Vertriebsvertreter:...
Página 14
产品合规不需要维护。 电池、电子和电气设备不应与生活垃圾一起处理。在可能的情况下,应将它们分开并带到适当的收集点进行 回收,以避免对环境和/或人类健康的潜在影响。有关更多信息,请联系您当地或购买地的管理部门,或访问 http://www.seelectronics.com/recycling 中国制造 售后服务 sE 保证其硬件产品从原始零售购买之日起没有材料和工艺上的缺陷。 有关产品的具体保修信息和保修索赔程序,请参阅 http://www.seelectronics.com/warranty。 对于违反服务保证, sE Electronics 的全部责任及您的除外补救措施将为获得维修、更换功能相等的产品, 或退还支付费用的补偿(具体由 sE Electronics 决定)。这些的前提是硬件与收据一起已退回到购买点。 售后服务是当地消费者法律规定的权利的补充,可能因国家/地区而异。请参阅完整的保修信息,了解您的消 费者权益以及本产品保修提供的其他保护。 我们的总部: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA 我们的研发和制造中心: 恩沛音响设备(上海)有限公司 上海市青浦区赵巷镇崧秀路 289 号 B2 幢楼西区...
Página 15
512 g / 18.06 oz. 518 g / 18.27 oz. 重量 频率响应 指向性 售后服务 如果您对 sE 产品有任何疑问或者在使用过程中遇到任何困难,请第一时间联系您的经销商得到最快的、最 直接的服务。如需授权服 务,当地经销商会进行处理。 http://www.seelectronics.com/dealers 如果您的经销商解决不了您的问题,直接与我们取得联系。 http://www.seelectronics.com/contact-us 最后,请记得在我们的官网上注册您的麦克风,这样保修期可以延长到三年。 http://www.seelectronics.com/registration 联系方式 sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA http://www.seelectronics.com/contact-us 我们的国际经销商和销售代表:...
Di conseguenza, non sono più necessari ingombranti supporti elastici esterni. Il design dalle linee slanciate di DynaCaster DCM 3 e DCM 6 permette una compatibilità agevole e un look professionale utilizzando qualsiasi braccio da scrivania.
pop integrato. Questo concetto è stato ampiamente verificato e comprovato per attenuare efficacemente il suono delle occlusive senza ricorrere a una protezione esterna. È possibile rimuovere con facilità e pulire il filtro anti-pop e la griglia del microfono, in base alle proprie necessità. Basta estrarre lo schermo antivento in schiuma e ruotare la griglia del microfono in senso antiorario per rimuoverlo.
Página 18
Prodotto in Cina Garanzia sE Electronics garantisce che il suo prodotto hardware è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di acquisto originale presso il punto vendita al dettaglio. Visitare http://www.seelectronics.com/warranty per ottenere informazioni specifiche sulla garanzia del proprio prodotto e conoscere le procedure per i reclami durante il periodo di validità...
Página 20
Infine, ricordatevi di effettuare la registrazione del nuovo dispositivo sE per estendere la durata della garanzia a tre anni interi: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitate a contattarci: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA I nostri distributori e responsabili commerciali internazionali: http://www.seelectronics.com/contact-us...
L'équipe sE Brève description Les DynaCaster DCM 3 et DCM 6 sont des microphones dynamiques orientés vers l'avant qui sont idéaux pour les applications de streaming et de diffusion. Leur capsule dynamique DMC3A a été conçue sur mesure pour fournir un son doux et naturel pour n'importe quelle voix et assure une grande intelligibilité, même dans un cadre bruyant.
et DCM 6 résout le problème des perturbations visuelles causées par les bonnettes externes et les filtres anti-pop. Pour garder votre vidéo impeccable et limpide, les deux modèles sont équipés d'un filtre anti-pop intégré. Ce concept a été largement testé pour supprimer efficacement les plosives sans avoir besoin de protection externe.
Página 23
Fabriqué en Chine Garantie sE Electronics garantit que son produit matériel sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat au détail d'origine. Consultez la page http://www.seelectronics.com/warranty pour obtenir des informations spécifiques sur la...
EP Electronics 289 B2 West Songxiu Road, Shanghai 201703, Chine Informations complètes concernant la garantie : https://www.seelectronics.com/warranty Caractéristiques techniques DynaCaster DCM 3 DynaCaster DCM 6 Capsule Dynamique Cuivre Bobine acoustique Aimant Néodyme Modèle polaire Cardioïde Gamme de fréquences de 40 Hz à 18 kHz Sensibilité...
Página 25
Enfin, n'oubliez pas d'enregistrer votre nouveau matériel auprès de sE afin d'étendre votre garantie à trois ans : http://www.seelectronics.com/registration Contact N'hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, États-Unis Nos distributeurs et représentants commerciaux internationaux :http://www.seelectronics.com/contact-us...
El equipo de sE Breve descripción DynaCaster DCM 3 y DCM 6 son micrófonos dinámicos de dirección frontal, ideales para aplicaciones de streaming y transmisión. Su cápsula dinámica DMC3A ha sido diseñada a medida para proporcionar un sonido suave y natural para cualquier voz y garantiza una alta inteligibilidad, incluso en entornos ruidosos.
El filtro antipop y la rejilla del micrófono se pueden quitar y limpiar fácilmente si fuera necesario. Simplemente retira la espuma y gira la rejilla del micrófono en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarla. Sumerge la espuma en agua tibia. No utilices detergentes, jabones ni líquidos agresivos.
Fabricado en China Garantía sE Electronics garantiza que el aparato estará libre de defectos materiales y de mano de obra a partir de la fecha de compra inicial. Consulta http://www.seelectronics.com/warranty para obtener información específica sobre la garantía de...
Página 30
Contacto No dudes en ponerte en contacto con nosotros: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Nuestra internacional distribuidores representantes ventas: http://www.seelectronics.com/contact-us...
встроенная система поглощения ударных нагрузок эффективно предотвращает воздействие механический вибраций на капсулу. В связи с этим больше не нужны внешние амортизационные опоры. Элегантный дизайн устройств DynaCaster DCM 3 и DCM 6 без каких-либо проблем обеспечивает совместимость и профессиональный внешний вид при использовании любой настольной микрофонной стойки.
Página 32
Встроенный поп-фильтр Широковещательные микрофоны являются определяющими элементами записывающих систем для видео- и аудиоканалов в социальных сетях. В дизайне устройств DynaCaster DCM 3 и DCM 6 устранена проблема визуальных дефектов, вызванных наружными ветрозащитными экранами и поп-фильтрами. Чтобы поддерживать безупречное и кристально чистое состояние видео, в обеих...
Página 33
кабель с разъемами студийного класса, соответствующими стандарту IEC 268-12. Это единственный способ обеспечить безопасное и надежное функционирование. Обратите внимание, что фантомное питание не подается с помощью разъемов TRS. Для обеспечения фантомного питания устройства sE необходим симметричный микрофонный кабель с разъемами XLR с обеих сторон. Техника...
Максимальный объем материальной ответственности компании sE Electronics и вашей исключительной компенсации по всем невыполненным гарантийным обязательствам должен сводиться (по мнению компании sE Electronics) к ремонту изделия / его замене работоспособным устройством или возмещением цены его приобретения при условии, что материальная часть была...
Página 36
колебаний свяжитесь непосредственно с нами по адресу: http://www.seelectronics.com/contact-us И последнее: не забудьте зарегистрировать свой микрофон, чтобы получить трехлетнюю гарантию: http://www.seelectronics.com/registration Обратная связь Наш адрес: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA (США) Адреса наших международных...
Página 37
This page has been intentionally left blank.
Página 38
This page has been intentionally left blank.
Página 39
This page has been intentionally left blank.
IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration Sincerely, The sE Team...