Resumen de contenidos para plastia urbalive BERBERIS
Página 1
BERBERIS Self-watering railing flower box Gebrauchsanweisung Samozavlažovací truhlík na zábradlí Samozavlažovací hrantík na zábradlie Jardinera de autorriego a barandilla Jardinière à réservoir d’eau pour balustrade user guide / benutzerhandbuch / uživatelská příručka / používateľská príručka / manual de usuario / manuel de l’Utilisateur...
English Self-watering railing flower box 4) Thread the free ends of the zip ties through the bottom of the box and then push them through the upper central tunnel back into the opposite hole at the bottom of the box and fasten (thread the free end through the eyelet and pull tight).
Deutsch Gebrauchsanweisung 4) Kabelbinder mit einem freien Ende durch das Boden des Kastens über den Mittelhöcker und wieder raus durchziehen . Das freie Ende durch die Schlinge festziehen. 5) Oberteil des Kasten mit T-Stücken ausrüsten. T-Stücke in die gerippten Nute am Boden einstecken. T-Stücke nah an Geländer oder Zaun schieben und den Kasten damit befestigen.
Česky Samozavlažovací truhlík na zábradlí 4) Upínací pásky volným koncem protáhněte ze spodní strany obalu a následně jej přes vrchní středový tunel prostrčte zpět do protilehlého otvoru ve spodní části truhlíku a upevněte (volný konec provlékněte očkem a pevně utáhněte). 5) Truhlík vymezte T spojkami, které zasuňte do žebrovaného otvoru ve spodní...
Slovensky Samozavlažovací hrantík na zábradlie 4) Upínacie pásky voľným koncom pretiahnite zo spodnej strany obalu a následne ich cez vrchný stredový tunel prestrčte späť do protiľahlého otvoru v spodnej časti hrantíka a upevnite (voľný koniec prevlečte očkom a pevne utiahnite). 5) Hrantík vymedzte T spojkami, ktoré zasuňte do rebrovaného otvoru v spodnej časti hrantíka.
Español Jardinera de autorriego a barandilla 4) Pase las correas de sujeción por la parte inferior de la caja y luego páselas a través del túnel central superior hacia el orificio opuesto en la parte inferior de la jardinera y fíjelas (pase el extremo libre por el ojete y ajústelo firmemente).
French Jardinière à réservoir d’eau pour balustrade 4) Tirez l’extrémité libre des bandes de serrage du fond de la partie extérieure, puis repoussez-les à travers le tunnel central supérieur dans le trou opposé du fond de la jardinière et fixez-les (enfilez l’extrémité...