Pride Mobility KIT2008618 Instrucciones Técnicas

KIT2008618
Unoccupied Transit Loops
Loops Transit inoccupées
Onbewoond Transit Loops
Freie Transit Loops
Vuote Loops Transit
Los Bucles Desocupados Tránsito
If you require any assistance with these instructions, please call Pride Technical Service at 1-877-800-1248.
Canada providers, phone 1-888-570-1113.
Si vous avez besoin d'aide avec ces instructions, veuillez contacter l'assistance à la clientèle de Pride au
1-888-570-1113.
Indien u hulp nodig hebt bij deze instructies, kunt u contact opnemen met de Technische Dienst van Pride.
Falls Sie Hilfe zu diesen Anweisungen benötigen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Pride.
Per assistenza sulle presenti istruzioni contattare il servizio tecnico Pride al numero 0765-451301.
Si precisa asistencia con estas instrucciones, llame al Servicio técnico de Pride.
WARNING! Once installed, the transit securement loops should be used for only unoccupied transit.
MISE EN GARDE! Une fois installées, les boucles de sécurisation du transit ne doivent être utilisées que
pour le transit inoccupé.
WAARSCHUWING! Eenmaal geïnstalleerd, mogen de transportbeveiligingslussen alleen worden gebruikt
voor onbezet transport.
WARNUNG! Nach der Installation sollten die Transit-Sicherungsschleifen nur für den nicht besetzten
Transit verwendet werden.
AVVERTENZA! Una volta installati, gli anelli di sicurezza per il transito devono essere utilizzati solo per
il transito non occupato.
¡ADVERTENCIA! Una vez instalados, los lazos de seguridad de tránsito deben usarse solo para tránsito
desocupado.
Technical Instructions • Instructions techniques
Technische aanwijzingen • Technische Hinweise
Istruzioni tecniche • Instrucciones técnicas
A
C
www.pridemobility.com
Document Information: Rev A/March 2021
Contents • Contenu • Inhoud
Inhalt • Contenuto • Contenido
B
2
MEC1803700
D
4
SCRHHCS1294
M8-1.25 x 30MM
2
MEC1803903
4
HDW138262
M8- Washer