Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
Guitar package
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Coffret guitare
MANUALE (p. 10)
Confezione Chitarra
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Gitárcsomag
BRUKSANVISNING (s. 18)
Gitarrpaket
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Pachet chitară
BRUGERVEJLEDNING (s. 26)
Guitarpakke
GP-1 GP-2
ANLEITUNG (S. 4)
Gitarrenpaket
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Gitaarpakket
MANUAL DE USO (p. 12)
Embalaje de la Guitarra
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Kitarapaketti
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Kytarový komplet
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Πακέτο κιθάρας
VEILEDNING (s. 28)
Gitarpakke
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KONIG ONSTAGE Phoenix GP-1
- Página 1 GP-1 GP-2 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 4) Guitar package Gitarrenpaket MODE D’EMPLOI (p. 6) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Coffret guitare Gitaarpakket MANUALE (p. 10) MANUAL DE USO (p. 12) Confezione Chitarra Embalaje de la Guitarra HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.) KÄYTTÖOHJE (s. 16) Gitárcsomag Kitarapaketti BRUKSANVISNING (s.
-
Página 2: Electric Guitar Description
ENGLISH Guitar package Introduction: This complete guitar package includes all the items you need to start playing your favorite tunes. The electric guitar is easy to handle, and combined with the 10 Watt amplifier, it provides you with a very comfortable sound. -
Página 3: Safety Precautions
Basic chords: Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture. -
Página 4: Technische Daten
DEUTSCH Gitarrenpaket Einleitung: Dieses komplette Gitarrenpaket beinhaltet alles, was sie benötigen, um sofort Ihr Lieblingslied anzustimmen. Die elektrische Gitarre läßt sich einfach bedienen und liefert, in Verbindung mit dem 10-Watt-Verstärker, einen sehr angenehmen Klang. Beschreibung der elektrischen Gitarre: 1. Kopf 2. - Página 5 Grundakkorde: Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
-
Página 6: Description De La Guitare Électrique
FRANÇAIS Coffret guitare Introduction: Ce coffret guitare complet inclut tous les accessoires nécessaires pour commencer à jouer vos morceaux préférés. La guitare électrique est facile à porter et elle est associée avec un amplificateur de 10 Watt, elle vous fournira un son vraiment agréable. Description de la guitare électrique : 1. -
Página 7: Accords De Base
Accords de base : Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. -
Página 8: Specificaties
NEDERLANDS Gitaarpakket Inleiding: Dit complete gitaarpakket bevat alle artikelen die u nodig heeft om met het spelen van uw favoriete muziek te beginnen. De elektrische gitaar is gemakkelijk te hanteren, en in combinatie met de 10 Watt versterker, biedt het u een zeer prettig geluid. - Página 9 Basis akkoorden: Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen.
-
Página 10: Caratteristiche
ITALIANO Confezione Chitarra Introduzione: Questo set di chitarra elettrica completo include tutti gli elementi che vi servono per iniziare a suonare i vostri brani preferiti. La chitarra elettrica è facile da impugnare ed è combinata con l’amplificatore da 10 Watt; vi regala un suono davvero piacevole. -
Página 11: Precauzioni Di Sicurezza
Accordi di base: Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. -
Página 12: Introducción
ESPAÑOL Embalaje de la Guitarra Introducción: El embalaje completo de esta guitarra incluye todos los elementos que necesita para comenzar a tocar sus temas favoritos. La guitarra eléctrica es fácil de usar, y combinada con el amplificador de 10 vatios, le proporcionará un sonido muy satisfactorio. -
Página 13: Medidas De Seguridad
Acordes básicos: Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. -
Página 14: Műszaki Adatok
MAGYAR Gitárcsomag Bevezetés: Ebben a gitárcsomagban minden benne van, amire kedvenc dallamaid eljátszásához szükséged van. Az elektromos gitár könnyen kezelhető, és a hozzá adott 10 wattos erősítő elég meggyőzően szól. Az elektromos gitár leírása: 1. Fej 2. Hangolókulcsok 3. Felső nyereg 4. - Página 15 Fő akkordok: Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
-
Página 16: Tekniset Tiedot
SUOMI Kitarapaketti Johdanto: Tämä kitarapaketti sisältää kaikki osat, joita tarvitset suosikkisointujesi soittamisen aloittamiseen. Sähkökitara on helppo käsitellä, ja 10 watin vahvistimeen yhdistettynä saat siitä erittäin mukavat soundit. Sähkökitaran kuvaus: 1. Lapa 2. Viritystapit 3. Satula 4. Otelauta & otelaudan nauhat 5. - Página 17 Perussoinnut: Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
-
Página 18: Specifikationer
SVENSKA Gitarrpaket Introduktion: Detta kompletta gitarrpaket inkluderar alla delar du behöver för att börja spela dina favoritlåtar. Den elektriska gitarren är enkel att hantera, och kombinerat med den 10 Watts förstärkaren, får du ett mycket komfortabelt ljud. Beskrivning av elektriska gitarren: 1. - Página 19 Grundläggande ackord: Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.
-
Página 20: Technické Specifikace
ČESKY Kytarový komplet Popis: Tato kompletní kytarová sada zahrnuje všechny součásti, které potřebujete ke hře na kytaru. S elektrickou kytarou se snadno zachází a je kombinována s 10 wattovým zesilovačem, který vám poskytne velmi příjemný zvuk. Popis elektrické kytary: 1. Hlava 2. - Página 21 Základní akordy: Bezpečnostní opatření: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti. Údržba: K čištění...
-
Página 22: Date Tehnice
ROMÂNĂ Pachet chitară Introducere: Acest pachet complet cu chitară cuprinde toate articolele de care ai nevoie pentru a cânta piesele favorite. Chitara electrică este uşor de folosit şi, împreună cu amplificatorul de 10 waţi, generează un sunet foarte confortabil. Descrierea chitarei electrice: 1. - Página 23 Acorduri de bază: Măsuri de siguranţă: Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.
- Página 24 ΕΛΛΗΝΙΚA Πακέτο κιθάρας Εισαγωγή: Το ολοκληρωμένο αυτό πακέτο κιθάρας περιλαμβάνει όλα τα αντικείμενα που χρειάζεστε για να αρχίσετε να παίζετε τα αγαπημένα σας τραγούδια. Η ηλεκτρική κιθάρα είναι εύκολη στη χρήση και σε συνδυασμό με τον ενισχυτή 10 Watt, σας παρέχει ένα πολύ απαλό...
-
Página 25: Οδηγίες Ασφαλείας
Βασικές χορδές: Οδηγίες ασφαλείας: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί ΜΟΝΟ από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. Συντήρηση: Καθαρίστε... -
Página 26: Beskrivelse Af Elektrisk Guitar
DANSK Guitarpakke Indledning: Denne komplette guitarpakke inkluderer alle de ting du har brug for, for at begynde at spille dine yndlingsmelodier. Den elektriske guitar er let at håndtere, og sammen med den 10 Watt forstærker, giver den dig en meget behagelig lyd. - Página 27 Grundlæggende akkorder: Sikkerhedsforholdsregler: For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. Vedligeholdelse: Rengør kun med en tør klud.
-
Página 28: Spesifikasjoner
NORSK Gitarpakke Innledning: Denne komplette gitarpakken inneholder alt du trenger for å begynne å spille dine favorittsanger. Den elektriske gitaren er enkel å håndtere, og kombinert med 10 Watts forsterkeren, gir den deg en veldig behagelig lyd. Beskrivelse av den elektriske gitaren: 1. - Página 29 Grunnleggende akkorder: Sikkerhetsforholdsregler: For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår. Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. Vedlikehold: Rens bare med en tørr klut.
- Página 30 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς...