Página 1
INSTRUCCIONES ORIGINALES DESBROZADORA Y CORTAHIERBA A GASOLINA RAC42PB-2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de usar el equipo. BUILDER 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Deben observarse las precauciones de seguridad adecuadas. Como todos los equipos eléctricos, esta unidad debe manejarse con cuidado. NO SE EXPONGA USTED NI A OTROS AL PELIGRO. Siga estas reglas generales. No permita que otros utilicen esta máquina a menos que sean completamente responsables y hayan leído, y comprendido el manual de la máquina y estén capacitados para su operación.
Página 3
su distribuidor. El uso de otros accesorios o acoplamientos puede causar un riesgo potencial o lesiones al usuario, dañar la máquina y anular esta garantía. Limpie la máquina completamente, especialmente, el tanque de combustible, sus alrededores y el • filtro de aire. Al reabastecer, asegúrese de detener el motor y confirmar que se haya enfriado.
Página 4
pérdida de sensibilidad, consulte a su médico antes de exponerse más al frío y las vibraciones. Siempre use protección para los oídos, el ruido fuerte durante mucho tiempo puede hacer que pierda • la audición. Se debe usar protección total para la cara y la cabeza para evitar daños por plomada o rama. •...
Explicación de los símbolos Este gráfico, acompañado de las palabras ADVERTENCIA y PELIGRO, llama la atención sobre un acto de una condición que puede provocar LESIONES GRAVES. LEA Y COMPRENDA el manual del operador y el manual de seguridad SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS, PROTECCIÓN DEL OÍDO Y PROTECCIÓN DE LA CABEZA.
Página 6
2. SU PRODUCTO a. Descripción 1. CUCHILLA 3Z Cuchilla para aplicaciones de corte de grama , hierba o brocha. El arnés y el protector de plástico son necesarios para el funcionamiento de la cuchilla 2. CABEZAL DE CORTADOR DE NYLON Contiene una línea de corte de nylon reemplazable que avanza cuando la cabeza de la recortadora se golpea contra el suelo mientras la cabeza gira a la velocidad de funcionamiento normal.
Página 7
Ficha técnica MODELO RAC42PB-2 Unidad Tipo remoto Embrague centrifugo; principal Transmisión dura Velocidad máxima del cabezal de corte 8,000 (min Velocidad de ralentí del motor(min 3,000 Velocidad centrífuga (min 3,800 Valor de emisión de vibración medido Desbrozadora: en cada manipulación (m/s2) poignée gauche: 7.126 m/s²,...
3. MONTAJE INSTALACIÓN DEL EJE INFERIOR 1. Extraiga el anillo y luego inserte el accesorio en el conector, asegúrese de fijar el pasador en el orificio. 2. Apriete firmemente el perno de la perilla en el sentido de las agujas del reloj. INSTALACIÓN DEL MANGO Instale la manija en el soporte.
INSTALACIÓN DEL CABEZAL DE CORTE DE LÍNEA DE NYLON (PARA EL RECORTE DE HIERBA) Alinee el orificio de la placa superior con el orificio en el eje y coloque una herramienta de bloqueo (como una llave). Retire la tuerca de bloqueo y la placa inferior. Instale el cabezal de corte de línea girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede apretado.
4. FUNCIONAMIENTO REGLAS PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO △ △ △ △ ADVERTENCIA PELIGRO Todos los modelos de recortadoras y desbrozadoras pueden arrojar piedras pequeñas, metales u objetos pequeños, así como el l material que se está cortando. Lea estas "Reglas para una Operación Segura"...
CORTE CON UN CABEZAL DE NYLON △ △ △ △ ADVERTENCIA PELIGRO El protector de residuos adecuado debe estar colocado en la unidad cuando se usa la línea de corte de nylon. La línea de corte puede aletearse si hay demasiada línea expuesta. Utilice siempre el protector de residuos de plástico con un cuchillo de corte cuando utilice cabezas de corte de nylon.
CORTE CON UN CABEZAL DE NYLON RECORTE: Esto es alimentar el recortador con cuidado en el material RECORTE que desea cortar. Incline la cabeza lentamente para dirigir ESCOMBROS los residuos lejos de usted. Si se corta a una barrera, como LADO DEL CUCHILLO una cerca, una pared o un árbol, acérquese desde un...
CORTE CON UNA CUCHILLA CORTE CON UNA CUCHILLA Se provee una cuchilla de metal de 3 dientes con la máquina La cuchilla de metal Se utiliza para cortar el cepillo y las malezas hasta 3/4” de diámetro. Se prohíbe el uso de una cuchilla de sierra con esta máquina. △...
Página 14
CORTE CON UNA CUCHILLA GUADAÑAR MALAS HIERBAS. Esto es cortar moviendo la cuchilla en un arco nivelado. Puede despejar rápidamente áreas de césped y maleza. No se debe usar guarnición para cortar malezas grandes y duras o crecimientos leñosos. NOTA No use una hoja de cepillo para cortar árboles que exceda un diámetro de 1/2 a 3/4 pulgadas.
MEZCLA DE COMBUSTIBLE El combustible utilizado en este modelo es una mezcla de gasolina sin plomo y un lubricante aprobado. Al mezclar gasolina con aceite de motor de dos tiempos, use sólo combustible que no contenga ETANOL o METANOL (tipos de alcohol). Use octanaje marcado 89 o mayor.
PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO AL MEZCLAR LA GASOLINA CON EL ACEITE DE MOTOR DE DOS CICLOS, UTILICE ÚNICAMENTE LA GASOLINA QUE NO CONTIENE ETANOL O METANOL (TIPOS DE ALCOHOL). ESTO PODRÁ AYUDAR A UN POSIBLE DAÑO ANULAR LAS LÍNEAS DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR Y OTRAS PARTES DEL MOTOR.
OPERACIONES PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR INTERRUPTOR DE PARADA ARRANQUE DEL MOTOR FRÍO Mueva el interruptor de parada a la posición “START” (Arranque). NIVEL DE ACELERACIÓN 1. Empuje suavemente la bomba de cebado. repetidamente (7-10 veces) hasta que llegue el combustible a la bomba de cebado.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO FILTRO DE AIRE El polvo acumulado en el filtro de aire reducirá la eficiencia del motor. Aumente el consumo y permita que las partículas abrasivas pasen al motor. Retire el filtro de aire tantas veces como sea necesario para mantenerlo en condiciones limpias.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Limpie o reemplace el tapón si está sucio con depósitos de aceite pesado. Reemplace el tapón si el electrodo central está desgastado al final. Distancia disruptiva 0.6-0.7mm (.023".028") Torque de apriete = 145-155kg.cm (125-135in.lb) ADVERTENCIA: Siempre cubra la cuchilla de metal con un protector durante el transporte y almacenamiento.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. FALLO AL ARRANCAR Síntoma Causa probable Solución No hay combustible en el Añada combustible Anormalidad en el tanque tanque Sistema de Obstrucción filtro Limpie filtro combustible combustible combustible Chispa de la bujía El combustible está muy sucio Cambie el combustible normal Sistema de...
Página 21
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2. BAJO RENDIMIENTO Síntoma Causa probable Solución Flamea cuando acelera El filtro de combustible está obstruido Filtro de combustible limpio 、 Falta de combustible Limpie el camino de combustible 、 El humo es delgado, silenciador ensuciado con depósitos Ajustar el carburador Boca del carburador hacia atrás aceitosos...
ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Declara que la maquinaria designada a continuación: DESBROZADORA Y CORTAHIERBA A GASOLINA Modelo: RAC42PB-2 No. de Serial: desde XXXXXX XXXXXX La persona titular del archivo técnico: Mr.Olivier Patriarca Ha sido diseñado en cumplimiento de los siguientes estándares:...
GARANTÍA GARANTÍA El fabricante garantiza el producto contra defectos de material y mano de obra por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra original. La garantía se aplica si el producto es para uso doméstico. La garantía no se extiende a las averías debidas al desgaste y los daños ordinarios.
Página 24
AVERÍA PRODUCTO ¿QUÉ HACER SI MI MÁQUINA SE AVERÍA? Si ha comprado su producto en una tienda: a) Vacíe el depósito de gasolina. b) Compruebe que su máquina esté completa (accesorios provistos) y limpia. En caso contrario, su reparador rechazará arreglar la máquina. Preséntese en la tienda con la máquina completa con el ticket de compra o la factura.
12. EXCLUSIONES DE GARANTÍA LA GARANTÍA NO CUBRE: • La puesta en marcha y los ajustes del producto. • Los daños resultantes de un desgaste ordinario del producto. • Los daños resultantes de un uso no conforme del producto. • Los daños resultantes de un montaje o de una puesta en marcha no conforme al manual de uso. •...