Publicidad
EN:
NOTE: The Legs should be on the outside of the planter with the ledge on
the Side Panel facing in. Insert a bolt into each set of holes and loosely
attach a nut onto the end of each one. Each corner of the Shelf (F)has a
hook on it. Position the Shelf between the Planter Cart's legs and slide the
hooks into the slots on the inside of each leg.
DE:
HINWEIS: Die Beine sollten sich an der Außenseite des Pflanzwagens
befinden, wobei die Leiste an der Seitenwand nach innen zeigt. Bitte
stecken Sie in jeden Satz Löcher einen Bolzen und bringen Sie am Ende
jedes Loches eine Mutter lose an.
An jeder Ecke des Regals (F) ist ein Haken angebracht. Positionieren Sie
die Ablage zwischen den Beinen des Pflanzwagens und schieben Sie die
Haken in die Schlitze an der Innenseite jedes Beins.
ES:
NOTA: Las patas deben estar en el exterior del carro de plantador su
reborde encajado en el panel lateral debe estar hacia adentro. Inserte un
tornillo en cada conjunto de orificios y, pero no lo apriete, luego coloque
una tuerca en el extremo de cada tornillo.
Cada esquina del estante (F) tiene un gancho. Coloque el estante entre las
patas del carro de plantador y deslice los ganchos en las ranuras del
interior de cada pata.
FR: NOTE: Les pieds doivent être à l'extérieur de la jardinière, avec le rebord du panneau latéral tourné vers
l'intérieur. Insérez un boulon dans chaque série de trous et fixez un écrou sans serrer à l'extrémité de chacun
d'entre eux.
Chaque pièce de monnaie de l'étagère (F) un crochet sur elle. Placez l'étagère entre les pieds du chariot
jardinière et mettez les crochets dans les fentes à l'intérieur de chaque pied.
IT:
NOTA: le gambe dovrebbero essere rivolte verso l'esterno della fioriera con la sporgenza del pannello laterale
rivolta verso l'interno. Inserire un bullone in ciascuna serie di fori, senza stringere l'estremità di ciascuno di essi.
Ogni angolo del ripiano (F) è dotato di un gancio. Posizionare la mensola tra le gambe del carrello fioriera e far
scorrere i ganci nelle fessure all'interno di ciascuna gamba.
The mobile Planter Cart holds 2.7 cubic feet(70 quarts) of planting mix. The powder-coated steel Planter Cart is
weather-resistant. However if the finish is nicked or scratched, use an exterior-grade metal paint to prevent rust.
Dieser pulverbeschichtete Pflanzwagen aus Stahl ist wetterbeständig. Sollte die Oberfläche jedoch eingekerbt
oder zerkratzt sein, verwenden Sie bitte unbedingt einen Außenanstrich aus Metall, um Rost zu vermeiden.
El carro de plantador con recubrimiento de polvo de acero es resistente a la intemperie. Sin embargo, si el
recubrimiento está mellado o rayado, utilice una pintura para pintar el exterior de metal para evitar la oxidación.
Le chariot jardinière en acier enduit de poudre est résistant aux intempéries. Toutefois, si la finition est entaillée
ou rayée, utilisez une peinture métallique de qualité extérieure pour prévenir la rouille.
Il carrello per fioriera e' verniciato in acciaio in polvere ed è resistente alle intemperie atmosferiche. Tuttavia, se
la finitura è rovinata o graffiata, utilizzare una vernice metallica per esterni per prevenire la formazione di
ruggine.
05
04
06
Publicidad
