ﻋرﺑﻰ
(AR)
1. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ، اﻗرأ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮭﺎ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت
.ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن أي ﺿرر ﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم
٢. اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻷﻏراض أﺧرى ﻻ ﺗﺗﻔق ﻣﻊ اﻟﻐرض ﻣن
.اﺳﺗﺧداﻣﮫ
٣. .ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﺑﻣﻘﺑس ﻣؤرض ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٦/٠٥ ھرﺗز
ﻣن أﺟل زﯾﺎدة ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ، ﯾﺟب ﻋدم ﺗوﺻﯾل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑداﺋرة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﺣدة
.ﻓﻲ وﻗت واﺣد
٤. ﻛن ﺣذ ً را ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺟوار. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب
.ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ
٥. ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗزﯾد أﻋﻣﺎرھم ﻋن ٨ ﺳﻧوات واﻷﺷﺧﺎص
اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة أو
ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات ، إذا ﺗم ذﻟك ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم أو ﺗم ﺗزوﯾدھم ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺣول
اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز وإدراﻛﮭم ﻟﻠﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻣﻌدات. ﻻ
ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف وﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ، إﻻ إذا ﻛﺎن ﻋﻣرھم أﻛﺑر ﻣن ٨ ﺳﻧوات وﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ھذه
.اﻷﻧﺷطﺔ ﺗﺣت إﺷراف
٦. .ﻗم داﺋ ً ﻣﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻧﻔذ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻣﻊ إﻣﺳﺎك اﻟﻣﻧﻔذ ﺑﯾدك. ﻻ ﺗﺳﺣب اﻟﺳﻠك
٧. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﻛﺑل واﻟﻘﺎﺑس واﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟظروف اﻟطﻘس
).)اﻟﻣطر ، اﻟﺷﻣس ، إﻟﺦ( أو ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ ظروف اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت ، اﻟﻣﻧﺎزل اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻟرطﺑﺔ
٨. ﻗم ﺑﻔﺣص ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛل دوري. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﺑﻣﺣل إﺻﻼح
.ﻣﺗﺧﺻص ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺧطر
٩. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺳﻠك طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف ، أو إذا ﺳﻘط أو ﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ، أو إذا
ﻛﺎن ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك ﻷﻧﮫ ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﺧذ
اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﻟف إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻔﺣﺻﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ. ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء أي إﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻋن طرﯾق
ً
ﻧﻘﺎط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﻛل اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﺟراؤھﺎ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﺗﮭدﯾدا ﺧطﯾ ً را
.ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم
ً
١٠. ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﺎرد وﻣﺳﺗﻘر وﻣﺳﺗو ﺑﻌﯾدا ﻋن أي أﺟﮭزة ﻣطﺑﺦ ﺗﺳﺧن ، ﻣﺛل: طﺑﺎخ
ٍ
.ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ، ﻣوﻗد ﻏﺎز ، إﻟﺦ
١١. .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
١٢. .ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗدﻟﻰ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟطﺎوﻟﺔ أو ﯾﻠﻣس اﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ
١٣. .ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز أو ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس دون ﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
١٤. ( ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ، ُ ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲRCD) ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗﺑﻘﻲ ُ ﻣﻘدر ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ٠٣ ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر. ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد
١٥. ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣطﺣﻧﺔ ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻏطﺎء اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﯾدﯾك أو أﺷﯾﺎء ﻓﻲ ﻗﻣﻊ اﻟﻘﮭوة
أﺛﻧﺎء اﻟطﺣن وأﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. ﻗﺑل اﻟطﺣن ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم اﺣﺗﺑﺎس أي ﻣﺎدة ﻏرﯾﺑﺔ
.ﺑﯾن اﻟﺣﺑوب
ً
١٦. .ﯾﺟب أﻻ ﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﺎرﻏﺎ
١٧. .ﺗوﺧﻰ اﻟﺣذر ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺷﻔرات اﻟﻘطﻊ وﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺣﺎوﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف
١٨. .اﻓﺻل اﻟطﺎﺣوﻧﺔ داﺋ ً ﻣﺎ ﻋن ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻧد ﺗرﻛﮭﺎ دون رﻗﺎﺑﺔ وﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف
١٩. اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟوﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻧﻘطﻊ ﻟﻠطﺎﺣوﻧﺔ ھو دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة. ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﻟﻣﺗواﺻل ، اﻧﺗظر ﻟﻣدة ٠١ دﻗﺎﺋق ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
٢٠. .اﻵﻟﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟطﺣن اﻟﺑن ﻓﻘط
٢١. .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﺗواﺑل أو ﻣﻠﺢ أو ﺳﻛر آﺧر ﻟﻠطﺣن
50