ENGLISH Connection and set-up in PS5 - PS4 Connect the headphones before set-up. 1. Go to Settings > Sound and Screen > Audio Output Settings > Output to Headphones 2. Select “All Audio” If the audio level is too high or too low: Go to Settings >...
Página 5
ENGLISH Connection and set-up in XBOX SERIES X|S - ONE Troubleshooting Connect the headphones to the controller* before set-up. (*Controllers made before 2015 need an adaptor, 1. No sound comes out of the headphones: which is sold separately) a.Check that that the headphones are properly connected. b.If the headphones are connected to a PC, check 1.
ESPAÑOL Conexión y configuración en PS5 - PS4 Conectar los auriculares antes de comenzar la confi- guración. 1. Vaya a Ajustes > Sonido y pantalla > Ajustes de salida de audio > Salida de auriculares 2. Seleccione “Todo el audio” Si el nivel de audio es demasiado alto o demasiado bajo: Vaya a Ajustes >...
ESPAÑOL Conexión y configuración en XBOX SERIES X|S - ONE Solucionador de problemas Conectar los auriculares al mando* antes de comenzar la configuración. (*Los mandos anteriores a 2015 precisan 1. Los auriculares no emiten sonido: de un adaptador que se vende por separado) a.Inspeccione si la conexión esta bien conectada.
CATALÀ Conexió i configuració en PS5 - PS4 Connectar els auriculars abans de començar la confi- guració. 1. Aneu a Configuració> So i visualització> Configuració de sortida d’àudio> Sortida d’auriculars 2. Seleccioneu “Tot l’àudio” Si el nivell d’àudio és massa alt o massa baix: Aneu a Configuració>...
CATALÀ Connexió i configuració en XBOX SERIES X|S - ONE Solucionador de problemes Connectar els auriculars al comandament * abans de començar la configuració. (* Els comandaments anteriors 1. Els auriculars no emeten so: a 2015 precisen d’un adaptador que es ven per separat) a.Inspeccione si la connexió...
FRANÇAIS Connexion et configuration sur PS5 - PS4 Veuillez brancher le casque avant de commencer la configuration. 1. Allez dans Paramètres > Son et écran > Paramètres de sortie audio > Sortie vers le casque 2. Sélectionnez « Tout audio » Si le niveau du son est trop élevé...
FRANÇAIS Connexion et configuration sur XBOX SERIES X|S - ONE Résolution des problèmes Branchez le casque sur la manette* avant de commencer la configuration. (*Les manettes antérieures à 2015 1. Le casque n’émet aucun son : requièrent un adaptateur vendu séparément) a.Assurez-vous que le câble est bien branché.
ITALIANO Collegamento e impostazioni su PS5 - PS4 Collegare le cuffie prima di gestire le impostazioni. 1. Cliccare su Impostazioni > Audio e Schermo > Impos- tazioni uscita audio > Uscita per cuffie 2. Selezionare “Tutto l’audio” Se il livello dell’audio è troppo alto o troppo basso: Cliccare su Impostazioni >...
ITALIANO Collegamento e impostazioni su XBOX SERIES X|S - ONE Risolvere i problemi Collegare le cuffie al telecomando* prima di gestire le impostazioni. (*I telecomandi anteriori al 2015 richiedono 1. Le cuffie non emettono suoni: un adattatore che si vende a parte) a.Controllare che il collegamento sia stato eseguito nel modo corretto.
PORTUGUES Ligação e configuração na PS5 - PS4 Ligar os auriculares antes de iniciar a configuração. 1. Vá a Definições > Som e ecrã > Ajustes de saída de áudio > Saída de auriculares 2. Selecione “Todo o áudio” Se o nível de áudio for demasiado alto ou demasiado baixo: Vá...
Página 15
PORTUGUES Ligação e configuração na XBOX SERIES X|S - ONE Solucionador de problemas Ligar os auriculares ao comando* antes de iniciar a confi- guração. (*Os comandos anteriores a 2015 precisam de 1. Os auriculares não emitem som: um adaptador vendido em separado) a.Inspecione se a ligação está...
DEUTSCH Anschluss und Konfiguration in PS5 - PS4 Vor der Konfiguration die Kopfhörer anschließen. 1. Auf „Einstellungen > Ton und Bildschirm > Einstellung von Audioausgang > Kopfhörerausgang“ gehen. 2. „Das ganze Audio“ auswählen. Wenn der Ton zu laut oder zu leise ist: Auf „Einstellungen >...
Página 17
DEUTSCH Anschluss und Konfiguration in XBOX SERIES X|S - ONE Lösung von Problemen Vor der Konfiguration die Kopfhörer an den Controller* anschließen. (*Die Controller vor 2015 benötigen einen 1. Aus den Kopfhörern kommt kein Ton: Adapter, der getrennt verkauft wird) a.Prüfen Sie, ob die Kopfhörer richtig angeschlossen sind.
NEDERLANDS Aansluiting en configuratie op PS5 - PS4 Sluit de koptelefoon aan voordat u de configuratie begint. 1. Ga naar Instellingen > Geluid en scherm > Instellingen uitgang audio > Uitgang koptelefoon 2. Selecteer ‘Alle audio’ Indien het audioniveau te hoog of te laag is: Ga naar Instellingen >...
NEDERLANDS Aansluiting en configuratie op XBOX SERIES X|S - ONE Probleemoplossing Sluit de koptelefoon aan op de controller* voordat u de configuratie begint. (*De controllers vóór 2015 hebben 1. Er komt geen geluid uit de koptelefoon: een adapter nodig, die afzonderlijk wordt verkocht) a.Controleer of de koptelefoon goed is aangesloten.
Página 20
PS5 - PS5 - SOUND 3,5 mm LED USB SOUND 3,5 mm PS5 - Series X|S LED USB...
Página 21
Series X|S- PS5 - PS4, Series X|S - One Xbox, Switch Nintendo SOUND 3,5 mm PS5 - PS4, Series X|S - One Xbox LED USB SOUND 3,5 mm LED USB...
Página 23
Customer service | Servicio al cliente | Servei al client | Service client | Assistenza al cliente | Atenção ao cliente | Kundendienst | Klantenservice | dzzzczxczc hello@fr-tec.es Serra de la Salut 11, N-5, 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) ESP...