Página 1
IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Do not throw into fire REV2022-09-08 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Personen, von Tieren oder auf reflektie- • Drücken Sie die Funktionstaste 2x kurz, um die rende Oberflächen. Powerbank auszuschalten. Die Augen können dadurch geschädigt werden. REV2022-09-08 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Der Ladestatus der Powerbank wird über die LED- 9 EU-Konformitätserklärung Anzeige dargestellt. Die LEDs leuchten bzw. blin- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, ken je nach Akkustand blau. Wenn die QuickCarge- eine registrierte Marke der Wentronic Funktion aktiv ist, leuchtet LED 1 grün.
If the QuickCarge Charging Cable, User Manual function is active, LED 1 lights up green. REV2022-09-08 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
9 EU Declaration of conformity Cela pourrait endommager leurs yeux ! With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensu- 2 Description et fonction res, that the product is conformed to the 2.1 Produit...
Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec REV2022-09-08 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
• Non cortocircuitare la batteria e non immerger- 9 Déclaration UE de conformité la in liquidi. En utilisant le marquage CE, Goobay®, Sussiste il pericolo di esplosione, incendio, surri- nom commercial déposé de Wentronic scaldamento, sviluppo di fumo o gas.
Il dispositivo mobile è in carica. DE4535302615620 2. Scollegare tutte le connessioni del cavo dopo la carica. REV2022-09-08 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Power bank para bicicleta 9 Dichiarazione di conformità UE 2 Descripción y funcionamiento 2.1 Producto Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic El producto es una batería auxiliar móvil para car- GmbH, dichiarache il dispositivo è con- gar y alimentar dispositivos móviles, que incluye un...
Si la función QuickCarge está activa, el LED 1 9 Declaración de conformidad CE se ilumina en verde. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una 6.5 Encendido y apagado de la luz LED marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con ¡ATENCIÓN!
Página 11
IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Do not throw into fire REV2022-09-08 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Dit kan een 230 V USB-oplaadadadapter zijn, een 12/24 V auto USB-oplaadapparaat of de USB- aansluiting van een pc. 2. Ontkoppel alle kabelverbindingen na het opladen. REV2022-09-08 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
9 EU-conformiteitsverklaring Als de QuickCarge-functie actief is, brandt LED 1 groen. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van 6.5 In- en uitschakelen van de LED-lampje Wentronic GmbH, dat het product aan de...
Página 14
Bike Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Cykelholder, af batteriets status. Hvis QuickCarge-funktionen er Opladningskabel, Brugervejledning aktiv, lyser LED 1 grønt. REV2022-09-08 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
2.1 Produkt Ved at anvende CE-mærkningen erklæ- Produkten är ett mobilt extrabatteri för laddning och rer Goobay®, som er et registreret mær- strömförsörjning av mobila enheter, inklusive ett cy- kenavn tilhørende Wentronic GmbH, at kelfäste och en laddkabel. Produkten har också en udstyret overholder de europæiske regulativers...
Página 16
Powerbankens laddningsstatus visas via LED-indi- Genom att använda CE-märkningen de- katorn. LED-lamporna lyser eller blinkar blått bero- klarerar Goobay®, ett registrerat varu- ende på batteriets status. Om QuickCarge-funktio- märke för Wentronic GmbH, att enheten nen är aktiv lyser LED 1 grönt.
Nabíjecí kabel, Návod k použití terie. Pokud je aktivní funkce QuickCarge, svítí kon- trolka LED 1 zeleně. REV2022-09-08 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 17 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
9 Prohlášení o shodě s předpisy Oślepienie • Nie należy używać światła LED w ruchu drogo- wym! Se symbolem CE Goobay®, registrova- • Nie wolno patrzeć bezpośrednio w źródło światła. ná ochranná známka společnosti Wen- • Nie wolno kierować strumienia światła w oczy in- tronic GmbH zaručuje, že tento produkt...
Página 19
USB komputera. wymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w 2. Po zakończeniu ładowania należy rozłączyć podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu im- REV2022-09-08 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 20
żółtego worka oraz szkło do pojemnika na szkło. DE4535302615620 9 Deklaracja zgodności z normami Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach euro- pejskich.