Manuales relacionados para Love Smart 1010
Resumen de contenidos para Love Smart 1010
- Página 1 COCHECITO / HUEVITO MANUAL DE INSTRUCCIONES ART.1010 MundoLoveArg www.mundolove.com...
- Página 2 Índice Información vital / Advertencias. Edad y peso adecuados. Descripción del producto. Modos de uso. Modos de uso y sus propósitos..Ajuste del ángulo de rotación del mango....Transición entre modos....Modo sobre la marcha.. Asegurar al bebé en el asiento del automóvil Ajustar las correas de los hombros (#8) a la altura de su bebé..
-
Página 3: Cuidados Y Mantenimiento
Uso de la Silla de auto en el vehículo. Asegurar el asiento de seguridad en su vehículo.. Lista de verificación para asegurarse de que su asiento de seguridad está correctamente instalado Quitar la sillita de auto del vehículo....... Cuidados y mantenimiento Cuidado de la hebilla del arnés... -
Página 4: Felicidades
Felicidades Para proteger correctamente a su bebé, la butaca para el automóvil siempre debe usarse e instalarse como se describe en estas instrucciones. Importante: conserve estas instrucciones para futuras consultas. Lea atentamente estas instrucciones, la seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones. - Página 5 /Información vital / Advertencias. ¡ADVERTENCIA! Para la protección de su bebé, esta butaca de auto NO es adecuada para lo siguiente: • Como sustituto de una cuna. Los huevitos, butacas y cochecitos solo deben utilizarse para transportar bebés o niños. •...
- Página 6 ¡ADVERTENCIA! No utilice este producto si alguno de sus componentes está roto o falta. ¡ADVERTENCIA! Cualquier equipaje u otros objetos susceptibles de causar lesiones en caso de colisión deberán estar debidamente asegurados. ¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño desatendido. ¡ADVERTENCIA! Este producto no es adecuado para correr o patinar. ¡ADVERTENCIA! No permita que el niño juegue con este producto.
- Página 7 /Edad y peso adecuados. La butaca está diseñado para uso orientado hacia atrás únicamente. Grupo: 0+ Peso: hasta 13 kg. Edad: 0-24 meses El cochecito está destinado a niños desde el nacimiento y hasta 13 kg. Base Grupo de Tamaño Método de Ángulo Dirección de...
- Página 8 /Descripción general del producto. 9. lengüetas 2. Manija 11. hebilla del arnés de hebillas 1. botón de 3. Guías del extensión 10. botón de 8. correas cinturón de la manija liberación de para los lengüetas 4. Capota hombros 12. botón de 5.
- Página 9 23. soporte para 17. botón de 16. palanca de la cabeza 24. hombreras seguridad liberación 18. soporte 9. lengüetas de ruedas para cinturón de hebillas 25. correas 19. ranuras para de cadera las correas de los hombros 27. almohada 8. correas de ajuste para los de altura...
-
Página 10: Modos De Uso Y Sus Propósitos
/Modos de uso. Modos de uso y sus propósitos Modo butaca de auto Cuando viaje en un vehículo, utilice siempre este modo (Consulte el capítulo #6 de este manual para obtener instrucciones sobre cómo asegurar y soltar en el vehículo). Mecedor Utilice el modo de arrastre para maniobrar el producto fácilmente... -
Página 11: Ajuste Del Ángulo De Rotación De La Manija
Ajuste del ángulo de rotación de la manija Puede enganchar la manija (#2) en tres posiciones: A. Presione los botones de rotación de la maija (#5) en ambos lados simultáneamente. B. Con los botones de rotación de la manija (#5) presionados, comience a girarla (#2) hacia la posición deseada. -
Página 12: Transición Entre Modos
Transición entre modos ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén enganchados antes de su uso. ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones, asegúrese de mantener a su hijo lejos al desplegar y plegar este producto. Al plegar y desplegar el arnés, asegúrese de que su hijo esté... - Página 13 C. Saque la butaca del y luego sosténgala con una mano. D. Con la otra mano, presione el botón de seguridad (#17) y apriete la palanca de liberación de las ruedas (#16) para liberar el mecanismo de las ruedas. Las ruedas se desplegarán. *Como alternativa a las etapas cd: puede sacar el asiento para *Como alternativa a las etapas cd: puede sacar la butaca del automóvil y colocarlo en el suelo, y luego presionar el botón rojo...
- Página 14 F. Presione el botón de extensión de la manija (#1) y tire de la manija hacia usted para extender su longitud. Del modo cochecito al modo butaca de auto A. Presione el botón de extensión de la manija (n.º 1) y empuje hacia abajo la manija (n.º...
- Página 15 B. Presione los botones de rotación de la manija (#5) en ambos lados simultáneamente y gire la manija (#2) a la posición superior (B). C. Pise el pedal rojo de bloqueo del freno (#14) para bloquearlo. Alternativamente, coloque su pie delante de la rueda para bloquear su movimiento.
- Página 16 D. Sostenga el cochecito por la manija con una mano y con la otra mano presione el botón de seguridad (#17) y apriete la palanca de liberación de las ruedas (#16). E. Mientras aprieta, apoye el producto contra las ruedas traseras (#7).
- Página 17 G. Asegure la butaca en el vehículo (Consulte el capítulo n.° 6 de este manual para obtener instrucciones sobre cómo asegurar y soltar la butaca en el vehículo). H. Presione los botones de rotación de la manija (#5) en ambos lados simultáneamente.
-
Página 18: Modo Cochecito
Modo cochecito Frenos traseros Las ruedas traseras están equipadas con un sistema de frenado que le permite usar un solo pedal para controlar ambas ruedas traseras. Para aplicar los frenos, presione el pedal rojo de bloqueo del freno (#14) ubicado al lado de la rueda derecha. Para soltar los frenos, el pedal verde de liberación de frenos (#15) ubicado al lado de la rueda izquierda. - Página 19 ¡ADVERTENCIA! Cualquier carga sujeta a la manija afecta la estabilidad del vehículo. Nota importante: debe retirar todas las bolsas del vehículo antes de plegar las ruedas y pasar al modo Car Seat. MODOS DE USO...
-
Página 20: Asegure A Su Bebé En La Butaca Para El Auto
Asegure a su bebé en la butaca para el auto sí en el asiento del acompañante sí en el asiento trasero externo en el asiento trasero central sí con cinturón de 3 puntos en el asiento mirando hacia adelante en el asiento mirando hacia los lados Tenga en cuenta las normas aplicables a su país. - Página 21 ¡ADVERTENCIA! Para la protección de su bebé: • Asegure siempre a su bebé en la sillita para el auto utilizando el sistema de retención. • Como regla general: cuando se usa en el automóvil, cuanto más ceñido quede el cinturón sobre el cuerpo de su hijo, más seguro estará...
- Página 22 ¡ADVERTENCIA! • Nunca permita que la correa de ajuste del arnés (#13) quede atrapada en las piezas móviles (por ejemplo, puertas automáticas, escaleras mecáni- cas, etc.). • Las partes de metal y plástico del Asiento de seguridad pueden calentarse con el sol. ¡ADVERTENCIA! Su hijo puede quemarse.
- Página 23 Ajuste de las correas de los hombros (#8) a la altura de su bebé 23. soporte 9. lengüetas para de hebillas 11. hebilla del arnés la cabeza 24. Hombreras 10. botón de 8. correas 9. lengüetas liberación de para los de hebillas lengüetas hombros...
- Página 24 La primera vez que usa el asiento para el automóvil y a medida que su bebé crece, debe ajustar las correas de los hombros (#8) a la altura de su bebé de la siguiente manera: Cuando las correas de los hombros (#8) están ajustadas correctamente, pasan por las ranuras de las correas de los hombros (#19) o ligeramente por debajo.
- Página 25 ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que las correas de los hombros (#8) estén correctamente reconectadas a la placa de metal (#21). Vea la imagen a continuación para el montaje correcto. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que las correas de los hombros (#8) estén ensambladas a la placa de metal (#21) de manera que todas queden ubicadas entre la barra de metal (#22) y el cuerpo del asiento.
- Página 26 Girar la manija (#2) Gire la manija a la posición C Aflojar las correas de los hobros (#8) Presione el botón de liberación del arnés (#12) y al mismo tiempo tire de ambas correas de los hombros (#8) hacia usted. Para bebés de tamaño pequeño, tenga en cuenta los siguientes pasos 5.4 y 5.5.
- Página 27 Colocación de la almohada de ajuste de altura para bebés (#27) Coloque la almohada de ajuste de altura para bebés (#27) en la parte más baja del asiento. Las correas de los hombros (#8) deben pasar por las ranuras (#19) al nivel de los hombros o ligeramente por debajo. Cuando las correas de los hombros pueden pasar por las ranuras al nivel de los hombros o ligeramente por debajo sin usar la almohada de ajuste de altura para bebés, se puede quitar la almohada.
-
Página 28: Asegurar A Su Bebé Usando El Arnés
Asegurar a su bebé usando el arnés EL ASIENTO DE AUTO DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN... - Página 29 23. soporte 9. lengüetas para de hebillas 11. hebilla del arnés la cabeza 24. hombreras 10. botón de 8. correas 9. lengüetas liberación de para los de hebillas lengüetas hombros 25. correas 12. botón de de cadera liberación del arnés 27.
-
Página 30: Ajustar Las Correas
¡ADVERTENCIA! Las correas de la cadera (#25) deben quedar lo más bajas posible sobre las caderas de su bebé. • Recomendamos no utilizar las correas de los hombros sin las hombreras. ¡ADVERTENCIA! No retuerza ni intercambie las correas de los hombros.(#8). - Página 31 ¡ADVERTENCIA! Nunca debe haber más de un dedo de espacio entre las correas de los hombros y los hombros de su bebé. Lista de verificación para asegurarse de que su bebé esté correctamente abrochado. PARA LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ, COMPRUEBE LO SIGUIENTE •...
- Página 32 Uso de la butaca de auto en el vehículo. Tenga en cuenta las instrucciones sobre el uso de los sistemas de retención infantil descrito en el manual de fábrica de su vehículo. ¡ADVERTENCIA! En un accidente, se producen fuerzas enormes. Nunca intente asegurar a un niño en su regazo con el cinturón de seguridad del vehículo o sujetándolo.
- Página 33 NO lo use en un asiento de pasajero con airbag de frente Para asientos con airbags laterales, tenga en cuenta las instrucciones de fábrica de su vehículo. ¡ADVERTENCIA! Le aconsejamos que todos los elementos rígidos y plásticos de la sillita para el automóvil deben estar ubicados e instalados de manera que no puedan, durante el uso diario del vehículo, quedar atrapados por un asiento móvil o en una puerta del vehículo.
- Página 34 Instalación con el cinturón de 3 puntos del vehículo (universal) ¡ADVERTENCIA! El uso de un cinturón de 2 puntos aumenta sustancialmen- te el riesgo de lesiones para su hijo en caso de accidente. Utilizar siempre un cinturón de 3 puntos homologado. El cinturón de seguridad del vehículo debe estar homolo- gado según ECE R 16.
- Página 35 Por favor, no deje a su hijo desatendido en el asiento para el automóvil Para la protección de todos los ocupantes del vehículo En el caso de una parada de emergencia o un accidente, las personas u objetos no asegurados pueden causar lesiones a otros ocupantes del vehículo.
-
Página 36: Asegurar La Butaca En Su Vehículo
Asegurar la butaca en su vehículo Para asegurar la butaca con el cinturón de 3 puntos de su vehículo, proceder de la siguiente manera: EL ASIENTO DE AUTO DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN... - Página 37 28. Correa diagonal 29. Cinturón de seguridad 30. Cinturón de seguridad. Lengüeta de hebilla 31. hebilla del asiento del vehículo PASO 1: Coloque la butaca mirando hacia atrás en el asiento del vehículo (el bebé mira hacia atrás). Nota: No se recomienda la instalación de la butaca en el asiento delantero del vehículo, aunque es posible.
- Página 38 PASO 5: Apriete la sección del cinturón de cintura del cinturón de seguridad del vehículo (#29) tirando de la correa diagonal (#28). ¡ADVERTENCIA! (Consulte la imagen en la página 36) La hebilla de la butaca (n.º 31) no debe colocarse en la guía azul del cinturón (n.º...
-
Página 39: Lista De Verificación Para Asegurarse De Que Su Asiento De Automóvil Esté Instalado Correctamente
Lista de verificación para asegurarse de que su asiento de automóvil esté instalado correctamente Para la seguridad de su bebé, verifique que: • La butaca está sujeta en contra de la dirección de viaje. • La sillita para el automóvil está asegurada con un cinturón de 3 puntos únicamente. -
Página 40: Quitar La Sillita De Auto Del Vehículo
Quitar la sillita de auto del vehículo PASO 1: Gire la manija (#2) a la posición B del asiento del automóvil (para obtener instrucciones sobre cómo girar la manija, consulte el capítulo (#4.2). PASO 2: Libere la hebilla del cinturón de seguridad (#31). PASO 3: Desenganche la correa diagonal del cinturón de seguridad del vehículo (# el sujetador del cinturón azul (#18)). - Página 41 Cuidados y mantenimiento. Para conservar el efecto protector. • En caso de accidente a una velocidad de colisión superior a 10 km/h, la sillita para el automóvil podría sufrir daños que no son necesariamente evidentes. En este caso, la silla de auto debe ser reemplazada. Deséchela correctamente.
-
Página 42: Cuidado De La Hebilla Del Arnés
Cuidado de la hebilla del arnés ¡ADVERTENCIA! Solo se debe utilizar el siguiente procedimiento de limpieza. La desviación de este procedimiento puede provocar lesiones graves. 1. ENJUAGUE SOLAMENTE CON AGUA TIBIA/CALIENTE. Para facilitar la limpieza: Retire las lengüetas de la hebilla. No es necesario quitar la correa de la entrepierna del asiento. -
Página 43: Quitar La Capota
• Las piezas de plástico se pueden limpiar con agua jabonosa. No utilice agentes de limpieza agresivos (como disolventes). ¡ADVERTENCIA! Nunca quite las lengüetas de la hebilla (#9) de las correas. 7.3 Quitar la capota PASO 1: Saque los 3 pasadores traseros de la capota (#33) en la parte trasera de ésta (#4). -
Página 44: Quitar La Funda Del Asiento
Quitar la funda del asiento PASO 1: Afloje las correas de los hombros (#8) por completo. PASO 2: Suelte la hebilla del arnés (#11). PASO 3: Desconecte las correas de los hombros (#8) de la placa de metal (#21) ubicada en la parte trasera del asiento del automóvil. EL ASIENTO DE AUTO DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN... - Página 45 PASO 4: Saque las correas de los hombros (#8) desde el frente y quite las hombreras (#24) de ellas. PASO 5: Suelte la cubierta del asiento de los 4 ganchos (#39) detrás del área de la cabeza del asiento del automóvil. PASO 6: Quite los pasadores laterales (#36) de ambos lados de la cubierta del asiento.
- Página 46 PASO 7: Quite la cubierta del asiento de alrededor de la guía del cinturón (#3). PASO 8: Saque los pasadores de guía del cinturón (#37) y el pasador inferior (#38) de la cubierta del asiento. PASO 9: Tire hacia arriba de la cubierta del asiento alrededor del botón de liberación del arnés (#12) y la hebilla del arnés (#11) para quitar la cubierta del asiento por completo.
-
Página 47: Colocación De La Funda Del Asiento
Colocación de la funda del asiento ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todas las correas no estén torcidas y que las correas de los hombros (#8) estén correcta- mente insertadas en las ranuras de las correas de los ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que las correas de los hombros (#8) estén correctamente reconectadas a la placa de metal (#21). - Página 48 PASO 1: Pase las correas de los hombros (#8) a través de las ranuras en el área del regazo de la cubierta del asiento. PASO 2: Pase la hebilla del arnés (#11) a través de la ranura designada en la cubierta del asiento y sáquela del otro lado.
- Página 49 PASO 3: Vuelva a colocar la funda del asiento alrededor del botón de liberación del arnés (#12). PASO 4: Meta el pasador inferior (#38) en la parte inferior del asiento del automóvil. PASO 5: Meta los pasadores guía de la correa (#37) en ambos lados. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO...
- Página 50 PASO 6: Meta la funda del asiento alrededor de la parte inferior del asiento del automóvil. PASO 7: Meta la cubierta del asiento alrededor de las guías del cinturón (#3) en ambos lados. EL ASIENTO DE AUTO DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN...
- Página 51 PASO 8: Meta los pasadores laterales (#36) en ambos lados del cuerpo del asiento para el automóvil. PASO 9: Enhebre los 4 anillos (#35) unidas al área de la cabeza de la funda del asiento, a través de las ranuras en la parte superior del asiento del automóvil, y fíjelas a los ganchos (#39).
- Página 52 PASO 10: Pase las correas de los hombros (#8) a través de las ranuras apropiadas para las correas de los hombros (#19). ¡IMPORTANTE! Las correas de los hombros deben pasar a la misma altura o ligeramente por debajo de los hombros del niño. PASO 11: Vuelva a conectar las correas de los hombros a la placa de metal (#21) en la parte trasera del asiento del coche ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que las correas no estén torcidas.
-
Página 53: Colocación De La Capota
Colocación de la capota PASO 1: Vuelva a colocar la lona en el lomo de la capota (#32). CUIDADOS Y MANTENIMIENTO... - Página 54 PASO 2: Enganche el lomo de la capota (#32) en las bisagras de esta (#34) PASO 3: Vuelva a conectar los 3 pines de la capota (#33) en la parte posterior de la capota (#4) EL ASIENTO DE AUTO DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN...
-
Página 55: Introducción
Instalación en aviones. 1 / Introducción Simple Parenting recomienda enfáticamente que los niños de hasta 35 lb (13 kg) usen un sistema de sujeción para niños con arnés certificado u otro dispositivo aprobado para viajar en avión. La butaca (grupo 0+) también se puede utilizar en un avión para garantizar un vuelo seguro de un bebé... -
Página 56: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad El uso de la butaca solo está permitido en un avión con cinturón de seguridad de 2 puntos. El asiento para niños solo se puede instalar en estos asientos de avión aprobados por el operador de la aeronave. Úselo solo en un asiento de avión orientado hacia adelante. -
Página 57: Instalación
Instalación A. Coloque el asiento infantil para el automóvil en el asiento respectivo del avión en una posición orientada hacia atrás. B. Doblar los reposabrazos hacia arriba podría facilitar la instalación de su sillita para auto. C. Pase ambos extremos del cinturón de regazo a través de las guías del cinturón de la sillita para el auto. -
Página 58: Garantía
Garantía Garantizamos que la silla de auto ha sido fabricada de acuerdo con las normas y regulaciones de seguridad chinas y europeas, y está cumpliendo con los más altos estándares de calidad. El período de garantía es efectivo desde el día de la compra. La garantía no se aplica en los siguientes casos: •...