Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SET OF 4 LED PAR PROJECTORS WITH STAND & REMOTE CONTROL
EN - USER MANUAL - p. 2
ENSEMBLE DE 4 PAR A LED AVEC SUPPORT ET TELECOMMANDE
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 3
4 PAR STRAHLER MIT STÄNDER & FERNBEDIENUNG
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
4 LED PAR PROJECTOREN MET STAND & AFSTANDSBEDIENING
NL - HANDLEIDING - p. 6
CONJUNTO DE 4 PROJETORES DE LED PAR COM SUPORTE E CONTROLE REMOTO
PT - MANUAL DO USUÁRIO - p. 8
KOMPLET 4 LED PAR REFLEKTORJEV Z STOJALOM IN DALJINSKIM UPRAVLJANIKOM
SI - NAVODILA ZA UPORABO - s. 9
CONJUNTO DE 4 PAR DE LED CON SOPORTE Y MANDO A DISTANCIA
E - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 11
SET DE 4 PROIECTOARE LED PAR CU SUPORT ȘI TELECOMANDĂ
RO - MANUAL DE UTILIZARE - p. 12
SET DI 4 PROIETTORI PAR LED CON SUPPORTO E TELECOMANDO
IT - MANUALE DE INSTRUZIONI - p. 14
REF. FUNLED
Code: 16-2090PLS
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
© Copyright LOTRONIC 2022
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Party Light & Sound FUNLED
- Página 1 RO - MANUAL DE UTILIZARE - p. 12 SET DI 4 PROIETTORI PAR LED CON SUPPORTO E TELECOMANDO IT - MANUALE DE INSTRUZIONI - p. 14 REF. FUNLED Code: 16-2090PLS Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes ©...
-
Página 2: Safety Instructions
INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS The unit complies with UK standards For indoor use only Minimum distance between the appliance and other objects 0.5m Contents of the carton: ⠗ 1 x PAR light bar ⠗ 1x User Manual ⠗ 1x remote control Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. - Página 3 Please note: Press 3x the STROBE button to leave the STROBE mode and select another mode. As long as the STROBE button has not been pressed 3x, you cannot se - lect another mode. Specifications Power supply ........................110-240V~ 50/60Hz Consumption ............................
-
Página 4: Insertion De La Pile Dans La Telecommande
supérieures. ⠗ En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. ⠗... -
Página 5: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Das Gerät entspricht der CE Norm Nur für Innengebrauch Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen 0.5m Verpackungsinhalt: ⠗ 1 x Lichteffekt ⠗ Bedienungsanleitung ⠗ Fernbedienung Auspacken Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. -
Página 6: Verklaring Van De Tekens
Het apparaat voldoet aan de CE-normen Alleen voor gebruik binnenshuis Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten 0.5m Verpakkingsinhoud: ⠗ 1 x FUNLED ⠗ 1x Handleiding ⠗ 1x afstandsbediening Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. -
Página 7: Specificaties
⠗ In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. ⠗ Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. ⠗... -
Página 8: Explicação Dos Símbolos
A unidade está em conformidade com os padrões CE Apenas para uso interno Distância mínima entre o aparelho e outros objetos 0.5m Conteúdos: ⠗ 1 x FUNLED ⠗ Manual de Instruções ⠗ 1x controle remoto Instruções para desembalar Imediatamente após receber o dispositivo, desembalar cuidadosamente e verifique o conteúdo de modo a ga- rantir que todas as partes estão presentes e foram recebidas em bom estado. -
Página 9: Especificações Técnicas
Enota ustreza standardom CE Samo za uporabo v zaprtih prostorih Najmanjša razdalja med aparatom in drugimi predmeti 0.5m Vsebina škatle: ⠗ 1 x FUNLED ⠗ 1x Navodila za uporabo ⠗ 1x Daljinski upravljalnik Navodila za razpakiranje Takoj po prejemu paketa, pazljivo razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da seprepričate, da je vsebina kom- pletna in da je naprava v dobrem stanju.V primeru če ugotovite poškodbena škatli, ali pomanjkljivosti glede... -
Página 10: Daljinski Upravljalnik
pričajte se da niso blokirani zračniki. ⠗ Maksimalna temperatura (Ta) je 104 ° F (40 ° C). Ne uporabljajte naprave pri temperaturah, višjih od tega. ⠗ V primeru resnega problema delovanja, prenehajte z uporabo naprave takoj. Nikoli ne poskušajte popravljati sami. -
Página 11: Explicacion De Los Simbolos Del Equipo
El equipo es conforme a la norma CE Únicamente para su uso en interiores Distancia mínima entre el equipo y otros objetos 0.5m Contenido del embalaje: ⠗ 1 Efecto de iluminación FUNLED ⠗ Manual de instrucciones ⠗ Mando a distancia Desembalaje A la recepción del equipo, abra el embalaje y compruebe que está... -
Página 12: Manual De Utilizare
EXPLICAȚIA SIMBOLURILOR În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior Distanța minimă între aparat și alte obiecte 0.5m Continutul coletului: ⠗ 1 x dispozitiv FUNLED ⠗ Manual de utilizare ⠗ 1x telecomandă Instructiuni privind siguranta ⠗... - Página 13 ⠗ In cazul unei probleme grave de functionare, opriti aparatul si deconectati-l de la alimentare. Nu incercati sa reparati singuri aparatul. Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot provoca deteriorarea sau functio- narea defectuoasa a aparatului. Va rugam sa contactati cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica. Folositi intotdeauna piese de schimb recomandate de producator, cu aceleasi caracteristici ca si cele originale.
-
Página 14: Telecomando
MANUALE DI ISTRUZIONI SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI L’unità è conforme alle norme CE Solo per uso interno Distanza minima tra l’apparecchio e altri oggetti 0.5m Contenuto della scatola: ⠗ 1 barra luminosa PAR ⠗ 1x manuale utente ⠗ 1x telecomando Istruzioni per il disimballaggio Immediatamente dopo aver ricevuto un dispositivo, disimballare con cura la scatola, controllarne il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e siano state ricevute in buone condizioni. - Página 15 causare gravi ustioni interne che potrebbero portare alla morte. In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo, contattare immediatamente un medico. Nota: premere 3 volte il pulsante STROBE uscire dalla modalità...
- Página 16 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes © Copyright LOTRONIC 2022...