Manuales relacionados para Denios DENSORB Caddy Medium
Resumen de contenidos para Denios DENSORB Caddy Medium
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung DENSORB Caddy Type Medium und Extra Large Ausgabe 11-18 Originalanleitung...
- Página 2 E-Mail info@denios.de Diese Anleitung ist für den Betreiber des Produkts und dessen Personal bestimmt. Sie enthält Texte, Bilder und Zeichnungen, die ohne ausdrückliche Genehmigung der DENIOS AG weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig mitgeteilt werden dürfen. WICHTIG Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen Aufbewahren für späteres Nachschlagen...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3 Produktbeschreibung ......................6 Ausstattungsvarianten ....................7 Technische Daten ......................8 4 Inbetriebnahme ........................9 5 Bedienung ..........................10 6 Wartung ..........................10 7 Entsorgung ..........................11 8 Ersatzteile / Nachfüll-Sets ....................11 3 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT... -
Página 4: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Text Weist darauf hin, dass Inhalte auf einer anderen Seite erklärt sind Verweise [ HINWEIS! Text. VORSICHT! Text. Wichtige Informationen im Text, Handlungsanweisungen oder Tabellen WARNUNG! Text. GEFAHR! Text. 4 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT... -
Página 5: Sicherheitshinweise
Gefahrstoffen, Sicherheitsvorschriften, Betriebssicherheit und Betreiberpflichten. Mängel- und Haftungsansprüche Mängel- und Haftungsansprüche, bei Personen- und Sachschäden, gegenüber DENIOS sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Fehlanwendung unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen oder Warten ... -
Página 6: Ständige Pflichten
Produktbeschreibung Der DENSORB Caddy Medium und Extra Large besteht aus einem Kunststoff-Korpus und einer aufklappbaren Kunststoff-Tür. Sie sind mit Vollgummi-Rädern und –Rollen (nur Caddy Extra Large) auf verzinkten Stahlfelgen und Stahlachsen ausgestattet. Die Fachböden bestehen beim Caddy Medium aus PVC-Schaum Platten, beim Caddy Extra Large aus Stahlblech. -
Página 7: Ausstattungsvarianten
123539 Abfallsäcke aus PE, 70L 128410 128410 Aufkleberset 160330 ----- ----- Paar Nitrilhandschuhe 128414 128414 Fachboden 259482 217889 Warnaufsteller 153065 ----- ----- Achse für Rolle 259486 221438 Handschaufel 119237 119237 7 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT... -
Página 8: Technische Daten
DENSORB Caddy Medium Traglast je Fachboden 25kg 5°C bis 40°C Einsatztemperaturbereich 5°C bis 40°C 28kg Gewicht leer 39kg 45kg Gewicht befüllt 65kg PE LLD Material PE LLD Caddy Medium Caddy Extra Large 8 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT... -
Página 9: Inbetriebnahme
Nut schieben bis die Achse am hinteren Ende ein- rastet. Fach für Kleinteile DENSORB-Rolle Absorbtions-Kissen Aufsaug-Schlangen Granulat/Bindemittel Achtung: Granulat/Bindemittel nur unten einlagern! Somit wird der Schwerpunkt des Caddys nach unten verlagert. 9 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT... -
Página 10: Bedienung
Mindestanforderungen sind Personenschäden und Sachschäden möglich. Kontrollieren Sie regelmäßig alle Teile auf Beschädigungen. Bei einer Beschädigung des DENSORB Caddys ist dieser bis zur Behebung der Beschädigung außer Betrieb zu setzen. 10 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT... -
Página 11: Entsorgung
Einzelne Bauteile werden permanent weiterentwickelt. Dadurch können Abstände, Bohrungen für Anschlüsse und Schrauben und Spaltmaße abweichen. Das Produkt muss entsprechend angepasst werden. Wenn Sie Ersatzteile bestellen, geben Sie unbedingt die vollständige Bezeichnung des Produkttyps sowie Ihre Auftragsnummer an. Nur so kann DENIOS sicherstellen, dass Sie die richtigen Ersatzteile erhalten. DENIOS Lieferant... - Página 12 We reserve the right to make technical changes Operating instructions DENSORB Caddy Model Medium and Extra Large Issue 11-18 Original instructions...
- Página 13 These instructions are for the operator of the product and its personnel. They contain texts, images and drawings which need the express consent of DENIOS AG before they can be reproduced, distributed or otherwise shared, in part or in full.
- Página 14 Content options ......................7 Technical data ......................8 4 Commissioning ........................9 5 Operation ..........................10 6 Maintenance .......................... 10 7 Disposal ..........................11 8 Replacement parts / refill kits ....................11 3 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT...
-
Página 15: Notes On The Operating Instructions
Is used to emphasise individual words or phrases. Indicates that content is explained on another page References [ NOTICE! Text. CAUTION! Text. Important information in the text, instructions for use or tables WARNING! Text. DANGER! Text. 4 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 16: Safety Instructions
Ensure that the national directives and safety regulations relating to hazardous substances, safety directives, industrial safety and operator duties are observed. Claims for defects and liability DENIOS is not liable for claims for defects, damage or injury to persons or property caused by one or more of the following: misuse ... -
Página 17: Permanent Obligations
Product description The DENSORB Caddy Medium and Extra Large consist of a plastic body and a hinged, plastic door. They are fitted with solid rubber wheels and castors (Caddy Extra Large only) on galvanised steel rims with steel axles. For the Caddy Medium the shelves are in PVC foam board, and for the Caddy Extra Large in sheet steel. -
Página 18: Content Options
123539 70L sacks 128410 128410 Sticker set 160330 ----- ----- Pair of nitrile gloves 128414 128414 Shelf 259482 217889 Warning sign 153065 ----- ----- Roll stand 259486 221438 Scoop 119237 119237 7 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 19: Technical Data
Shelf load capacity 25kg 5°C to 40°C Operational temperature range 5°C to 40°C 28kg Weight, empty 39kg 45kg Weight, filled 65kg PE LLD Material PE LLD Caddy Medium Caddy Extra Large 8 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 20: Commissioning
Pocket for small items DENSORB rolls Absorbent cushions Absorbent socks Absorbent granules Warning: Only store absorbent granules in the base! This means that the centre of gravity of the Caddy is kept low. 9 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 21: Operation
Regularly check all parts for damage. If the DENSORB Caddy is damaged, it should be removed from service until the damage has been repaired. 10 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 22: Disposal
Individual components are continually being developed. This means that gaps, drilled holes for connections, bolts and clearances may change. The product must be adapted accordingly. If you order spare parts, please ensure you give the complete product type description and your order number. This will ensure that DENIOS can deliver the correct parts. DENIOS Supplier... - Página 23 Sous réserve de modifications techniques Mode d'emploi DENSORB Caddy Types Medium et Extra Large Version 11-18 Traduction du mode d'emploi original...
- Página 24 Le présent mode d'emploi est destiné à l'exploitant du produit et à son personnel. Il contient des textes, des images et des schémas qui, sans une autorisation expresse de DENIOS AG, ne peuvent être ni intégralement ni partiellement dupliqués, diffusés ou transmis à des tiers.
- Página 25 Caractéristiques techniques ..................8 4 Mise en service ........................9 5 Utilisation ..........................10 6 Entretien ..........................10 7 Élimination ..........................11 8 Pièces de rechange / Kits de recharge ................11 3 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT...
-
Página 26: Indications Relatives À Ce Mode D'emploi
Indique que les contenus sont expliqués sur une autre page Renvois [ AVIS ! Texte. ATTENTION ! Informations importantes contenues dans le texte, les instructions ou les tableaux. Texte. AVERTISSEMENT ! Texte. DANGER ! Texte. 4 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 27: Consignes De Sécurité
Réclamations pour vices et au titre de la responsabilité Les réclamations pour vices et en responsabilité quant à des dommages personnels et matériels à l'égard de DENIOS sont exclues si elles découlent d'une ou de plusieurs des causes suivantes : Utilisation non conforme ... -
Página 28: Obligations Permanentes
Description de produit Les DENSORB Caddy Medium et Extra Large sont composés d'un corps en plastique et dotés d'une porte en plastique rabattable. Ils sont équipés de roues et roulettes (uniquement Caddy Extra Large) en caoutchouc montées sur des jantes et des axes en acier galvanisé. -
Página 29: Variantes D'équipement
128410 Set d'autocollants 160330 ----- ----- Paire de gants nitrile 128414 128414 Étagères amovibles 259482 217889 Chevalet d'avertissement 153065 ----- ----- Axe pour rouleau 259486 221438 Pelle à main 119237 119237 7 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 30: Caractéristiques Techniques
Plage de température de service 5 °C à +40 °C 28 kg Poids à vide 39 kg 45 kg Poids rempli 65 kg PE LLD Matériau PE LLD Caddy Medium Caddy Extra Large 8 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 31: Mise En Service
éléments Rouleau DENSORB Coussins absorbants Boudins absorbants Granulés/absorbant Attention : stocker les granulés/l'absorbant uniquement en bas ! Ceci permet de déplacer le centre de gravité du Caddy vers le bas. 9 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 32: Utilisation
Contrôler régulièrement tous les éléments afin de détecter la présence de dommages éventuels. Si des dommages sont visibles au DENSORB Caddy, le mettre hors service jusqu'à réparation des dommages. 10 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 33: Élimination
Le produit doit être adapté en conséquence. Si vous commandez des pièces de rechange, indiquez impérativement la désignation complète du type de produit ainsi que votre numéro de commande. Ce n'est qu'ainsi que DENIOS peut vous garantir de vous adresser les bonnes pièces de rechange. - Página 34 Reservado el derecho a realizar cambios técnicos Manual de instrucciones DENSORB Caddy Tipo Medium y Extra Large Edición 11-18 Manual original...
-
Página 35: Derecho De Autor
El presente manual está concebido para los usuarios del producto y su personal. Contiene textos, imágenes y dibujos que, ya sea total o parcialmente y sin el consentimiento expreso de DENIOS AG, no se podrán reproducir, difundir o notificar de otro modo. - Página 36 3 Produktbeschreibung ......................6 Ausstattungsvarianten ....................7 Technische Daten ......................8 4 Inbetriebnahme ........................9 5 Bedienung ..........................10 6 Wartung ..........................10 7 Entsorgung ..........................11 8 Ersatzteile / Nachfüll-Sets ....................11 3 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT...
- Página 37 Texto en cursiva Indica que el contenido se explica en otra página Referencias [ ¡INDICACIÓN! Texto. ¡PRECAUCIÓN! Texto. Información importante en el texto, indicaciones de manejo o tablas ¡ADVERTENCIA! Texto. ¡PELIGRO! Texto. 4 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT...
-
Página 38: Indicaciones De Seguridad
Reclamaciones por defectos y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones por defectos y responsabilidad frente a DENIOS en caso de daños materiales y lesiones personales si se deben a una o varias de las siguientes causas: uso incorrecto ... -
Página 39: Obligaciones Permanentes
Descripción del producto El DENSORB Caddy Medium y Extra Large está formado por una estructura de plástico y una puerta de plástico abatible. Viene con ruedas y rodillos de caucho (solo el Caddy Extra Large) sobre llantas de acero galvanizado y ejes de acero. -
Página 40: Versiones De Equipamiento
Set de adhesivos 160330 ----- ----- Par de guantes de nitrilo 128414 128414 Balda 259482 217889 Señal de aviso 153065 ----- ----- Eje para rollo 259486 221438 Pala manual 119237 119237 7 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 41: Datos Técnicos
Rango de temperatura de uso 5 °C a 40 °C 28 kg Peso vacío 39 kg 45 kg Peso lleno 65 kg PE LLD Material PE LLD Caddy Medium Caddy Extra Large 8 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 42: Puesta En Funcionamiento
Compartimento para artículos pequeños Rollo de DENSORB Almohadas de absorción Gusanos Granulado/absorbente Atención: ¡Guardar el granulado/absorbente únicamente abajo! El centro de gravedad del Caddy se desplaza así abajo. 9 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 43: Mantenimiento
Revise periódicamente todas las piezas en busca de posibles daños. En caso de que se dañe el DENSORB Caddy, se debe dejar de usar hasta que se solucione el daño. 10 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium, Extra Large_001_INT... -
Página 44: Eliminación
El producto se debe adaptar de forma pertinente. Al solicitar repuestos, indique la denominación completa del tipo del producto y el número de pedido. Solo así DENIOS puede garantizar que reciba los repuestos correctos. - Página 45 254484 12 / 12 11-18 DENSORB Caddy Medium , Extra Large_001_INT...