Philips HMP2000 Manual Del Usuario página 31

adquiere ningún derecho, expreso o implícito, sobre el Software, salvo los que
se señalan en el presente Contrato. Philips y sus licenciantes conservan todos
los derechos, titularidad e intereses relacionados con el Software, incluidas
todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales y cualesquiera
otros derechos de propiedad intelectual incorporados en el mismo. El
Software está protegido por las leyes sobre derechos de autor, disposiciones
de tratados internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. Por lo tanto,
salvo lo dispuesto de manera expresa en este documento, usted no podrá
copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips, excepto,
que usted puede realizar una (1) copia de respaldo del Software para su uso
personal. No podrá copiar ningún material impreso incluido con el Software,
ni imprimir más de una (1) copia de la documentación para el usuario
proporcionada en formato electrónico, sin embargo, podrá hacer una (1)
copia de respaldo de dicha documentación para su uso personal.
3. Restricciones de la licencia.
usted no podrá alquilar, rentar, sub-licenciar, vender, ceder, prestar o transferir
de manera alguna el Software. No podrá, ni permitirá a terceros, revertir la
ingeniería, descompilar ni desensamblar el Software, excepto en la medida en
que la legislación aplicable prohíba la anterior restricción de forma expresa.
Usted no podrá retirar ni destruir ninguna identificación del producto,
ni avisos sobre derechos de autor ni ningún otro aviso o restricción de
propiedad que tenga el Software. Todos los avisos sobre derechos de
propiedad, marcas comerciales, derechos de autor y derechos restringidos
deberán ser reproducidos en la copia de respaldo personal del Software. No
podrá modificar ni adaptar el Software, fusionar el Software en otro programa
ni crear trabajos derivados basados en el Software.
4. Renuncia de responsabilidad.
AYUDARLO EN LA TRANSFERENCIA DE MATERIALES DE LOS CUALES
USTED POSEA LOS DERECHOS DE AUTOR O HAYA OBTENIDO DEL
PROPIETARIO DE ÉSTOS LA AUTORIZACIÓN PARA DESCARGAR Y
TRANSFERIR . A MENOS QUE USTED POSEA LOS DERECHOS DE
AUTOR O HAYA SIDO AUTORIZADO POR EL PROPIETARIO DE ÉSTOS
A DESCARGAR Y TRANSFERIR, PODRÍA ESTAR INFRINGIENDO LA LEY
DE DERECHOS DE AUTOR, POR LO QUE ESTARÍA SUJETO A PAGAR
DAÑOS Y PERJUICIOS Y OTROS RESARCIMIENTOS. SI TIENE DUDAS
EN LO QUE RESPECTA A SUS DERECHOS, DEBERÁ CONSULTAR A SU
ASESOR LEGAL. USTED ASUME PLENA RESPONSABILIDAD POR EL USO
LEGAL Y RESPONSABLE DEL SOFTWARE
Salvo lo dispuesto en contrario en este documento,
EL SOFTWARE ESTÁ DESTINADO PARA
ES
57