Signature Hardware LEXIA 953779 Instrucciones De Montaje página 19

L E X I A
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM AND HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA Y DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE ET DOUCHETTE À MAIN
SKU: 953779
2. Install new shower head on shower arm. Thread the
ball onto the shower arm clockwise.
2. Instala el nuevo cabezal de ducha en el brazo de la
ducha. Enrosca la bola en el brazo de la ducha hacia la
derecha.
2. Installez une nouvelle pomme de douche sur le bras de
douche. Enfilez le boule sur le bras de douche dans le
sens des aiguilles d'une montre.
3. Wrap plumbers' tape around the water supply. Wrap
several times for a good seal.
3. Coloque la cinta de plomería alrededor del suministro
de agua. Envuélvelo varias veces para lograr un sellado
seguro.
3. Enrouler du ruban de plomberie autour de
l'alimentation en eau. Faire plusieurs tours pour assurer
une bonne étanchéité.
4. Install water supply elbow on the water supply.
4. Instale el codo en el suministro de agua.
4. Installer le coude d'alimentation en eau sur
l'alimentation en eau.
5. Using the drill make the holes in the wall as shown in
the following image.
Note: Before drilling, use a level to ensure proper
orientation and level placement. Insert the provided
plastic anchors into the holes (1).
5. Realice orificios en la pared con el taladro como se
muestra en la imagen siguiente.
Nota: Antes de perforar, use un nivel para garantizar la
orientación y el nivel de colocación adecuados. Inserte
los anclajes de plástico provistos en los orificios (1).
5. À l'aide de la perceuse, percez les trous dans le mur
comme indiqué sur l'image suivante.
Remarque : Avant de percer, utilisez un niveau pour
assurer une orientation et un positionnement corrects.
Insérez les chevilles en plastique fournies dans les trous
(1).
19
1.855.715.1800