Tabla de contenido
Manuales relacionados para Princess ROYAL BLING AIRSTYLER
Resumen de contenidos para Princess ROYAL BLING AIRSTYLER
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização Οδηγίες χρη ΄ σεως TYPE 525010 ROYAL BLING AIRSTYLER...
- Página 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
-
Página 4: Schoonmaken En Onderhoud
PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raad- plegen. Controleer of het voltage overeenkomt met wat op het apparaat staat aangegeven. Gebruik een elektrisch apparaat niet in de badkamer of in de buurt van een met water gevulde wastafel. -
Página 5: Important Guidelines
Clean the outside of your aircurler with a soft damp cloth. Never immerse it in water or any other liquid! Ensure that the air inlet at the back is not blocked with hairs and fluff. If required, clean out the grille with a stiff brush or tweezers. -
Página 6: Nettoyage Et Entretien
PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Contrôlez bien si le voltage correspond à ce qui est mentionné sur l’appareil. N’utilisez pas d’appareils électriques dans la salle de bains ou près d’un lavabo rempli d’eau. N’essayez jamais de saisir un appareil qui est tombé... -
Página 7: Reinigung Und Wartung
PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Überprüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt. Ein Elektrogerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens benutzen. -
Página 8: Indicaciones Importantes
Tire suavemente el cepillo hacia el final del cabello, curvando el mechón en la dirección deseada. Repítalo hasta secar totalmente el mechón. En caso necesario, el cepillo puede girar al tiempo que riza. Para ello, mantenga pulsado el botón del rodillo. PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. -
Página 9: Caratteristiche Particolari
Lasciate scivolare la spazzola verso le punte, piegando la ciocca nella direzione desiderata. Srotolate e ripetete l’operazione fino alla completa asciugatura della ciocca. Premendo il pulsante situato sopra l’ar- ricciacapelli, la spazzola ruota automaticamente. PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida referens. - Página 10 Håll fast håret med den andra handen. Drag försiktigt borsten mot hårtopparna och böj locken i önskad riktning. Upprepa tills locken är helt torr. Om du vill kan borsten rotera när du använder den. Håll ned knappen på cylindern för att få borsten att rotera. PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 INDEN BRUGEN Læs inden brugen først denne brugervejledning grundigt igennem og gem den, hvis du på...
-
Página 11: Rengjøring Og Vedlikehold
PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den for senere bruk. Kontroller at spenningen hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Det elektriske apparatet må ikke brukes i badet eller i nærheten av en servant som er fylt med vann. -
Página 12: Tärkeitä Ohjeita
Pidä samalla toisella kädellä kiinni osiosta. Anna harjan liukua ylös ja taivuta samalla hiusosiota haluamaasi suuntaan. Kierrä harja irti ja toista toimenpide, kunnes hiusosio on täysin kuiva. Halutessasi voit antaa harjan pyöriä. Pidä tällöin kihartimen päällä olevaa painiketta sisäänpainettuna. PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 ANTES DE UTILIZAR Ler antes de utilizar estas instruções, devendo guardá-las para mais tarde as poder consultar de novo. - Página 13 Segurar o cabelo com a outra mão. Deixe deslizar a escova para o exterior da madeixa e enrole na direcção que deseja. Desenrole o cabelo e repita até a madeixa estar seca. Pode se quiser girar a escova, devendo para tal pressionar o botão situado por cima. PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010...
- Página 14 PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010...
- Página 17 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT Datum van aankoop TAKUUTODISTUS Købs-dato Date of Purchase Innkjøpsdato Date d’achat GARANCIJSKI LIST Ostopäivä Kaufdatum Datum nakupa ÁBYGADARSKÍRTEINI Fecha de compra Hvenær keypt Data de compra ZÁRU/NÍ...
- Página 18 / takuutodistus, josta selviää ostopaikka ja-aika. ESPAÑOL: GARANTÍA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 año, SLOVENIA: GARANCIJA a contar desde la fecha de la primera compra, contra Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta.