Manuales relacionados para avantor VWR MICRO STAR 17
Resumen de contenidos para avantor VWR MICRO STAR 17
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO ® MICRO STAR 17 / 17R 50134339 Números de pedido (Europa) VWR MICRO STAR 17: 521-1646 VWR MICRO STAR 17R: 521-1647 Versión: Publicación: 27.08.2020...
-
Página 2: Domicilio Legal Del Fabricante
Domicilio legal del fabricante Europe VWR International bv Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 www.vwr.com País de origen Germany VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 3: Eu Declaration Of Conformity
DocuSign Envelope ID: 42388E43-532E-495D-B837-C843154ED7FB EU Declaration of Conformity Manufacturer: VWR International bv, Haasrode Researchpark 2020, Geldenaaksebaan 464, B-3001 Leuven, Belgium, www: be.vwr.com, email: vwr.be@vwr.com The undersigned states that this declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer, VWR International bv, and that the object(s) of the declaration described in Appendix 1 are in conformity with the relevant Union harmonization legislation. -
Página 4: Domicilio Legal Del Fabricante
DocuSign Envelope ID: 42388E43-532E-495D-B837-C843154ED7FB Appendix 1 Cat. No. Product 521-1646 VWR MicroStar 17 Microcentrifuge 521-1647 VWR MicroStar 17R Refrigerated Microcentrifuge M3-F46_V6EEE 2 of 2... -
Página 5: Tabla De Contenido
Almacenaje ..............................9 Utilización conforme a lo previsto ................10 Símbolos y convenciones ..................10 Especificaciones del producto................... 11 Propiedades de la VWR MICRO STAR 17 / 17R ..................11 Refrigerante ............................. 11 Datos de conexión ........................... 11 Datos técnicos ............................12 Características de funcionamiento y potencia .................. - Página 6 Piezas sustituibles ........................... 39 Servicio técnico ......................39 Cumplimiento con las leyes y normas locales ............40 Conformidad con WEEE ..................... 41 Tabla de resistencias ....................42 Protocolo del autoclave ........................... 47 VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Página 7: Advertencia
La clavija de red debe ser fácilmente accesible en todo momento. En caso de emergencia, extraiga la clavija de red y corte la alimentación eléctrica. Para garantizar el funcionamiento seguro de la VWR MICRO STAR 17 / 17R deben cumplirse las siguientes normas de seguridad: •... - Página 8 En materiales pertenecientes a un grupo de riesgo elevado se han de prever más que medidas de protección; • En caso de que en la centrífuga o en sus piezas hayan recalado toxinas o sustancias patógenas, habrán de tomarse medidas de desinfección. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Página 9: Contenido Del Embalaje
• Eleve la centrifugadora por ambos lados de la placa base; Ilustración 1. Elevacion de la centrifuga de ambos lados • La centrífuga puede resultar dañada en caso de impactos. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 10: Lugar De Montaje
La base debe garantizar la colocación horizontal de la centrífuga. PRECAUCIÓN En caso de que la centrífuga no se ajuste, surgirán descompensaciones y la centrífuga podría resultar dañada. Nunca se coloque debajo de la centrifugadora para posicionarla. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 11: Conexión A La Red
Antes de almacenarla se ha de limpiar la centrifuga y accesorios y en su caso se han de desinfectar o bien descontaminar; • Coloque la centrífuga en un lugar seco y libre de polvo; • Coloque la centrífuga apoyada sobre sus pies; • Evite la radiación solar directa. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 12: Utilización Conforme A Lo Previsto
Preste atención a las instrucciones del manual para impedir la contaminación del medio ambiente. El símbolo al margen indica un peligro de carácter general. PRECAUCIÓN significa que pueden producirse daños materiales. ADVERTENCIA significa que pueden producirse daños personales o materiales o contaminación. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 13: Especificaciones Del Producto
1430 0.37 t Datos de conexión La siguiente tabla contiene un resumen de los datos de conexión eléctrica de la VWR MICRO STAR 17. Tenga en cuenta estos datos a la hora de seleccionar la toma de corriente. Nº de Tensión... -
Página 14: Datos Técnicos
Datos técnicos En la siguiente tabla podrá encontrar los datos técnicos de la VWR MICRO STAR 17 / 17R. Característica de MICRO STAR 17 MICRO STAR 17R funcionamiento Condiciones ambientales - Utilización en espacios cubiertos - Altura de hasta 2000 m NN - Humedad relativa máx. -
Página 15: Características De Funcionamiento Y Potencia
Se guardarán los últimos datos introducidos. Funciones Elección de RCF, regulación de temperatura, Pretemp Cierre de la tapa Inserción y bloqueo automático al cerrar por presión tras enclavar la tapa VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 16: Descripción De Los Botones E Interruptores
Tecla de ajuste para temperature Tecla de ajuste para tiempo de marcha Tapa abierta Stop Iniciar Pulse Cambio entre revoluciones / valor RCF Tecla de ajuste para revoluciones / valor RCF VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 17: Teclas
Cambiar la Pulsando la tecla conmuta entre Valor de revoluciones y RCF. visualización Al presionar la tecla usted activa la función de pretemperado de la PreTemp centrifugadora. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 18: Primeros Pasos Y Funcionamiento
PRECAUCIÓN No instale el rotor si la diferencia de temperatura entre el eje motriz y la maza del rotor supera los 20 °C. Al colocarlo, el rotor podría quedar pegado. Si esto ocurre, podrían dañarse el eje motriz y el rotor. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Página 19 él por el asa. Reajuste el rotor en caso de ser necesario. Antes de comenzar una aplicación hermética a los aerosoles, compruebe el estado de todas las juntas. Tenga en cuenta las instrucciones del rotor. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Página 20: Introducción De Parámetros
Nota: 100 g es el valor de RCF mínimo programable. El valor máximo depende de la variante del equipo. El valor RCF indicado se refiere siempre al radio máximo de centrifugación. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 21: Preseleccionar Tiempo De Ejecución
2. Si selecciona el modo continuo, la centrífuga permanece en marcha hasta que se detenga manualmente con la tecla PRECAUCIÓN Tenga en cuenta que, en particular los recipientes de rotor de plástico poseen una vida útil limitada y el uso continuo puede dañarlos. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 22: Preseleccionar Temperatura
El display pasa a la indicación de valor deseado. 2. Introduzca un nuevo valor tal como se describió previamente. 3. Pulse la tecla 4. A partir de ahora se toma el nuevo valor VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 23: Centrifugar
, abriendo la tapa y retirando el material centrifugado cuando el indicador muestre END. Centrifugado de corta duración Para marchas de centrifugado breves, la VWR MICRO STAR 17 / 17R dispone de una función PULSE (por pulsos). Pulsando de manera continuada la tecla se inicia el proceso de centrifugado de corta duración y se... -
Página 24: Desmontar Rotor
Nota: Para compensar las fluctuaciones de tensión, la centrifugadora está equipada con un circuito especial. Por esto, al accionar el interruptor de alimentación pueden transcurrir hasta 10 segundos hasta que la visualización se apague. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 25: Informaciones Del Rotor
PRECAUCIÓN No instale el rotor si la diferencia de temperatura entre el eje motriz y la maza del rotor supera los 20 °C. Al colocarlo, el rotor podría quedar pegado. Si esto ocurre, podrían dañarse el eje motriz y el rotor. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Página 26 Elimine la suciedad en la zona del cubo del rotor. PRECAUCIÓN Antes de cada marcha verifique el ajuste del rotor sobre el eje motriz, tirando de él por el asa. Reajuste el rotor. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Página 27: Funcionamiento De Rotor Sin Tapa
únicamente se deberán abrir en un banco de trabajo de seguridad homologado. ¡Es obligatorio observar los volúmenes de llenado máximos admisibles! ADVERTENCIA Antes de comenzar una aplicación hermética a los aerosoles, compruebe el estado de todas las juntas. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 28: Sustitución De Las Juntas
Los recipientes únicamente deberán llenarse de forma que durante la centrifugación la prueba no pueda llegar hasta el borde del recipiente. Volumen nominal Volumen admisible 2,0 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,0 ml others 2/3 of nominal volume VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 29: Comprobación De La Hermeticidad Contra Aerosoles
En caso de salir agua o dióxido de carbono, sustituya las juntas. Acto seguido, repita la prueba. 5. Seque el rotor, la tapa y la junta de la tapa. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 30: En Caso De Que Surjan Fallos
5. Retire el alambre del orifico y abra la tapa de la centrifugadora. Ahora puede retirar las muestras. Desbloqueo mecanico Ilustración 4. Desbloqueo mecanico Una vez restablecida la corriente, vuelva a conectar la centrífuga. Conecte la centrífuga. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 31: Fallos Reparables Por El Usuario
Compruebe si los ruidos pueden estar provocados por un recipiente roto, un rotor o un motor dañado. Si los fuertes ruidos de marcha continúan, informe al servicio de atención al cliente. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Página 32 La centrífuga no En el display aparece la indicación BR y una puede utilizarse. cuenta regresiva de 100 a 0. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Página 33 3. Pasados unos 60 min puede volver a encender el aparato. ¡Observar la temperatura ambiente máx. admisible! Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Página 34 Error de programa interno que se detiene por Apague y vuelva a encender la centrifugadora. completo. La centrífuga no Si el mensaje persiste, avise al servicio de puede utilizarse. asistencia técnica. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Página 35 Medición de temperatura averiada que se detiene por Apague y vuelva a encender la centrifugadora. completo. La centrífuga no Si el mensaje persiste, avise al servicio de puede utilizarse. asistencia técnica. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Página 36: En Caso De Que Haya Que Avisar Al Servicio De Atención Al Cliente
Estos valores son a modo de ejemplo y significan: Software 0583 Versión 01 NV-RAM 4521 Versión 01 ciclos cumplidos 2. Indique la versión del software al servicio de asistencia técnica. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 37: Reparación Y Mantenimiento
PRECAUCIÓN Antes de implementar un procedimiento de limpieza o descontaminación distinto al recomendado por el fabricante, consulte con el fabricante para asegurarse de que dicho procedimiento no puede ocasionar daños en el equipamiento. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 38: Limpie El Cartucho De Filtro
4. Vuelva a colocar el cartucho de filtro. La cara con la indicación Front debe mirar hacia usted. 5. Empuje el cartucho de filtro en su receptáculo hasta que la planchuela de la chapa de piso quede trabada. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 39: Desinfección
10. Elimine la solución desinfectante según las directrices establecidas. 11. Seque el rotor y el accesorio después de la limpieza con un paño o en armario de aire caliente a una temperatura máxima de 50 °C. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 40: Descontaminación
PRECAUCIÓN Nunca rebase los valores referentes a la temperatura y la duración de la esterilización en autoclave. ¡En caso de que el rotor muestre signos de desgaste o corrosión, no podrá volver a utilizarse! VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 41: Accesorios Y Piezas De Recambio Sustituibles Por El Usuario
• el rotor • el ajuste del rotor y el árbol del motor VWR otorga una garantía de dos (2) años a la MICRO STAR 17 / 17R. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 42: Recursos En Internet
VWR no será responsable de ninguna omisión relacionada o por no obtener la aprobación o autorización necesaria, a menos que alguna denegación se deba a un defecto del producto. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 43: Conformidad Con Weee
Para informaciones más detalladas donde puede evacuar su aparato, contacte con su comercial local más próximo. De este modo ayudará a proteger el medio ambiente a que se recicle su aparato correctamente y proteger además la salud. Muchas gracias VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 44: Tabla De Resistencias
Compuesto de cesio Ioduro de cesio Sulfato de cesio Cloroformo Ácido crómico (10 %) Ácido crómico (50 %) Mezcla de cresol Ciclohexano Deoxicolato Agua destilada Dextrano Éter de dietilo Dietilcetona Dietilpirocarbonato VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Página 45 Carbonato potásico Cloruro potásico Cloruro potásico Hidróxido potásico (conc.) Permanganato potásico Cloruro de calcio Hipoclorito de calcio Queroseno Sal común (10 %) Sal común (saturada) Tetracloruro de carbono Agua regia VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Página 46 Ácido oleico Ácido oxálico Ácido perclórico (10 %) Ácido perclórico (70 %) Fenol (5 %) Fenol (50 %) Ácido fosfórico (10 %) Ácido fosfórico (conc.) Sustancias fisiológicas (suero, orina) Ácido pícrico VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Página 47 (pH neutro) Triton X-100 Orina Peróxido de hidrógeno (10 %) Peróxido de hidrógeno (3 %) Xileno Cloruro de cinc Sulfato de cinc Ácido cítrico (10 %) ¹ Tereftalato de polietileno VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Página 48 Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Página 49: Protocolo Del Autoclave
Protocolo del autoclave Fecha Observación Usuario Firma VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Página 50: Oficinas Locales Del Vwr En Europa Y La Región Da Ásia-Pacífico
D - 64295 Darmstadt VWR International AS Freecall: 0800 702 00 07 Brynsalleen 4 Tel.: +49 (0) 6151 3972 0 0667 Oslo (international) Tel.: +47 22 90 00 00 Email: info.de@vwr.com Email: info.no@vwr.com VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...