Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Avda Conflent 84, nave 23
Pol. Ind. Pomar de Dalt
08916 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
EL NIB-96
Tarjeta de red
Para las centrales de alarma contra incendio AFP-200,
AFP-300/400, AM2020/AFP1010, Sistema 500 y Sistema 5000.
para NIB con referencia 73454 o superior
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
MN-DT-440
2 NOVIEMBRE 2000
Doc.: 15666 Rev.: D
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Notifier NIB-96
- Página 1 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 EL NIB-96 Tarjeta de red Para las centrales de alarma contra incendio AFP-200, AFP-300/400, AM2020/AFP1010, Sistema 500 y Sistema 5000.
-
Página 2: Precauciones Para La Instalación
Notifier NO recomienda un alimentado. Lea detenidamente este manual y no intente conectar cableado sin sujeciones ya que incrementa la susceptibilidad a las o poner en servicio la Central sin haberlo comprendido en su descargas eléctricas por relámpagos. -
Página 3: Tabla De Contenido
INFORMACIÓN GENERAL ................. 5 Documentación relacionada .................... 5 Ajuste de los microinterruptor ..................6 EL NIB-96 ....................... 7 Normativa NFPA - Centrales maestras AM2020/AFP1010 ........11 Requerimientos de Cableado - Panel Maestro AM2020/AFP1010 ......11 Normas NFPA - Sistemas 5000 maestros ..............11 Requisitos de cableado - Panel maestro Sistema 5000 .......... - Página 4 Software del NIB, referencia 73454 o superior ................33 REQUISITOS DE RED PARA LOS PANELES LISTADOS POR ULC ..34 Las instalaciones de red con NIB-96 que requieran El listado UL de Canadá deben... seguir las siguientes normas..................34 MN-DT-440...
-
Página 5: Información General
Este manual hace alusión a los manuales de instalación y programación de los diversos paneles de control de alarma con los que puede utilizarse la Placa de Interface de Red NIB-96 Para comprender todas las características que dispone la NIB-96 o familiarizarse con sus funciones en general, consulte los documentos listados en la tabla 1-1. -
Página 6: Ajuste De Los Microinterruptor
Ajuste de los microinterruptor Las configuraciones del microinterruptor del NIB-96 indicadas en la tabla 1-3 y 1-4 se aplican a los procedimientos de instalación del Sistema 5000 esclavo, Sistema 500, AM2020/AFP1010, AFP-200, y AFP- 300/400. AM2020/ AFP-300/ Microinterruptor S5000 S500... -
Página 7: El Nib-96
AIM- 200 . Los paneles esclavos pueden ser una combinación de AFP-200, AM2020/ AFP1010, Sistema 5000 o Sistema 500 . El módulo NIB-96 se ubica físicamente en cada panel de control esclavo. Cada panel esclavo puede contener 96 puntos de entrada/salida como máximo y 8 puntos como mínimo. - Página 8 1. En una AM2020 maestra se pueden instalar un máximo de 10 lazos de comunicaciones (LIB SLC) y en una AFP1010 maestra un máximo de 4. 2. Cada lazo de comunicaciones LIB SLC puede soportar un máximo de 12 tarjetas NIB-96 (con 8 puntos cada una) o un máximo de 96 puntos de tarjeta NIB.
- Página 9 (consulte la tabla 1-2 para valores del circuito) El NIB-96 dispone de dos interfaces en serie. Se comunica con la central maestra a través de un lazo de comunicaciones SLC, emulando un máximo de 96 módulos MMX o CMX. Se comunica con el panel esclavo a través de un interface anunciador EIA-485, emulando uno o dos anunciadores ACS (un máximo de 128...
- Página 10 El programa de la central maestra consta de las instrucciones necesarias para poner en práctica esta prestación. También se puede activar Silencio Señal y Rearme de Sistema desde el teclado de la central maestro a todos los paneles esclavos. MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 11: Normativa Nfpa - Centrales Maestras Am2020/Afp1010
Sistema 5000. El panel maestro y todos los esclavos deben ubicarse dentro de las zonas protegidas del edificio. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-440... -
Página 12: Requisitos De Cableado - Panel Maestro Sistema 5000
Requisitos de cableado - Sistemas de megafonía en red El NIB-96 puede usarse en sistemas de evacuación por megafonía donde la central maestra es una AM2020/ AFP1010 y las esclavas son sistema 5000. Esta configuración proporciona un servicio múltiplex de megafonía similar al de los sistemas de megafonía con Transponder XP. - Página 13 Sistema 5000 esclavo Al Sistema 5000 esclavo adicional Figura 2-5. Diagrama de bloque del sistema de megafonía del NIB-96 (Consulte la tabla 1-2 sobre los valores de los circuitos. Todas las conexiones entre los paneles están supervisadas y limitadas en tensión) NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 14: Descripción De La Tarjeta De Interface De Red
• en alarma: 22 mA El circuito de EIA-485 requiere una conexión en serie. Conecte únicamente un cable a cada NOTA: terminal. Entrada lazo comunicaciones Salida lazo Tierra pantalla EIA-485 Salida lazo comunicaciones Entrada lazo pantalla EIA-485 Tierra Sin conexión MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 15: Instalación Eléctrica
(96 de 99 máximo). De forma alterna, varios Sistemas 5000 esclavos, menores, pueden supervisarse desde un sólo lazo SLC. Por ejemplo, seis Sistemas 5000 esclavos, cada uno con ocho zonas de inicio, podrían monitorizarse y controlarse a través de un lazo de comunicaciones. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-440... -
Página 16: Selección Del Tamaño
Desde: los terminales 2 (+) y 1 (-) del bloque de AIM-200 terminales TB2 de la CPU-5000 A: los terminales 1 (+) y 3 (-) de P5 del NIB-96 A: los terminales 5 (+) y 3 (-) del P4 del NIB-96 Salida de lazo de comunicaciones... -
Página 17: Selección De La Dirección De Inicio
E/S en el Sistema 5000 esclavo y no programe ninguna matriz en el panel de control maestro. No se puede realizar la programación de control por evento en el panel maestro y el esclavo al mismo tiempo, ya que podría causar un error de programación. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-440... -
Página 18: Instalación Del Sistema 5000 Esclavo
Conecte el SLC desde un módulo AIM-200 en el Sistema 5000 maestro a los terminales del SLC. Un bucle SLC puede soportar seis Sistemas 500 esclavo, cada uno con ocho zonas de inicio, o tres Sistemas 500 con 16 zonas de inicio. MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 19: Selección De Tamaño
Desde: la salida del lazo de comunicacions del AIM-200 Desde: los terminales 2(+) y 1(-) de TB2 en la CPU-5000 Hasta: los terminales 1(+) y 3(-) de P5 en el NIB-96 Hasta: los terminales 5(+) y 3(-) de P4 en el NIB-96... -
Página 20: Selección De La Dirección De Inicio
Este método es recomendable para todas las instalaciones con Sistema 500 que dispongan de un módulo IC-4L o ICR-4L. No es posible realizar la programación de control por evento en los dos paneles, el panel máster y en el esclavo, para evitar confusiones y errores. MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 21: Instalación Del Sistema Am2020/Afp1010 Esclavo
En algunas aplicaciones centrales AM2020/AFP1010 esclavas, puede que sea necesario instalar más de un NIB. El NIB puede configurarse para que se puedan instalar un máximo de 4, ocupando así todo el chasis ICA-4/4L. NIBFIG6-1.tif Figura 6.1 Montaje del NIB en un chasis ICA-4/4L NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-440... -
Página 22: Instalación Eléctrica
Salida de lazo de comunicaciones (SLC) Sin conexión en P2 o P3 si se utiliza un chasis ICA-4/4L NIBFIG6-2.tif NIB-96 Figura 6.2 Cableado de la red NIB/AM2020/AFP1010 (consulte la tabla 1.2 si desea información sobre los valores del circuito) MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 23: Selección De Tamaño
200, terminales 1 (+) y 3 (-) de TB1en LIB-200A, terminales 2048A/SIB-NET 1 (+) y 3 (-) de TB1 o TB2 en LIB-400 Hasta: los terminales 5(+) y 3(-) de P4 en el NIB-96 Hasta: terminales 1 (+) y 3 (-) de P5 en NIB-96 Salida del lazo de comunicaciones... -
Página 24: Programación De La Central Am2020/Afp1010 Esclava
• El punto 4 del NIB se usa para activar señales en la central de alarmas contra incendios AFP-200. • Programe todos los puntos del panel esclavo en los puntos de anunciador de la dirección del NIB. MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 25: Programación De La Central Am2020/Afp1010 Máster
• La función de enclavar (sin rearme automático) debe utilizarse para los equipos de inicio. • Si el Control por evento de las salidas del panel esclavo lo va a realizar la central esclava, no programe los puntos de control esclavos en el NIB. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-440... -
Página 26: Programación Del Sistema 5000 Máster
• las Zonas en el AIM-200 deben programarse para PULSADOR PARO y NO SILENCIABLES. PRECAUCIÓN: No seleccione las funciones de programación extendidas. El Sistema 5000 puede que no funcione correctamente si se seleccionan las funciones de Auto-Silenciado, Retardo de preseñal o interruptor de Alarma General. MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 27: Paneles De Control Afp-200 Esclavos
PANELES DE CONTROL AFP-200 ESCLAVOS INSTALACIÓN MECÁNICA En una instalación con una AFP-200 esclava, el NIB-96 debe alimentarse a través de la central AM2020/ AFP1010 máster. Por lo tanto, el NIB-96 debe montarse en la central AM2020/AFP1010 máster. Instale el NIB en una ranura de un chasis ICA-4/4L. Si el sistema AM2020/AFP1010 está montado en una cabina tamaño A (un único ICA-4/4L), el NIB se instala bajo la CPU o el SIB. -
Página 28: Instalación Eléctrica
Desde: los terminales 1(+) y 2(-) deTB5 en AFP-200 1 (+) y 3 (-) de TB1 o TB2 en LIB-400 Hasta: los terminales 5(+) y 3(-) de P4 en el NIB-96 Hasta: terminales 1 (+) y 3 (-) de P5 en NIB-96... -
Página 29: Selección De Tamaño
Observe que el total de la DIRECCIÓN DE INICIO + TAMAÑO - 1 debe ser igual o inferior a 96 para que el NIB funcione correctamente. DIRECCIÓN DE INICIO + TAMAÑO - 1< 96 Ajustes del microinterruptor Consulte las tablas 1-3 si desea más información sobre los ajustes de los selectores rotativos para una AFP-200 esclava. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-440... -
Página 30: Consideraciones Generales Para Paneles Afp-200 Esclavos
2. Configure el microinterruptor SW2 de la AFP-200 para modo ACS. 3. El NIB-96 debe alimentarse a través de la central AM2020/AFP1010. 4. El terminal Común (-) del sistema AFP-200 debe conectarse al terminal Común (-) de la fuente de alimentación del sistema AM2020/AFP1010, a menos que se utilice un repetidor de la serie RPT-485 (véase la nota 8). -
Página 31: Apéndice A
Red de Esclavos en el Circuito EIA-485 El NIB-96 puede montarse en la cabina del panel máster y comunicarse con el esclavo usando el interface EIA-485. Vea la Figura A-2 en la que se muestra un ejemplo de esta configuración. - Página 32 3. Conecte un cable de 2 mm de sección (14 AWG) entre el común de la fuente de alimentación de los esclavos al común de la fuente de alimentación de los sistemas másteres. Figura A-2. Esclavos en red en el circuito EIA-485 MN-DT-440 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 33: Central Am2020/Afp1010 Máster. Consideraciones
CENTRAL AM2020/AFP1010 MÁSTER. CONSIDERACIONES Cambios de software en el NIB-96 con la central AM2020/AFP1010 máster El NIB detectará una supervisión errónea si aparece una o más de las siguientes condiciones: Software del NIB, referencia 73359 o inferior 1. Comunicación con las dos direcciones de lazo del NIB restringidas (alguien ha programado el punto 2 o el 4, o ambos). -
Página 34: Requisitos De Red Para Los Paneles Listados Por Ulc
REQUISITOS DE RED PARA LOS PANELES LISTADOS POR ULC Las instalaciones de red con NIB-96 que requieran El listado UL de Canadá deben seguir las siguientes normas. En Canadá, los paneles de control esclavos deben ser capaces de funcionar como unidades independientes (autosuficientes) durante la pérdida de comunicaciones con el panel de control máster. - Página 35 DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ...