Publicidad
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGGIO MONTAJE MONTAGEM
Montage de toutes les phases à 2 personnes. Assembly during all stages with 2 people. Für die Montage sind 2 Personen
von Vorteil. Montage van alle fasen met 2 personen. Il montaggio richiede 2 persone in tutte le fasi. Montaje de todas las
fases a 2 personas. Montagem de todas as fases com 2 pessoas Συναρμολόγηση όλων των φάσεων με 2 άτομα Minden
összeszerelési szakaszt 2 személynek kell elvégezni Montaż wszystkich etapów przez 2 osoby Toate etapele de montare
trebuie realizate de către 2 persoane Všechny montážní kroky musejí provádět 2 osoby. Сборка на всех стадиях должна
производиться 2 лицами.
Laisser du jeu Leave a little play Es ist ein Spiel zu lassen Laat wat speling Lasciare del gioco Dejar holgura Deixar folga
Λασκάρετε Hagyjon egy kis játékot Pozostaw przerwę Abandonarea/Cedarea jocului Nechejte dostatečnou vůli. Оставить зазор
Serrer Tighten Pressen Aandraaien Stringere Apretar Aperte ελέγχω αυστηρά, καταστέλλω Meg kell Jedna śruba
Stoarceţi Jeden šroub Сожмите
Repeter l'opération (x) fois Repeat operation (x) times Wiederholen Sie diesen Vorgang (x) mal deze handeling (x) maal herhalen
2
Operazione da ripetere (x) volte Repetir la operacion (x) veces Repetir a operação (x) vezes Επαναλαμβάνετε τη πράξη (x) φορές
X
Ismételje meg a műveletet (x) alkalommal Powtórz czynność (x) razy Repetaţi operaţiunea de (x) ori Operaci (x) krát opakujte.
Повторить операцию (х) раз
1
1
X
1301
7982
RIGHT
DROITE
2
1
RIGHT
X
DROITE
LEFT
GAUCHE
1301
7982
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ÖSSZESZERELÉS MONTAŻ MONTARE MONTÁŽ СБОРКА
7008
1145
7983
LEFT
GAUCHE
4
4
1145
GAUCHE
7983
RIGHT
DROITE
4
4
17
15
1
BIS
1301
Ø10
1145
Ø10x25
1301
2
BIS
LEFT
1301
Ø10
1145
Ø10x25
1301
7008
1145
7983
7982
1145
7983
7982
3
Publicidad
