Página 1
Manual de Usuario MANUAL DEL USUARIO LAVADORA LRI-13BLA LRI-13DGR LRI-15DGR IMPORTANTE Antes de operar su electrodoméstico lea cuidadosamente este manual de instrucciones, de ello depende la vigencia de la garantía. El uso correcto de este artefacto prolongará la vida útil del mismo.
Página 2
Manual de Usuario ¡FELICITACIONES! Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto. Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto. LAVADORA LRI-13BLA LRI-13DGR LRI-15DGR...
Manual de Usuario Contenidos INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS INSTALACIÓN DEL NUEVO ELECTRODOMÉSTICO DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO PANEL DE CONTROL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SUGERENCIAS Y CONSEJOS ÚTILES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DISPOSICIÓN DEL ARTEFACTO ELECTRODOMÉSTICO IMPORTANTE: De acuerdo con la política de mejora continua de producto por parte de nuestra compañía, las características estéticas y dimensionales, datos técnicos y accesorios de este artefacto pueden ser modificados sin previo aviso.
Manual de Usuario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Estimado cliente, Gracias por escoger nuestro producto. Lea este Manual de Usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo producto antes de que lo utilice por primera vez. Para garantizar su seguridad y el buen funcionamiento de esta lavadora por más tiempo, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad.
Página 5
Manual de Usuario ADVERTENCIA Para evitar el peligro de descarga eléctrica, no instale la lavadora en un baño o cualquier lugar con niveles de humedad extremadamente altos. ADVERTENCIA Para reducir el peligro de descarga eléctrica, la tapa o cubierta no debe ser retirada.
Página 6
Manual de Usuario • La lavadora con válvula de entrada única solo se puede conectar al suministro de agua fría y cuando el producto sea de válvulas de entrada doble deben estar conectadas correctamente al suministro de agua caliente y agua fría. •...
Página 7
Manual de Usuario • Después de que se complete el programa, espere dos minutos para • abrir la puerta. • Por favor, no cierre la puerta con fuerza excesiva. • Esta prohibido lavar alfombras. ADVERTENCIA: Este símbolo es para advertir al usuario de una situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves por choque eléctrico.
Página 8
Manual de Usuario Siga las Instale No use en Limpie con un recomendaciones correctamente un espacio paño seco de conexión húmedo No bloquee En caso de No utilice Desenchufe la los orificios olor a quemado cerca del agua unidad si no esta de ventilación desenchufe la unidad en funcionamiento...
Manual de Usuario INSTALACIÓN DEL NUEVO ELECTRODOMÉSTICO EMPAQUE DE LA LAVADORA ADVERTENCIA El material de empaque (por ejemplo, cintas, espuma de poliestireno) puede ser peligroso para los niños. Existe un riesgo de asfixia, mantenga todo el empaque lejos del alcance de los niños. Existe riesgo de lesiones por exceso de peso, son necesarias dos o más personas para mover o instalar la lavadora.
Manual de Usuario ÁREA DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Asegúrese de instalar correctamente sobre una superficie nivelada. Los cables de alimentación deben colocarse de manera tal que no sean pisados ni aplastados con objetos colocados sobre o contra ellos, preste especial atención a los cables del enchufe y al toma corriente.
Manual de Usuario INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE Inserte la manguera de drenaje a Coloque la abrazadera de modo la salida de drenaje de la lavadora. que asegure la manguera. ADVERTENCIA Posicione la manguera de drenaje correctamente, de lo contrario, se podrían producir fugas de agua.
Página 12
Manual de Usuario Hay dos formas de colocar el extremo de la manguera de drenaje: Para sistema de drenaje inferior. 15 cm Canal de agua...
Página 13
Manual de Usuario Para el sistema de drenaje superior. Canal de agua Unir Nota: En el caso de instalar en lavabos o lavaderos fijarse que siempre estén libres y aptos para drenar con facilidad.
Manual de Usuario NIVELACIÓN DE LA LAVADORA ADVERTENCIA Cada pata de nivelación cuenta con una tuerca de bloqueo la cual debe ajustarse firmemente. Esta lavadora cuenta con dos (2) patas de nivelación las cuales se encuentran en la parte frontal por su fácil acceso.
Manual de Usuario SELECCIÓN DE CAÑO Seleccione el caño adecuado. Caño Caño ordinario de rosca CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA Conexión entre el caño de rosca y la manguera de suministro de agua 1. Alinee el acople de la manguera de suministro con el caño de rosca. 2.
Manual de Usuario CONEXIÓN ENTRE EL CAÑO DE ROSCA Y LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA Caño con roscas y manguera de suministro Rosca 3/4” Manguera de suministro Válvula de entrada ADVERTENCIA Para evitar fugas o daños por el escape de agua, siga las instrucciones. No refuerce, aplaste, modifique ni corte la manguera de suministro de agua.
Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO ACCESORIOS Una de estas 2 referencias Dos (2) mangueras de Tornillo para fijar la suministro de agua (fría/caliente) tapa inferior Tapa inferior Abrazadera Manual de Usuario Manguera de drenaje Nota: Si la manguera de drenaje ya se encuentra instalada en la lavadora, entonces no encontrará...
Manual de Usuario VISTA DEL ARTEFACTO Tapa Válvula de suministro de agua Marco Cable de alimentación y enchufe Panel de control Manija para transportar Gabinete Manguera de drenaje Pata ajustable...
Manual de Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: LRI-13BLA Capacidad de lavado: 13 kg Alto Dimensiones (Ancho x Prof. x Alto) 580 mm x 596 mm x 965 mm Peso neto: 39 kg Potencia nominal: 480 W Prof. Fuente de alimentación: 220V ~ 60Hz...
Manual de Usuario PANEL DE CONTROL LUZ FIJA / PARPADEO LUZ FIJA / PARPADEO TIEMPO RESTANTE REMOJO CICLO DE AGUA NORMAL JEANS CALIENTE min) LAVADO 3 VECES MIXTO SUAVE TIBIA 2 VECES ENJUAGUE FUERTE PESADO ENCENDIDO/ CENTRIFUGADO 1 VEZ RÁPIDO 15' FRÍA APAGADO ONE TOUCH...
Manual de Usuario USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ANTES DE USAR PRECAUCIÓN Antes de lavar, asegúrese de que la lavadora esté instalada correctamente. Antes de lavar por primera vez, la lavadora debe operar todo un ciclo de lavado sin ropa, de la siguiente manera: 1.
Manual de Usuario OPERACIONES BÁSICAS 1. Encienda. 2. Seleccione el programa. 3. Seleccione el nivel de agua. 4. Inicie el ciclo. Nota: Se pueden omitir los pasos dos (2) y tres (3), haciendo uso de la función ONE TOUCH (ver página 25). OPCIONES DE LAVADO NIVEL DE AGUA: Seleccione el nivel de agua según el tipo o material de ropa, el grado de suciedad y los hábitos de lavado.
Manual de Usuario ENJUAGUE: Se puede seleccionar la cantidad de enjuagues requeridos. TEMPORIZADOR: Seleccione el programa de lavado, presione el botón TEMPORIZADOR para determinar entre 1h y 24h, una vez concluya el tiempo elegido iniciará el ciclo de lavado. Para concluir la programación, presione INICIO/PAUSA. Nota: Si se produce un corte en el suministro de energía eléctrica, mientras la lavadora está...
Manual de Usuario OPERACIONES DEL PROCESO DE LAVADO Los usuarios pueden establecer un solo proceso o combinaciones de lavado, enjuague y centrifugado libremente de acuerdo con las necesidades. A continuación, se muestran las operaciones detalladas de la siguiente manera para diferentes modelos: PROGRAMAS DE LAVADO Presiona el botón para seleccionar el programa de lavado.
Página 25
Manual de Usuario Programas Rápido 15’ Adecuado para lavar ropa con bajos niveles de suciedad. Fuzzy La lavadora seleccionará el nivel de agua automáticamente según el peso de la carga. Cuando haya agua en la tina, esta función no estará disponible. Después de presionar el botón INICIO/PAUSA, la lavadora ejecutará...
Manual de Usuario SLR (SISTEMA DE LAVADO RÁPIDO) Reduce el tiempo de lavado sin perder desempeño en la limpieza de las prendas, para activar el Lavado Rápido se debe presionar simultáneamente el botón PROGRAMA junto con el botón TEMPERATURA. Esta opción está habilitada para los programas de lavado Normal, Jeans, Mixto, Fuerte y Pesado.
Manual de Usuario FUNCIÓN I-CLEAN En esta función la tina se limpia automáticamente después del último ciclo de enjuague, esta opción remueve la suciedad evitando que se acumule. Esta función está habilitada para todos los programas excepto Rápido 15’ y Suave. Nota: Se sugiere hacer uso de esta función una vez al mes.
Manual de Usuario LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de la limpieza y/o mantenimiento, desenchufe la lavadora y cierre el caño. LIMPIEZA DEL GABINETE El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil. La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario.
Manual de Usuario 4. Instale el filtro una vez lavado. 5. Conecte la manguera de suministro de entrada. Figura 1 Figura 2 LIMPIEZA DE FILTRO ATRAPAPELUSAS 1. La lavadora cuenta con un filtro en la tina, el cual permite recolectar motas y/o pelusa durante el ciclo de lavado.
Manual de Usuario LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOMBA DE DRENAJE ADVERTENCIA • Tenga cuidado con el agua caliente. • Desenchufe la lavadora para evitar descargas eléctricas antes de • lavarla. • El filtro de la bomba de drenaje puede filtrar los hilos y los pequeños •...
Página 31
Manual de Usuario PRECAUCIÓN Cuando la lavadora está en uso y dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente en la bomba. Nunca retire la cubierta de la bomba durante un ciclo de lavado, espere siempre hasta que el electrodoméstico haya terminado el ciclo y esté vacía. Cuando vuelva a colocar la cubierta, asegúrese de volver a apretarla con seguridad.
Manual de Usuario SUGERENCIAS Y CONSEJOS ÚTILES PRECAUCIONES DE LAVADO • El rango de temperatura de operación de la lavadora debe ser 0°C • a 40°C. Si se usa debajo de 0°C, la válvula de entrada y el sistema de •...
Manual de Usuario ADVERTENCIA Al lavar una sola prenda, se puede generar alarma debido a un gran desequilibrio. Por lo tanto, se sugiera agregar una o dos prendas más, de forma que el drenaje se pueda realizar sin problemas. No lave la ropa con queroseno, gasolina, alcohol y otros productos inflamables.
Página 34
Manual de Usuario • Verifique si está configurado el temporizador • (solo comenzará a funcionar hasta que se haya • alcanzado el tiempo programado. No hay ingreso • Verifique que los sistemas de protección de agua eléctricos de su casa (breaker / termomágnetico) estén funcionando apropiadamente.
Manual de Usuario • Verifique si la lavadora está instalada en condición estable, en una superficie plana y nivelada. Centros de Nuestro servicio cubre las zonas donde Servicio Servihogar posea un Centro de Servicio Autorizado y/o técnico residente. En caso contrario, la movilización del producto al Centro de Servicio más cercano corre por cuenta del cliente.
Manual de Usuario Alarma para indicar Equilibre manualmente la inestabilidad en la tina. ropa en la tina. Otros. Intente de nuevo o llame a la línea de servicio técnico autorizado. Nota: Después de la verificación, active la lavadora. Si el problema ocurre o la pantalla muestra otros códigos de alarma, contacte al centro de servicio técnico autorizado.