c Conexión a un dispositivo externo ESPAÑOL A Presione el botón Encendido/Apagado Conectar y usar la en la bocina para encenderla. B Abra la cubierta trasera de la bocina y bocina conecte el dispositivo externo al terminal AUX con un cable estéreo de 3,5 mm. a Cargue la bocina antes de usarla;...
Active la función Bluetooth. (Apagado Party Link, Iluminación, Temporizador de > Encendido apagado, Config, etc.). C Busque “LG-XG9Q (XX)” en la lista de • El diseño y las especificaciones están dispositivos del celular y conéctese sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 6
c Connecting to an External Device ENGLISH A Press the Power button on the Connecting and Using speaker to turn it on. B Open the back cover of the speaker and the Speaker connect the external device to the AUX terminal via a 3.5 mm stereo cable.
Página 7
A Press the Power button on the smartphone. speaker to turn it on. Bluetooth LED blinks. B Run the LG XBOOM app and use more features. (EQ, Wireless Party Link, B Press the Settings button on the Lighting, Sleep Timer, Setting etc.) smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function.
• La carga del celular a través del puerto USB ESPAÑOL está disponible cuando se usa el modo Bluetooth. Especificaciones Dimensiones (An x Al x F): Alimentación eléctrica: Aprox. 524 mm x 245 mm x 190 mm • 19 V 0 5,79 A (Adaptador de ca) Temperatura de operación: 5 °C a 35 °C •...
Información de seguridad tarjetas magnéticas, marcapasos, etc.). PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE • No obstruya ninguno de los orificios CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O de ventilación. Instale conforme a las PARTE TRASERA). NO HAY NINGUNA PARTE QUE instrucciones del fabricante.
Página 10
• El enchufe de corriente es el dispositivo eléctrico). Este producto podría dejar de de desconexión. En caso de emergencia, el funcionar correctamente debido a un enchufe de corriente debe permanecer de choque eléctrico. fácil acceso. PRECAUCIÓN cuando utilice este producto •...
Página 11
Símbolos inflamables; y • Someter la batería a una presión de aire Significa corriente alterna (ca). extremadamente baja puede provocar una Significa corriente directa (cc). explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables. Significa equipo Clase II. Para modelos con batería Significa espera.
Página 12
Dimensions (W x H x D): ENGLISH Approx. 524 mm x 245 mm x 190 mm Specification Operating Temperature: 5 °C to 35 °C Operating Humidity: 5 % to 60 % Power Supply: Ingress Protection: IP67 • 19 V 0 5.79 A (AC Adapter) –...
Safety Information CAUTION: • Do not block any ventilation openings. Install CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC in accordance with the manufacturer’ s SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) instructions. Slots and openings in the NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER cabinet are provided for ventilation and to SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Página 14
• To clean the unit, use a soft, dry cloth. If the NOTICE: For safety marking information surfaces are extremely dirty, use a soft cloth including product identification and supply lightly moistened with a mild detergent ratings, please refer to the main label on the solution.
Página 15
Symbols For models using a battery This device is equipped with a portable battery Refers to alternating current (AC). or accumulator. Refers to direct current (DC). CAUTION: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Refers to class II equipment.