Página 1
MODELO Nº. : 43135 ALISADOR DE PELO MODEL Nº. : 43135 HAIR STRAIGHTENER MODELO Nº: 43135 ALISADOR DE CABELO 220~240V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
entre en contacto con agua o cualquier otro líquido. ො Nunca recoja ningún aparato que haya caído en el agua. Desconecte inmediatamente la fuente de alimentación de la red eléctrica y desenchufe. No lo vuelva a utilizar hasta que el producto haya sido inspeccionado y aprobado por un electricista cualificado. ො...
suave. No lo mantenga en la misma zona durante un largo período de tiempo. 5. Repita con todas las secciones de su cabello. 6. Cuando termine el peinado, pulse el interruptor de encendido / apagado para apagar la unidad, desenchufe y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla o alma- cenarla.
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
and approved by a qualified electrician. ො Keep the appliance away from non-heat-resistance surfaces and never cover the appli- ance with anything (e.g. clothing or towels) when it is hot. ො Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the prod- uct or touching the plug and mains supply connections.
3. MAINTENANCE & CLEANING • The appliance must be unplugged before cleaning. • Let the appliance cool down before touching or cleaning. • Use the damp cloth to clean the plates and housing. • Do not use any harsh detergents, abrasives, solvents or cleaners. Never immerse in water to clean.
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 9
fornecimento de energia e desligar a rede eléctrica. Não reutilize até que o produto foi inspecionado e aprovado por um eletricista qualificado. ො Mantenha o aparelho longe de superfícies não resistentes ao calor e nunca cubra o aparelho com qualquer coisa (por exemplo, roupas ou toalhas) quando quente. ො...
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA • O aparelho deve ser desligado antes de limpar. • Deixe o aparelho arrefecer antes de tocar ou de limpeza. • Use um pano húmido para limpar as placas e da cobertura. • Não use, solventes de limpeza abrasivos ou detergentes. Nunca mergulhe na água para a limpeza.