Resumen de contenidos para Blue Sky Outdoor Living SFP22SQ-B
Página 1
OWNER'S MANUAL 22" SQUARE PEAK SMOKELESS PATIO FIRE PIT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PEAK CARRÉ DE 22" PUITS DE FEU DE PATIO SANS FUMÉE MANUAL DEL PROPIETARIO FORMA CUADRADA DE 22 PULGADAS BRASERO SIN HUMO PARA PATIO SFP22SQ-B...
Página 2
TIME WELL SPENT Here at Blue Sky Outdoor Living, we believe in the value and benefits of spending time in nature. Our products are designed for your home's backyard, on the patio, camping, at the beach, or tailgating at your favorite sporting event.
FOR YOUR SAFETY PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE ASSEMBLING AND USING THIS FIRE PIT. THIS FIRE PIT GENERATES HIGH HEAT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN A HAZARDOUS FIRE, CAUSING PROPERTY DAMAGE OR PHYSICAL INJURY. RULES FOR SAFE OPERATION CAUTION: FOR OUTDOOR USE ONLY.
Página 4
• Do not use dangerous flammable liquids such as gasoline, alcohol, diesel fuel or kerosene to light or relight fires. We recommend using a fire starter to get the initial burn going. • Keep the outdoor fire pit a minimum of 10' (3.1 m) away from buildings, structures, flammable items and vehicles such as cars, trucks, vans, boats or RVs.
HELPFUL HINTS • This fire pit is constructed of steel which is susceptible to rust when exposed to outdoor conditions and fire. The unique design of this fire pit can generate heat in the burn chamber that can exceed 1,200 °F (650 °C).
PARTS LIST UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE. DESCRIPTION Side Panels Ash Catch Tray Reinforced Grate M6x35mm Bolt M6x12mm Bolt M6 nut YOU WILL NEED NOT INCLUDED IN PACKAGE • Wood • Fire starter and/or lighter ASSEMBLY RECOMMEND TOOLS •...
Página 7
STEP 1 Make sure the fire pit is a safe distance from all combustible materials. If using directly on the ground, level the area with a rake if necessary and remove any dry grass, overhanging branches, or other materials that could create a fire hazard. Place the four side panels on a flat level surface (place a sheet of cardboard or a cloth in the assembly area to avoid scratching the outside surface of the panels.) STEP 2...
Página 8
Hint: We found it easier to assemble three of the panels with them upright. Then laying the 3 sections down so the center panel is on its back with the other two panels facing straight up. It is easier to insert the remaining panel in the other two panels that are facing up.
Página 9
HOW THE SQUARE PEAK PATIO FIRE PIT WORKS: 1. Outside air is pulled into the bottom holes on the burn chamber and moves through the hollow walls up to the inside air injection holes. 2. The heated air is released through the air injection holes into the top of the burn chamber, infusing the fire with an extra boost of oxygen which improves the burn.
Página 10
DU TEMPS BIEN PASSÉ Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage ou lors de votre événement sportif préféré.
POUR VOTRE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE PUITS DE FEU. CE PUITS DE FEU GÉNÈRE UNE CHALEUR ÉLEVÉE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER UN INCENDIE DANGEREUX, CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES.
Página 12
• Évitez d’utiliser des bois résineux comme le pin ou le cèdre, car ils sont susceptibles de projeter des étincelles. L’utilisation de bois dur sec est recommandée. • Ne brûlez pas de briquettes de charbon de bois, de charbon de bois en morceaux, de bûches manufacturées, de bois flotté, de déchets, de feuilles, de papier, de carton, de contreplaqué...
ASTUCES UTILES • Ce puits de feu est construit en acier qui est sensible à la rouille lorsqu’il est exposé aux conditions extérieures et au feu. La conception unique de ce puits de feu peut générer de la chaleur dans la chambre de combustion pouvant dépasser 1 200 °F (650 °C).
LISTE DES PIÈCES DÉBALLEZ LES PIÈCES EN VOUS ASSURANT QUE TOUTES LES PIÈCES SONT PRÉSENTES AVANT D’ESSAYER DE LES ASSEMBLER. QTÉ DESCRIPTION Panneaux latéraux Cendrier Grille renforcée Boulon M6x35mm Boulon M6x12mm Écrou M6 VOUS AUREZ BESOIN DE NON INCLUS DANS L’EMBALLAGE • Bois •...
ASSEMBLAGE OUTILS RECOMMANDÉS • Tournevis cruciforme • Clé Assemblez avec soin. Ces pièces n’ont pas besoin d’être forcées, elles doivent glisser ensemble. ÉTAPE 1 Assurez-vous que le puits de feu est à une distance sécuritaire de tous les matériaux combustibles. Si vous utilisez directement sur le sol, nivelez la zone avec un râteau si nécessaire et enlevez toute herbe sèche, branches en surplomb ou autres matériaux qui pourraient créer un risque d’incendie.
Página 16
Alignez deux panneaux de sorte qu’une extrémité avec l’ouverture complète et une extrémité avec les guides d’attaches intérieurs glissent ensemble. Le panneau avec les guides d’attaches intérieurs glissera à l’intérieur de l’autre panneau. La section base/pied des panneaux se chevauchera, mais la languette courte qui se plie doit se trouver sous le panneau supérieur.
ÉTAPE 3 Lorsque le 4e panneau est fixé en place, tournez le puits de feu à la verticale et fixez toutes les attaches. Avec l’aide d’une autre personne, placez le corps du puits de feu à l’endroit désiré. Insérez la grille dans le cendrier, il y a des découpes dans la grille pour la positionner autour des poignées du cendrier.
COMMENT FONCTIONNE LE PUITS DE FEU DE PATIO CARRÉ PEAK : 1. L’air extérieur est aspiré dans les trous inférieurs de la chambre de combustion et se déplace à travers les parois creuses jusqu’aux trous d’injection d’air intérieurs. 2. L’air chauffé est libéré par les trous d’injection d’air dans le haut de la chambre de combustion, infusant le feu avec une poussée supplémentaire d’oxygène qui améliore la combustion.
TIEMPO BIEN INVERTIDO En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestros productos están diseñados para el jardín de su casa, un campamento, la playa o para seguir de cerca su evento deportivo favorito.
PARA SU SEGURIDAD ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR ESTA FOGATA EXTERIOR. ESTE BRASERO PRODUCE MUCHO CALOR. NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO Y PROVOCAR DAÑOS MATERIALES O LESIONES. REGLAS PARA UN USO SEGURO PRECAUCIÓN: SOLO PARA USO EXTERIOR.
Página 21
• Mantenga el brasero para aire libre a una distancia mínima de 10' (3.1 m) de construcciones, estructuras, elementos inflamables y vehículos como automóviles, camiones, camionetas, embarcaciones o casas rodantes. • No almacene o utilice bombonas de GLP a una distancia de menos de 10' (3.1 m) de este brasero mientras esté...
CONSEJOS ÚTILES • El brasero es de acero, por lo que suele oxidarse cuando se encuentra expuesto al aire libre y al fuego. El diseño único de este brasero genera calor en el compartimento de combustión que puede superar los 1,200 °F (650 °C).
LISTA DE PIEZAS DESEMBALE LAS PARTES Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN PRESENTES ANTES DE INTENTAR EL ENSAMBLAJE. CANT DESCRIPCIÓN Paneles laterales Bandeja recolectora de cenizas Rejilla reforzada Tornillo M6 x 35 mm Tornillo M6 x 12 mm Tuerca M6 TAMBIÉN NECESITARÁ...
MONTAJE HERRAMIENTAS RECOMENDADAS • Destornillador Phillips • Llave inglesa Ensamble con cuidado; estas piezas no necesitan forzarse en su lugar, deben deslizarse juntas. PASO 1 Asegúrese de que el brasero se encuentre a una distancia prudente de cualquier material inflamable. Si se utiliza directamente en el suelo, nivele la zona con un rastrillo si es necesario y elimine la hierba seca, las ramas colgantes u otros materiales que puedan crear un riesgo de incendio.
Página 25
Alinee dos paneles de manera que un extremo con la abertura completa y otro con las guías de sujeción interiores se deslicen juntos. El panel con las guías de sujeción interiores se deslizará dentro del otro panel. La sección de la base o pata de los paneles se superpondrá, pero la lengüeta corta que se dobla debe estar debajo del panel superior.
PASO 3 Cuando el 4.º panel esté asegurado en su lugar, gire el brasero en posición vertical y asegure todos los sujetadores. Con la ayuda de otra persona, coloque el cuerpo del brasero en el lugar deseado. Coloque la rejilla en el depósito de la ceniza;...
CÓMO FUNCIONA EL BRASERO DE FORMA CUADRADA PARA PATIO: 1. El aire exterior se introduce en los orificios inferiores de la cámara de combustión y se desplaza a través de las paredes huecas hasta los orificios interiores de inyección de aire. 2.
Página 28
Imported by / Importé par / Importado por Quality Craft @blueskyoutdoorliving Romeoville, IL 60446 Patent pending service@blueskyoutdoorliving.com Brevet en instance Patente pendiente 1-800-459-4409 www.blueskyoutdoorliving.com BKOLPFPSQ-08/21 Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China...