1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gill Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. MetPak PRO
  6. Manual de usuario

Gill MetPak PRO Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
Estaciones Meteorológicas
Piezas 1723-XB X-11X (versión de firmware 2436-4.01.01)
Piezas 1723-XB X-11X (solo versión de firmware 2436-4.02.04 unidades Modbus)
Doc. No: 1723-PS-0022
MetPak
Correo electrónico: 1 Sitio web:
Correo electrónico: 1 Sitio web:
MetPak Pro
Gill Instruments Limited Saltmarsh Park, 67
Gosport Street, Lymington,
Hampshire, SO41 9EG, Reino Unido Tel: +44 1590
613500, Fax: +44 1590 613555
www.gillinstruments.com
www.gillinstruments.com
Número 1
MetPak RG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gill MetPak PRO

  • Página 1 Doc. No: 1723-PS-0022 Número 1 MetPak MetPak RG MetPak Pro Gill Instruments Limited Saltmarsh Park, 67 Gosport Street, Lymington, Hampshire, SO41 9EG, Reino Unido Tel: +44 1590 613500, Fax: +44 1590 613555 Correo electrónico: 1 Sitio web: Correo electrónico: 1 Sitio web: www.gillinstruments.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.7. Conexiones de alimentación y comunicación ............15 4.8. Conexión a una PC usando el cable de configuración Gill RS232 a USB ....16 4.9. Conexión a una PC mediante RS232 (configuración predeterminada) .......... 19 4.10. Conexión a una PC usando RS422 (no es una configuración predeterminada) ......19 4.10.
  • Página 3 7.1.3. La consola MetView ................72 7.1.4. Pantalla del sensor externo del usuario MetPak Pro ..........73 7.1.4. Pantalla del sensor externo del usuario MetPak Pro ..........73 7.1.5. Opciones de visualización de la consola MetView ............74 7.1.5.

  • Página 4: Prólogo

    También proporcionan un sistema de recopilación de datos que permite a los clientes agregar su propia selección de sensores para cumplir con los requisitos locales. La tecnología ultrasónica Gill, como se usa en el instrumento WindSonic probado, mide la velocidad y dirección del viento.

  • Página 5: Números De Pieza Y Parámetros De Metpak

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 2.1. Números de pieza y parámetros de MetPak 2.1. Números de pieza y parámetros de MetPak 2.1.1 Estructura del número de pieza de MetPak. 2.1.1 Estructura del número de pieza de MetPak. 2.1.2. Parámetros y sensores derivados de MetPak.

  • Página 6: Sensor De Velocidad Y Dirección Del Viento

    2.1.3. Sensor de velocidad y dirección del viento El MetPak utiliza el sensor de velocidad y dirección del viento Gill WindSonic. WindSonic mide los tiempos que tarda un pulso ultrasónico de sonido en viajar desde el transductor Norte (N) al transductor Sur (S), y lo compara con el tiempo que tarda un pulso en viajar desde el transductor S a N.

  • Página 7: Temperatura, Humedad Relativa Y Punto De Rocío

    2.1.7. Precipitación (Entrada digital 1). 2.1.7. Precipitación (Entrada digital 1). MetPak RG y MetPak Pro: - La lluvia se mide mediante el método de cucharón basculante bien probado. La lluvia es recogida por un embudo y se pasa a uno de los dos cubos situados en cada extremo de un brazo de equilibrio corto.

  • Página 8: Temperatura Prt (Entrada Prt)

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 2.1.8 Temperatura PRT (Entrada PRT) Se puede conectar un dispositivo PT100 externo de 2 o 4 hilos a un MetPak Pro para proporcionar una medición de temperatura remota adicional. 2.1.9 Sensor analógico 1 Se puede conectar un sensor analógico remoto externo, salida de 0-5v / 4-20mA, a una entrada MetPak Pro AN1.

  • Página 9: Especificación Técnica

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 3) ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 3) ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Medida de viento Parámetros Velocidad y dirección del viento polar o vectores U y V Unidades de medida m / s, nudos, mph, km / h, pies / min Velocidad del viento Rango 0.01 a 60m / s...
  • Página 10 Entradas MetPak Pro (solo entrada digital MetPak RG). Analógico 1 (AN1) 0 a 5V o 4 a 20mA MetPak Pro alimentado o con sensor analógico alimentado Analógico 2 (AN2) 0 a 5V o 4 a 20mA MetPak Pro alimentado o con sensor analógico alimentado Conversión AD de entrada...
  • Página 11 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Gama ambiental de MetPak IP65 Clase de protección BS EN 61326 - 35 • C a +70 • C - 35 • C a +70 • C - 35 • C a +70 • C - 35 • C a +70 • C - 35 •...

  • Página 12: Preinstalación

    PCB de terminación (para montar en la caja del cliente) para MetPak Pro. 1723-PK-203 Paquete de 4 soportes para montaje en poste de la caja de conexiones para MetPak Pro 1723-PK-204 Paquete de 4 pies para montaje en panel de la caja de conexiones para MetPak Pro.

  • Página 13: Conjunto De Conector Y Cable

    4.3. Cableado de comunicación 4.3. Cableado de comunicación MetPak, MetPak RG y MetPak Pro tienen cinco opciones de conexión de comunicación: USB (utilizando el cable MetPak RS232 a USB de 1,8 m, número de pieza 1957-10-065). RS232. RS422. RS485 (dos hilos punto a punto) o conectable en red si se utiliza Modbus. SDI-12.

  • Página 14: Longitud Del Cable

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 4.3.2 Longitud del cable La longitud máxima del cable depende del método de comunicación elegido. La siguiente tabla muestra las longitudes máximas de cable para los protocolos de comunicación compatibles a las velocidades de transmisión proporcionadas, utilizando el cable recomendado. Si se experimenta algún problema de corrupción de datos, etc., se debe utilizar una velocidad de transmisión más lenta.

  • Página 15: Fuentes De Alimentación

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 4.6. Fuentes de alimentación 4.6. Fuentes de alimentación 4.5v a 30v DC. Tensión de alimentación: Corriente promedio a 12v dc: - MetPak 22mA. MetPak RG 26mA. MetPak Pro 26mA. Las unidades MetPak tienen protección contra polaridad de voltaje inverso.

  • Página 16: Conexión A Una Pc Usando El Cable De Configuración Gill Rs232 A Usb

    Color Ninguno Ninguno Amarillo Naranja Ninguno Ninguno Negro Rojo Conexión del cable USB Gill (número de pieza 1723-10-051), el número de pieza del conector J5 de 8 vías Phoenix es 1881383. NOTAS: - Si al conectar el cable USB a una PC, la PC no encuentra el controlador, entonces se puede descargar el controlador apropiado para que coincida con la versión de Windows de la PC desde: -...
  • Página 17 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Conexiones de fábrica de Hub Box Conexiones Hygroclip (conector de 6 vías J1) Conector J1 Color de cable Nombre de señal Sin conexión Azul RXD de Hygroclip UART rojo TXD a Hygroclip UART Analógico 0V (no utilizado)

  • Página 18: Sensor Metpak Pro Prt (Conector De 4 Vías, J7)

    PRT + 3 PRT 4 GND (PRT Power Supply Ground) MetPak RG y MetPak Pro Entrada de interruptor digital, DIG1 (conector de 2 vías, J8) Nombre de señal del conector J8 DIG1 (entrada de contacto del interruptor digital) 1 GND (tierra) Entrada de sensores analógicos MetPak Pro, AN1 y AN2 (conector de 8 vías, J9)

  • Página 19: Conexión A Una Pc Mediante Rs232 (Configuración Predeterminada)

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 4.9. Conexión a una PC mediante RS232 (configuración predeterminada) 4.9. Conexión a una PC mediante RS232 (configuración predeterminada) 1. La configuración predeterminada de comunicaciones de fábrica de MetPak Range es RS232. 2. La longitud de cable recomendada para un funcionamiento confiable se limita a 6,5 ​ ​ m (20 pies).

  • Página 20: Use Metset Para Cambie La Configuración Del Mensaje De Cont (Continuo) A Encuesta, El Nodo

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 4.11. Usando RS485 (solo 2 puntos de punto a punto, no es una configuración predeterminada. 4.11. Usando RS485 (solo 2 puntos de punto a punto, no es una configuración predeterminada. 1. La configuración predeterminada de comunicaciones de fábrica de MetPak Range es RS232.

  • Página 21: Conexiones De Entrada Analógica, Digital Y Prt

    (DIG 1) J7 Conexiones de entrada analógicas de 0-5 voltios AN1 y AN2 Esta no es una configuración predeterminada; asegúrese de que el MetPak Pro se haya configurado para este requisito de entrada antes de conectar los sensores al MetPak Pro.

  • Página 22: Conexiones De Entrada Analógicas De 4-20 Ma (Metpak Pro Powered) An1 Y An2

    Conexiones de entrada analógicas de 4-20 mA (alimentadas por sensor) AN1 y AN2 Esta no es una configuración predeterminada; asegúrese de que el MetPak Pro se haya configurado para este requisito de entrada antes de conectar los sensores al MetPak Pro.

  • Página 23: Conexión De Interruptor Digital (Pluviómetro) Dig1

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Conexión de interruptor digital (pluviómetro) DIG1 Asegúrese de que MetPak RG / MetPak Pro se haya configurado para este requisito de entrada antes de conectar los sensores a la Unidad. Conexiones de pluviómetro digital Medidor de lluvia de...
  • Página 24 _____________________________________________________________________________________________________________ Entrada de termómetro de resistencia de platino (PRT) Esta no es una configuración predeterminada; asegúrese de que el MetPak Pro se haya configurado para este requisito de entrada antes de conectar los sensores al MetPak Pro. Vea la imagen anterior para las conexiones de alimentación y comunicación.

  • Página 25: Caja De Conexiones Metpak Pro (Parte 1723-Pk-021)

    4.14. Caja de conexiones MetPak Pro (Parte 1723-PK-021) Como parte de un sistema MetPak Pro, Gill Instruments puede proporcionar una caja de conexiones que contenga una placa de circuito impreso con conectores de terminales extraíbles y hardware de montaje opcional para proporcionar un medio para conectar el sensor externo y el cableado MetPak Pro en un punto común conveniente.

  • Página 26: Conexiones Del Sistema De Comunicación

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Conexiones de bloque de terminales de caja de conexiones Nota que los prensaestopas de la caja de conexiones aceptarán cables con un diámetro exterior de entre 3 y 10 mm. Si se va a utilizar un cable de Nota que los prensaestopas de la caja de conexiones aceptarán cables con un diámetro exterior de entre 3 y 10 mm.
  • Página 27 • Conexiones del sistema del sensor de corriente de 4-20 mA (sensor alimentado) • Conexiones del sistema del sensor de corriente de 4-20 mA (MetPak Pro Powered) • Conexiones del sistema del sensor de voltaje de 0-5 voltios ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 27...

  • Página 28: Conexiones Del Sistema Prt

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ • Conexiones del sistema del sensor del interruptor digital • Conexiones del sistema PRT • Conexiones de fuente de alimentación externa ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 28 Número 1 Doc. No. 1723-PS-0022...

  • Página 29: Establecer Requisitos

    Utilice una fuente de alimentación de 5 V a 30 V CC a 200 mA si no utiliza el cable de configuración de Gill Instruments. Use un cable de 3 pares, por ejemplo, Belden 9503 (si no usa la Parte Gill 1723-10-051), longitud según sea necesario si no usa el cable de Configuración de Instrumentos Gill.

  • Página 30: Instalación

    5.1.1 Sistema de sensor de viento no calentado 5.1.1 Sistema de sensor de viento no calentado Conexiones del sistema MetPak Pro: un sistema MetPak Pro típico podría parecerse a la siguiente ilustración. ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 30...

  • Página 31: Interferencia

    Asegúrese de que el producto esté correctamente conectado a tierra de acuerdo con este manual. Utilice cables recomendados por Gill, manteniendo la longitud por debajo del máximo permitido. Cuando los cables se cortan y se vuelven a conectar (cajas de conexiones, enchufes y enchufes), se debe mantener la integridad de la pantalla del cable para evitar que se vea comprometido el rendimiento de EMC.

  • Página 32: Montaje Y Dimensiones De La Gama Metpak (En Mm)

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 5.4. Montaje y dimensiones de la gama MetPak (en mm) 5.4. Montaje y dimensiones de la gama MetPak (en mm) MetPak utiliza una abrazadera de montaje adecuada para unir a una tubería vertical con un diámetro de 30-58 mm. Al montar el MetPak, tenga en cuenta la posición, orientación y alineación de la unidad.
  • Página 33 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Dimensiones generales de las unidades MetPak ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 33 Número 1 Doc. No. 1723-PS-0022 Octubre 2018...

  • Página 34: Montaje De La Caja De Conexiones Metpak Pro (1723-Pk-021)

    La caja de conexiones MetPak Pro opcional viene con dos opciones de disposición de montaje: - • Montaje en poste de caja de conexiones Uso de los instrumentos Gill parte 1723-PK-203 Juego de soportes de montaje en poste para caja de conexiones. ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 34...

  • Página 35: Instalación Solar

    _____________________________________________________________________________________________________________ Panel de caja de conexiones o montaje en pared Uso de Gill Instruments parte 1723-PK-204 Paquete de 4 pies para montaje en pared o panel de la caja de conexiones. Pie de montaje en panel / pared 5.6. Instalación solar 5.6.

  • Página 36: Nivelación Del Ensamblaje Base

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Montaje de la placa base del pluviómetro ARG100 (placa base incluida) Debido al bajo peso del pluviómetro (1 kg aproximadamente), debe montarse de forma segura, para ello se recomienda el uso de la placa base. Sin embargo, el medidor se puede montar a través de los tres agujeros en la base a una losa de pavimento, por ejemplo. Se sugiere que se utilicen pernos en bruto para este propósito, ya que proporcionan un medio para nivelar el pluviómetro.
  • Página 37 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Dimensiones del pluviómetro Medidor de lluvia Placa base Dimensiones ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 37 Número 1 Doc. No. 1723-PS-0022 Octubre 2018...

  • Página 38: Configuración Con Metset

    6) CONFIGURACIÓN CON METSET MetPaks se puede configurar con el software MetSet de Gill Instruments que se carga en el CD suministrado con MetPak. El software MetSet puede ejecutarse en PC con Windows 10 inclusive, y también puede descargarse del sitio web de Gill: http://www.gillinstruments.com/main/software.html.
  • Página 39 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Cadena de datos predeterminada de fábrica de MetPak RG: NODO DIR VELOCIDAD PRESIONE TEMPERATURA DERECHA PUNTO DE ROCÍO ESTADO DIG1 VOLTIO. Q, 014,000.06,1011.2,042.1, + 023.0, + 009.4,0000.000, + 04.9,00, 40 Dónde Carta de nodo Dirección del viento 000.06...
  • Página 40 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Cadena de datos predeterminada de fábrica de MetPak Pro: NODO, DIR, VELOCIDAD, PRENSA, RH, TEMP, PUNTO DE ROCÍO, PRT, AN1, AN2, DIG1, ​ ​ V OLT, ESTADO Q, 014,000.06,1011.2,042.1, + 023.0, + 009.4 ,, #, #, #, + 04.9,00, 40 Dónde:-...
  • Página 41 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ MetSet leyendo la configuración predeterminada de MetPak Pro Ajuste Función RS232 Niveles de comunicación 19200 Velocidad de transmisión Conección de datos Bits de datos 8, paridad ninguno, bits de parada 1, control de flujo ninguno. ID de nodo Tasa de producción...

  • Página 42: Configurar Metpaks Con Metset

    Antes de usar MetSet, compruebe que MetPak esté correctamente conectado a un puerto COM serie o puerto COM USB en su PC. El cable opcional Gill 1.8M, RS232 a USB (1957-10-065) se puede utilizar para alimentar y proporcionar un enlace de comunicación adecuado para configurar una unidad MetPak.
  • Página 43 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Resumen de ejemplo de la configuración del dispositivo MetPak (se muestra MetPak Pro): - LA CONFIGURACIÓN ES LO SIGUIENTE: PROTOCOLO: GILL COMMS: RS232 (BAUD): 19200 NODE: Q OUTFREQ: 1HZ MSGMODE: CONT ASCTERM: CRLF ECHO: ON ALIGN: 0...
  • Página 44 MetPak. MetSet lee 'Archivo' cuando la fuente de datos proviene de un archivo guardado. MetSet informa sobre el dispositivo MetPak conectado (METPAK PRO) y lee el número de serie de la unidad (N / S: 16110011) ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 44...

  • Página 45: Cargar Configuración

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ • Configuración en línea de MetSet. Modo en línea Función Botones Obtener MetSet recupera la configuración de MetPak. configuración del dispositivo Los ajustes de configuración de MetSet se guardan en un MetPak Guardar configuración en conectado.
  • Página 46 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Páginas de edición de MetSet. Las características y los parámetros disponibles para ver y seleccionar dependerán del modelo MetPak conectado. Consulte la página 5 para ver un resumen de las salidas y parámetros de sensores disponibles.

  • Página 47: Sensor De Presión

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ La página del viento se puede usar para seleccionar: - La página del viento se puede usar para seleccionar: - Alineación Norte desde 0- 359 grados. Si la unidad se instala en el mástil y se encuentra 0- 359 grados.
  • Página 48 PUNTO DE ROCÍO Emite el voltaje de suministro MetPak. VOLTIO Solo MetPak Pro, con un termómetro de resistencia de platino conectado, emite una lectura de temperatura. ESTADO. Emite el código de estado de los sensores MetPak (consulte el párrafo 8.3.2).
  • Página 49 CONFIGURADO AN2 = NO CONFIGURADO DIG1 = NO CONFIGURADO La página PRT ( MetPak Pro) se puede usar para seleccionar: - La página PRT ( MetPak Pro) se puede usar para seleccionar: - Sensor PRT EN o unidades OFF Sensor PRT EN o unidades OFF...
  • Página 50 (± 9998.0000 posible). Alto: coincide con la escala alta del sensor externo (± 9998.0000 posible). Las páginas de edición de MetSet AN1 y AN2 se pueden usar para establecer una cifra de rango de valor bajo y alto valor de MetPak Pro que se ingresará para que coincida con el rango de salida del sensor conectado.
  • Página 51 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ La página DIG1 ( MetPak RG y MetPak Pro) se pueden usar para seleccionar: - La página DIG1 ( MetPak RG y MetPak Pro) se pueden usar para seleccionar: - Sensor DIG1 EN o OFF Sensor DIG1 EN o OFF Sensor DIG1 EN o OFF Tipo de sensor: elija un título de una lista desplegable.
  • Página 52 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ La página MODBUS se puede usar para seleccionar: - La página MODBUS se puede usar para seleccionar: - Modo RTU o ASCII. RTU o ASCII. Habla a 1 a 247. 1 a 247. 8 para Modbus RTU, 7 para Modbus ASCII.

  • Página 53: Modo Sondeo

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 6.3. Modo sondeo 6.3. Modo sondeo 6.3.1 Para configurar una unidad MetPak para el modo de sondeo: Conecte una unidad MetPak predeterminada a una PC como se describe en el párrafo 4.9. Abra MetSet como se describe en el párrafo 6.2.

  • Página 54: Configurar Metpak Para Sdi

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 6.4. Configurar MetPak para SDI-12 6.4. Configurar MetPak para SDI-12 Para configurar una unidad MetPak para SDI-12: Conecte un MetPak predeterminado a una PC como se describe en el párrafo 4.9. Abra MetSet como se describe en el párrafo 6.2. Haga clic en la página Editar comunicaciones y seleccione: Establecer interfaz para SDI-12.

  • Página 55: Comandos Sdi-12

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 6.4.2. Comandos SDI-12 6.4.2. Comandos SDI-12 Nota: Las medidas no disponibles deben ser "rellenadas", por ejemplo: +999.99. Dirección de la unidad (el valor predeterminado es 0). aAb! Cambiar la dirección de la unidad (a = 0).
  • Página 56 Gill Instruments Ltd _ ________________________________________________ _ _ ______________________________________ _____________________ Gill Instruments Ltd _ ________________________________________________ _ _ ______________________________________ _____________________ Gill Instruments Ltd _ ________________________________________________ _ _ ______________________________________ _____________________ Gill Instruments Ltd _ ________________________________________________ _ _ ______________________________________ _____________________ Gill Instruments Ltd _ ________________________________________________ _ _ ______________________________________ _____________________ aM1! Dirección / velocidad del viento...

  • Página 57: Comandos Sdi-12 Con Crc

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Comandos SDI-12 con CRC 6.4.3. Nota: Las medidas no disponibles deben ser "rellenadas", por ejemplo: +999.99. aMC! Dirección / velocidad del viento (dirección en grados, velocidad en metros / seg), temperatura (grados C), presión (hectopascales / milibares), humedad (%) y CCR.
  • Página 58 Gill Instruments Ltd _ ___________________________________________ _ _ _________________________________ _______________________________ Gill Instruments Ltd _ ___________________________________________ _ _ _________________________________ _______________________________ Gill Instruments Ltd _ ___________________________________________ _ _ _________________________________ _______________________________ Gill Instruments Ltd _ ___________________________________________ _ _ _________________________________ _______________________________ Gill Instruments Ltd _ ___________________________________________ _ _ _________________________________ _______________________________...

  • Página 59: Configurar Metpak Para Modbus

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 6.5. Configurar MetPak para MODBUS 6.5. Configurar MetPak para MODBUS NOTA: - Se aplica solo a las Partes 1723-XX-X-X31 o X32 con firmware 2436 4.02.04. 6.5.1 Especificación de Modbus compatible con MetPak MODBUS RTU o ASCII.
  • Página 60 Seleccione la página COMMS Protocolo: Seleccione MODBUS El valor predeterminado es Gill. Interfaz: El valor predeterminado es RS232. Seleccione RS232 o RS485P2W. RS232 solo permitirá una conexión de red punto a punto sin multipunto. El cable RS485 de 2 hilos permitirá la conexión en red con hasta 32 dispositivos conectados.
  • Página 61 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ MetPak MODBUS NOTAS Para calcular los números de registro Modbus aplicables a un parámetro MetPak, comience configurando el MetPak en modo ASCII y determinando qué parámetros se deben emitir y el orden exacto en que se emitirán antes de configurar Modbus Comms.
  • Página 62 REPORT en modo ASCII no Modbus Gill). Si no se pueden calcular las mediciones (es decir, un campo en blanco en la cadena de salida del modo Gill), sus contenidos de Registro de retención se establecerán en el valor Positivo máximo (0x7FFFFFFF para datos de formato de 32 bits (punto flotante y entero) y como 0x7FFF para 16 datos de formato de bits).

  • Página 63: Aplicable A Unidades Metpak

    Parte 1723-1B-2-111 o Parte 1723-1B-2-111 o Parte 1723-1B-2-111 o aplicable a MetPak RG y MetPak Pro. Conecte un MetPak predeterminado a una PC como se describe en el párrafo 4.9. Configure la unidad para la salida NMEA con MetSet. Abra MetSet como se describe en el párrafo 6.2 y haga clic en la página Informes. Cambie el menú...
  • Página 64 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Dónde: - $ WIXDR Instrumento de viento Cross track error Dead Reckoning Tipo de sensor (temperatura) + 023.0 Lectura de temperatura Lectura de temperatura en grados centígrados Nombre del sensor de temperatura TEMPERATURA Tipo de sensor (presión) PAGS 1.0199...

  • Página 65: Modo Seguro

    6.7.1. Modo seguro Método 1 6.7.1. Modo seguro Método 1 Conecte el MetPak para la comunicación RS232 como se detalla en el párrafo 4.9. Abra el software Gill MetSet (consulte el párrafo 6.2). Haga clic en Conectar y leer. MetSet escaneará la configuración del puerto COM para un MetPak conectado, pero como el protocolo COMMS no coincide, inicialmente no podrá...
  • Página 66 Asegúrese de que la alimentación esté ahora desconectada del MetPak. Si utiliza el cable de configuración Gill RS232 a USB, desconecte el conector de 8 vías de J5 en la caja del concentrador MetPak. (No quite el conector USB del cable de configuración Gill de la PC, ya que esto detendrá el modo seguro). Ahora haga clic en Siguiente.
  • Página 67 _____________________________________________________________________________________________________________ Ahora vuelva a conectar la alimentación al MetPak. Si utiliza el cable de configuración Gill Instrument RS232 a USB, conecte el conector de 8 vías a J5 en la caja MetPak Hub. MetSet ahora debería encontrar el MetPak de la siguiente manera para leer la configuración.
  • Página 68 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ MetSet ahora abre una conexión de modo seguro de 4800 baudios desde la cual todas las configuraciones ahora se pueden leer y cambiar. MetSet ha detectado la configuración de MetPak en este caso. Las comunicaciones se configuraron para RS485 2 Wire. Ahora use el menú...

  • Página 69: Modo Seguro Método 1

    Conecte el MetPak para la comunicación RS232 como se detalla en el párrafo 4.9. Tenga en cuenta en esta etapa que el suministro de MetPak debe desconectarse. Abra un programa de Terminal, por ejemplo, Gill WIND Software (disponible en http://www.gillinstruments.com/main/software.html) o un programa de terminal equivalente, por ejemplo, Tera-Term, Putty, etc.

  • Página 70: Ver Datos Metpak

    7.1. Use MetView para ver los datos de MetPak El software Gill MetView le permite ver la cadena de datos del rango MetPak gráficamente. MetView se puede obtener del CD suministrado con la unidad o se puede descargar desde: - Antes de poder usar MetView, verifique que MetPak esté...

  • Página 71: Escaneo De Dispositivos

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.1.2. Escaneo de dispositivos 7.1.2. Escaneo de dispositivos Para configurar la comunicación entre MetView y una unidad de rango MetPak conectada: - Haga clic en el Escanear botón para buscar los puertos COM disponibles para dispositivos MetPak.

  • Página 72: La Consola Metview

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.1.3. La consola MetView 7.1.3. La consola MetView Cuando se conecta correctamente, MetView muestra su consola de monitoreo de datos. Consiste en indicadores que muestran: Dirección del viento, Velocidad del viento, Presión, Humedad, Temperatura, PRT, Entrada analógica 1 y Entrada analógica 2. También hay lecturas digitales del Punto de rocío y la Entrada digital 1.

  • Página 73: Pantalla Del Sensor Externo Del Usuario Metpak Pro

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.1.4. Pantalla de sensor externo de usuario MetPak Pro 7.1.4. Pantalla de sensor externo de usuario MetPak Pro Entrada AN1 con Entrada DIG 1 Entrada Entrada Normalmente título definido por utilizada con el usuario 'SUN' sensor de lluvia...

  • Página 74: Opciones De Visualización De La Consola Metview

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.1.5. Opciones de visualización de la consola MetView 7.1.5. Opciones de visualización de la consola MetView Los botones de la consola MetView pueden convertir datos de la unidad MetPak para leer diferentes unidades o ajustes de escala. Esto no altera la configuración de la unidad MetPak.

  • Página 75: Rangos Y Gráficos De Medidores Metview

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.1.6. Rangos y gráficos de medidores MetView 7.1.6. Rangos y gráficos de medidores MetView Configuración del rango del medidor. Los rangos de los indicadores de presión, humedad, temperatura, PRT, AN1 y AN2 de MetView pueden modificarse para ver los cambios en las condiciones de manera más visible.
  • Página 76 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Gráficos MetView permite acceder a los datos detectados durante el último minuto, la última hora y las últimas 24 horas y mostrarlos en un gráfico. Nota. Los datos solo se muestran hasta el momento en que se selecciona la función de gráfico; el gráfico no se actualiza una vez abierto. Los datos se recopilan desde el momento en que se abre MetView y se leen los datos de una unidad MetPak.

  • Página 77: Registro De Datos

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.1.7. Registro de datos 7.1.7. Registro de datos NOTA. MetView registra datos basados ​ ​ e n la configuración de MetPak, no en la configuración de la consola de MetView. NOTA. MetView registra datos basados ​ ​ e n la configuración de MetPak, no en la configuración de la consola de MetView.
  • Página 78 Los datos registrados de MetView se almacenan en un archivo con un. Iniciar sesión extensión. Esto se puede ver en cualquier editor de texto / HTML o aplicación de hoja de cálculo. Ejemplo de datos de MetPak Pro ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 78...

  • Página 79: Use Un Programa De Terminal Para Ver Los Datos De Metpak

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.2. Use un programa de terminal para ver los datos de MetPak 7.2. Use un programa de terminal para ver los datos de MetPak Hay muchos programas de terminal que podrían usarse para ver los ejemplos de cadenas de datos de MetPak que incluyen: HyperTerminal, Putty, Tera Term, etc.
  • Página 80 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ Seleccione Configuración en el menú superior. Haga clic en Puerto serie en el menú desplegable. Cambie la velocidad en baudios a 19200. Haga clic en Aceptar. Los datos se enviarán de la siguiente manera. ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 80...

  • Página 81: Configurando Un Archivo De Registro

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 7.2.1 Configurar un archivo de registro 7.2.1 Configurar un archivo de registro Seleccione Archivo / Log. Pase a ver seleccione una ubicación de Seleccione Archivo / Log. Pase a ver seleccione una ubicación de Seleccione Archivo / Log. Pase a ver seleccione una ubicación de archivo de registro.

  • Página 82: Mantenimiento Y Encontrar Fallas

    8.2. Servicio En general, no hay piezas móviles que requieran mantenimiento de rutina. En caso de falla, antes de devolver la unidad a su distribuidor autorizado de Gill, se recomienda que: • Todos los cables y conectores se comprueban por continuidad, malos contactos, corrosión, etc.

  • Página 83: Barómetro

    ® ® Se debe considerar la verificación de las lecturas de presión según un estándar cada 12 meses. Si es necesario, comuníquese con Gill Instruments para obtener asesoramiento sobre cómo verificar la calibración del barómetro. Reemplazo del filtro del sensor de presión: Hay un pequeño filtro de ventilación para el sensor de presión de la gama MetPak ubicado en la tapa...

  • Página 84: Sensor De Precipitación De La Cuchara Basculante

    (HCS2-S3-GI). 8.2.5. Sensor de precipitación de la cuchara basculante. 8.2.5. Sensor de precipitación de la cuchara basculante. MetPak RG y MetPak Pro (opcional). Los períodos de mantenimiento dependen del sitio, pero se debe considerar el mantenimiento periódico cada 2-3 meses.
  • Página 85 Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ El tubo interno del embudo que dirige el agua hacia los cubos de basculamiento puede necesitar limpieza, use un limpiador de tubos o un cepillo de alambre de cerdas de nylon pequeño o una pieza similar para insertar en el tubo para limpiarlo.

  • Página 86: Repuestos De La Cuchara Basculante

    8.2.7. Sensor solar Si se utiliza un sensor solar con un MetPak Pro, los usuarios / distribuidores deben limpiar el domo de vidrio con un paño suave sin pelusas y, cuando sea necesario, con una solución de limpieza no agresiva, idealmente una vez por semana. Cuando esto no sea posible, la limpieza debe realizarse durante las visitas programadas regularmente al sensor y al sitio.

  • Página 87: Calibración

    Si un usuario / distribuidor nota una diferencia significativa entre el MetPak y su entorno / referencia de prueba, debe comunicarse con Gill para analizar esto y ver si se requiere una calibración. Vea las partes individuales arriba para ver los períodos de calibración recomendados.

  • Página 88: Códigos De Estado Del Sensor De Rango Metpak

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 8.3.2. Códigos de estado del sensor de rango MetPak 8.3.2. Códigos de estado del sensor de rango MetPak Condición Estado Código No se detectaron condiciones de falla en el Okay período de medición. No se detectaron condiciones de falla en el Datos aceptables (modo NMEA) período de medición.

  • Página 89: Modo Seguro

    8.6. Unidades que regresan Si la unidad tiene que ser devuelta, debe empacarse cuidadosamente en el empaque original y devolverse a su distribuidor autorizado de Gill, con una descripción completa de la condición de falla. El | http://www.gillinstruments.com/main/an_distributors.htm} El | http://www.gillinstruments.com/main/an_distributors.htm} 8.7.

  • Página 90: Apéndices

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 9) APÉNDICES 9) APÉNDICES 9.1. Glosario y Abreviaturas 9.1. Glosario y Abreviaturas Sentido Articulo Calibración CALIFORNIA Retorno de carro CRLF Alimentación de línea de retorno de carro Variable separada por comas Ingenieria ESC Tecla de tecla en el teclado.

  • Página 91: Conformidad Eléctrica

    Gill Instruments Ltd _____________________________________________________________________________________________________________ 9.2. Conformidad eléctrica 9.2. Conformidad eléctrica ________________________________________________________________________________________________ MetPak / MetPak RG y MetPak Pro Página | 91 91 Número 1 Doc. No. 1723-PS-0022 Octubre 2018...

Este manual también es adecuado para:

Metpak rgMetpak

Tabla de contenido