Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 1
E X P R I M I D O R
E S P R E M E D O R
CITRUS JUICER
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. EXP657
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM EXP657
Resumen de contenidos para HJM EXP657
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...
- Página 2 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ñ Modelo: EXP657 Voltaje: 230 V~ Potencia: 40 W Frecuencia: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamen- te antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto. - Página 4 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 4 • No introduzca ningún objeto en su interior. • No use el aparato con las manos o pies húmedos o cuando el pro- pio aparato esté húmedo. • No toque la clavija con las manos húmedas. •...
-
Página 5: Descripción
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 5 DESCRIPCIÓN Ñ A. TAPA SUPERIOR B. COLECTOR DE ZUMO C. EJE D. BASE E. PROTECTOR DEL EXTRACTOR F. EXTRACTOR G. FILTRO MÓVIL H. FILTRO FIJO ANTES DEL PRIMER USO • Desenvuelva el aparato y compruebe que ninguna parte se ha dañado durante el transporte. -
Página 6: Funcionamiento
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 6 FUNCIONAMIENTO • Sitúe el exprimidor sobre una superficie firme y estable fuera del alcance de los niños. • Conéctelo a la toma de corriente. • Coloque el filtro sobre la base. Ñ • Inserte el cono. •... - Página 7 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 7 RECICLAJE (Eliminación del producto al finalizar su vida útil) En base a la Directiva Europea 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electró- nicos (RAEE), los electrodomésticos viejos, no Ñ pueden ser arrojados a los contenedores muni- cipales habituales;...
-
Página 8: Informação De Segurança
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 8 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: EXP657 Tensão: 230 V~ Potência: 40 W Frequência: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à rede para evitar assim danos devidos a um uso incorrecto. - Página 9 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 9 • Não use o aparelho com as mãos húmidas ou quando o próprio aparelho estiver húmido. • Não toque na ficha com as mãos húmidas. • Verifique regularmente o estado do cabo de alimentação e da ficha. Se estes estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabri- cante ou pessoa qualificada.
-
Página 10: Antes Da Primeira Utilização
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 10 DESCRIÇÃO A. TAMPA SUPERIOR É B. COPO DO SUMO C. EIXO D. UNIDADE DO MOTOR E. CONE GRANDE F. CONE PEQUENO G. FILTRO FIXO H. FILTRO AJUSTÁVEL ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho da embalagem e certifique-se de que nenhuma peça sofreu danos durante o transporte. -
Página 11: Limpeza E Manutenção
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 11 FUNCIONAMENTO • Posicione o espremedor sobre uma superfície firme e estável fora do alcance das crianças. • Ligue-o à tomada de alimentação. • Coloque o filtro sobre a base. • Insira o cone. •... - Página 12 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 12 RECICLAGEM (Eliminação doproduto ao finalizar a sua vida útil) Com base na Diretiva Europeia 2012/19/UE, sobre resíduos de aparelhos elétricos e eletróni- cos (REEE), os eletrodomésticos velhos, não podem ser atirados para os contentores munici- pais habituais;...
- Página 13 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 13 E N G L I S H DESCRIPTION Model: EXP657 Voltage: 230V∼ Power: 40W Frequency: 50 Hz STRUCTURE ILLUSTRATION a Top cover b Cup c Transmit axes d Base e Extractor cover f Extractor...
-
Página 14: Important Safeguards
Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 14 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before using. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or citrus juicer in water or other liquid. - Página 15 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 15 ATTENTION: NOT INTENDED FOR INDUSTRIAL OR COMMER- CIAL USE. DO NOT USE FOR MORE THAN 1 MINUTE CONTINUOUSLY. WORKING 15S, BREAKS 15S. NO MORE THAN 10 CYCLE. SAVE THIS INSTRUCTION. USING METHOD • Put out the power wire from the bottom fixed pot. and make power be on, put off the lid, then the machine is on waiting.
- Página 16 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 16 CLEAN AND CARE • When you cleaning, please pull the cord first, take filter and sepa- rate the move filter, revolve the cup at right direction, pull the trans- mit axes and cleaning one by one. •...
- Página 17 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 17 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H. MORENO, S.L. Baños, 42 Villanueva de la Serena, 6 Teléfono: 967 52 10 40...
- Página 18 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 18 • CADIZ • GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16 REPARACIONES QUIRÓS...
- Página 19 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 19 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 • LLEIDA Teléfono: 971 24 76 95 CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B. Ramón Llull, 14 Bajo Juan Alcover, 41 Teléfono: 973 24 01 13 Teléfono: 971 51 30 59...
- Página 20 Exprimidor EXP657_Maquetación 1 10/11/17 10:17 Página 20 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L. Abu Masaifa, 20 Bajo Teléfono: 962 28 71 00 •...
- Página 21 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...