Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Multikids Baby VENICE
- Página 1 Manual de instruções BB337/BB338 | 03/2021 Para crianças dos 6 meses até 15 kg Assista ao vídeo e saiba mais sobre o Carrinho Venice IMPORTANTE: LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO ....................04 2. INFORMAÇÕES IMPORTANTES ..............05 3. CONHECENDO O PRODUTO ..............07 4. MONTAGEM ..................... 08 5. RECLINE DO ASSENTO ................12 6. FREIOS ....................... 14 7. CINTO DE SEGURANÇA ................14 8. FECHAMENTO DO CARRINHO ..............16 9. -
Página 4: Introdução
1. INTRODUÇÃO O Venice da Multikids Baby é o carrinho ideal para passear com o seu bebê Super leve e compacto quando fechado • Possui duas posições de reclínio do assento • Articulações laterais com proteção • Mais espaço interno •... -
Página 5: Informações Importantes
2. ADVERTÊNCIAS CUIDADOS: LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE O MANUAL PARA EVENTUAIS CONSULTAS. ATENÇÃO: ESTE CARRINHO É DESTINADO PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 6 MESES E COM PESO DE ATÉ 15 KG. ATENÇÃO: NUNCA DEIXE A CRIANÇA SOZINHA SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. ATENÇÃO: ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM... - Página 6 ATENÇÃO: NÃO PODEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE. ATENÇÃO: SEMPRE UTILIZE A TIRA ENTREPERNAS EM COMBINAÇÃO COM O CINTO ABDOMINAL. ATENÇÃO: VERIFICAR SE OS DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DA UNIDADE DE ASSENTO ESTÃO CORRETAMENTE ENCAIXADOS ANTES DO USO. ATENÇÃO: O FREIO DE ESTACIONAMENTO DEVE SER ATIVADO DURANTE O CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO DE CRIANÇAS.
-
Página 7: Conhecendo O Produto
3. CONHECENDO O PRODUTO Manopla Capota Alça Cinto de segurança Ajuste de reclíne (Borboleta) Assento Trava do freio Roda traseira Roda dianteira... -
Página 8: Montagem
4. MONTAGEM 1) Para abrir o carrinho solte o clipe lateral (fig. 1). (fig. 1) 2) Empurre a estrutura dianteira inferior para baixo e puxe a manopla até que o carrinho fique em posição vertical e firmemente travado (Fig.2) (fig. 2) - Página 9 3) Prenda as laterais da capota às laterais da estrutura metálica, com um click no botão. (Fig. 3) (fig. 3) 4) Em seguida empurre a capota para a frente. (Fig. 4) (fig. 4)
- Página 10 5) Empurre para baixo o conjunto de travamento na parte de trás do carrinho até que ele se encaixe no lugar (Fig.5). Certifique-se pressionando o centro do conjunto de travamento para baixo e trave a lingueta para cima. (fig. 5) 6) Para montar as rodas dianteiras: Posicione-as em direção ao lado do declive e insira as rodas nos eixos.
- Página 11 Para montar as rodas traseiras: Insira a roda traseira na perna da roda traseira e empurre para cima até que se encaixe no lugar (fig.6.2). (fig. 6.2) Mantenha a alavanca vermelha do freio voltada para a parte traseira do carrinho. Ouça um “clique”...
-
Página 12: Recline Do Assento
5. RECLINE DO ENCOSTO Ajustando o assento: para ajustar o recline do encosto, gire as borboletas vermelhas para destravar o encosto. Em seguida, ajuste a plaquinha de metal de acordo com a posição desejada: A-) assento vertical (posição sentada): trave o parafuso da plaquinha no encaixe do lado esquerdo (faça em em ambos os lados) B-) assento reclinado (posição deitada): trave o parafuso da plaquinha no encaixe do lado direito (faça em em ambos os lados). - Página 13 Gire as borboletas vermelhas em ambos os lados para fixar o encosto na posição escolhida. Nota: Caso as borboletas comecem a girar em falso, puxe as para frente enquanto as rotaciona...
-
Página 14: Freios
6. FREIOS Empurre para baixo as travas dos freios para travar as rodas. Para soltar empurre a trava para cima. (Fig.8) (fig. 8) 7. CINTO DE SEGURANÇA Este carrinho tem um sistema de cinto de segurança de 5 pontos. Para segurança extra, os anéis em formato “D”... - Página 15 Para fechar: Encaixe as duas pontas das fivelas até ouvir um ‘clic’ . (fig.10) fig. 10 Para encurtar: puxe para cima a parte P da fita através da fivela. Para alongar, proceda inversamente. (fig.11). Ajuste a fita para segurar com firmeza e de maneira confortável para a criança.
-
Página 16: Fechamento Do Carrinho
8. FECHAMENTO DO CARRINHO Retraia a capota (fig. 12 e fig. 13). (fig. 12) (fig. 13) Em seguida destrave a lingueta do conjunto de travamento inferior do carrinho puxando-a para a direita com os pés (fig. 14). (fig. 14) Ao mesmo tempo levante o conjunto e travamento superior do carrinho puxando-o para cima (fig. - Página 17 Segure as manoplas e empurre-as para dentro e para baixo até fechar o carrinho (fig. 16). (fig. 16) Prenda o clipe lateral para manter o carrinho fechado (fig. 17 e fig. 18). (fig. 17) (fig. 18)
-
Página 18: Instruções De Lavagem
9. INSTRUÇÕES DE LAVAGEM Não lavar, limpar Secar à sombra com pano úmido Não passar a ferro Não alvejar/ Não e/ou não vaporizar branquear Não secar em Não limpar a seco tambor rotativo 10. GARANTIA • Garantimos Assistência Técnica e troca de peças por defeito de fabricação deste produto pelo prazo de 90 dias comprovado pela nota fiscal de compra •... -
Página 20: Espanhol
ESPAÑOL - ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ..................... 21 2. INFORMACIONES IMPORTANTES ............21 3. CONOCIENDO EL PRODUCTO ..............23 4. MONTAJE ......................24 5. RECLINACIÓN DEL ASIENTO ..............28 6. FRENOS ......................31 7. CINTURÓN DE SEGURIDAD ..............31 8. CIERRE DE CARRITO ..................32 9. -
Página 21: Introducción
1. INTRODUCCIÓN El Venice de Multikids Baby es el cochecito ideal para pasear con tu bebé Súper ligero y compacto cuando está cerrado. • Cuenta con dos posiciones de reclinación del asiento. • Juntas laterales con protección • Más espacio interior •... -
Página 22: Siempre Use El Cinturón
2. ADVERTENCIAS PRECAUCIONES: LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR EL MANUAL PARA POSIBLES REFERENCIAS ADVERTENCIA: ESTE COCHECITO ESTÁ DESTINADO A NIÑOS A PARTIR DE 6 MESES Y CON UN PESO DE HASTA 15 KG. ADVERTENCIA: NUNCA DEJE A UN NIÑO SOLO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ESTÉN... - Página 23 PARA EL QUE HA SIDO DISEÑADO (1 NIÑO). ADVERTENCIA: NO SE PUEDEN UTILIZAR ACCESORIOS NO APROBADOS POR EL FABRICANTE. ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE LA CORREA DE LA ENTREPIERNA EN COMBINACIÓN CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA: COMPRUEBE QUE LOS DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN DE LA UNIDAD DE ASIENTO ESTÉN CORRECTAMENTE COLOCADOS ANTES DE SU USO.
-
Página 24: Conociendo El Producto
3. CONOCIENDO EL PRODUCTO Guantelete Capucha Bandolera Cinturón de seguridad Ajuste de reclinación (Mariposa) Asiento Bloqueo de freno Rueda trasera Rueda delantera... -
Página 25: Montaje
4. MONTAJE 1) Para abrir el carro, suelte el clip lateral (fig. 1). (fig. 1) 2) Empuje el marco frontal inferior hacia abajo y tire de la manija hasta que la carriola esté en posición vertical y bloqueada de manera segura (Fig. 2) (fig. - Página 26 3) Fije los laterales de la campana a los laterales de la estructura metálica, con un clic en el botón. (Fig. 3) (fig. 3) 4) Luego empuje la capucha hacia adelante y asegure el velcro en ambos lados. (Fig. 4) (fig.
- Página 27 5) Empuje hacia abajo el conjunto de bloqueo en la parte posterior del carrito hasta que encaje en su lugar (Fig. 5). Asegúrese presionando hacia abajo en el centro del conjunto de bloqueo y bloqueando el enganche. (fig. 5) 6) Para montar las ruedas delanteras: Colóquelos hacia el lado de la pendiente e inserte las ruedas en los ejes.
- Página 28 Para montar las ruedas traseras: Inserte la rueda trasera en la pata de la rueda trasera y empuje hacia arriba hasta que encaje en su lugar (fig. 6.2). (fig. 6.2) Mantenga la palanca de freno roja hacia la parte trasera de la carriola. Escuche un “clic”...
-
Página 29: Reclinación Del Respaldo
5. RECLINACIÓN DEL RESPALDO Ajuste del asiento: Para ajustar la reclinación del respaldo, gire las perillas rojas para desbloquear el respaldo. Luego ajuste la placa de metal a la posición deseada: A-) asiento vertical (posición sentada): bloquee el tornillo de la placa en la ranura del lado izquierdo (haga en ambos lados) B-) asiento reclinable (posición acostada): bloquee el tornillo de la placa en la ranura de la derecha (hágalo en ambos lados) - Página 30 Gire las mariposas rojas en ambos lados para fijar el respaldo en la posición elegida. Nota: si las mariposas comienzan a girar, jálelas hacia adelante mientras las gira.
-
Página 31: Frenos
6. FRENOS Empuje hacia abajo usando los frenos: Empuje hacia abajo los bloqueos de los frenos para frenar la carriola. Para soltar, empuje el pestillo hacia arriba. (Fig.8) (fig. 8) 7. CINTO DE SEGURANÇA Este cochecito tiene un sistema de cinturón de seguridad de 5 puntos. Para mayor seguridad, se utilizan anillos en forma de “D”... - Página 32 Para cerrar: ajuste los dos extremos de las hebillas hasta que escuche un ‘clic’ . (fig.10) fig. 10 Para acortar: tire hacia arriba de la parte P de la cinta a través de la hebilla. Para estirar, haz lo contrario. (fig. 11). Ajuste la correa para sujetarla de forma segura y cómoda para su hijo. D - ARGOLAS D - ARGOLAS fig.
-
Página 33: Cierre De Carrito
8. CIERRE DE CARRITO Retraiga el capó (imágenes 12 y 13). (fig. 12) (fig. 13) Luego desbloquee el pestillo del conjunto de bloqueo del carro inferior tirando de él hacia la derecha con los pies (fig. 14). (fig. 14) Al mismo tiempo, levante el conjunto y bloqueo superior del carro tirando hacia arriba (fig. 15). - Página 34 Sujetar las asas y empujarlas hacia adentro y hacia abajo hasta cerrar el carro (fig. 16). (fig. 16) Fije el clip lateral para mantener la silla de paseo cerrada (fig. 17 y fig. 18). (fig. 17) (fig. 18)
-
Página 35: Información De Limpieza
9. INFORMACIÓN DE LIMPIEZA No lavar, limpiar Secarse a la con paño húmedo sombra No planchar y/o No usar lejía/No vapor usar lejía No secar en No lavar en seco secadora 10. GARANTÍA • Garantizamos Asistencia Técnica y reposición de piezas por defecto de fabricación de este producto por un plazo de 90 días acreditado en la factura de compra. - Página 36 URUGUAY - DISTRICOMP SA. | RUT: 212363900019 | Magallanes 1682, Montevideo Tel: +598 2400 11 15 | Contacto: info@multilaser.com.uy Por WhatsApp ou telefone é só nos chamar pelo número 11 3198-0004. Por e-mail faleconosco@multilaser.com.br. O suporte Multikids Baby é oferecido pelo Grupo Multilaser Industrial S.A., detentor da marca. www.multikidsbaby.com.br...