Cambios Desde La Última Revisión - Steris InnoWave Ultra Manual Del Operador

Irrigador sónico InnoWave Ultra
Cambios desde la última revisión
Se realizaron cambios en el formato y el diseño de la página.
l
Se movió Símbolos visuales a Términos, definiciones y símbolos y se agregaron
l
símbolos nuevos.
Se movió Equipo de protección personal a Información de seguridad .
l
Se movió Capacitación de operadores recomendada a Información de seguridad .
l
Se movió Transporte y almacenamiento a Información general .
l
Se unió Descripción del equipo y Características de InnoWave Ultra en
l
Características del equipo .
Se agregó un ejemplo de la etiqueta a Identificación del equipo .
l
Se actualizó Información del fabricante .
l
Se volvió a redactar el capítulo sobre Instalación del equipo .
l
Se agregó un nuevo capítulo sobre Cargar los instrumentos a la cesta .
l
Se reemplazaron las referencias a Instrumentos generales por el término
l
Instrumentos no canulados.
Se reemplazó Funcionamiento por un nuevo capítulo sobre Realización de un ciclo
l
de lavado .
Se eliminó el capítulo sobre Mangueras con cierre luer para dos instrumentos .
l
Se reemplazó Mantenimiento de rutina por un nuevo capítulo sobre
l
Mantenimiento .
Se eliminó el capítulo Descontaminación completa y el contenido se movió a
l
Mantenimiento .
Se reemplazó el capítulo sobre Diagnóstico de los errores del funcionamiento por
l
un nuevo capítulo sobre Solución de problemas .
Se agregó un nuevo capítulo sobre Términos, definiciones y símbolos .
l
Se agregó una nueva sección sobre Apéndices , que contiene Registro de
l
mantenimiento , Registros de capacitación , Certificado de descontaminación y
Códigos de autorización de operadores .
Se agregó Índice .
l
Manual del operador
iii