Resumen de contenidos para Terex Genie Super Hoist
- Página 1 Manual del operario Rango de números de serie Super Hoist ® con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Fifth Edition First Printing Part No. 1314197SPGT Front Matter...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NG31 6BH Copyright © 1993 de Terex Corporation Quinta edición: Primera impresión, Octubre 2022 Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. Cumple la directiva de la CE 2006/42/CE Consulte la Declaración de Conformidad de la CE... -
Página 3: Identificación Del Producto
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Introducción Acerca de este manual Guía de uso previsto y familiarización Genie le agradece que haya elegido nuestra El uso previsto de esta máquina consiste en elevar máquina para realizar su trabajo. Nuestra máxima materiales. - Página 4 Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Introducción Movimientos relacionados de la máquina: Uso restringido: Tire hacia arriba del Esta máquina está diseñada para subir • bloqueo de la pata materiales a lugares de trabajo elevados. No suba el portahorquillas si la máquina no se •...
-
Página 5: Boletín Sobre Distribución Y Cumplimiento De Normas
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Boletín sobre distribución y Contacto con el fabricante cumplimiento de normas Puede que ocasionalmente necesite ponerse en contacto con Genie. Cuando lo haga, tenga a mano La seguridad de los usuarios de nuestros productos el número de modelo y el número de serie de su tiene la máxima importancia para Genie. - Página 6 Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Introducción Mantenimiento de las señales de seguridad Sustituya cualquier señal de seguridad perdida o dañada. Tenga presente en todo momento la seguridad de los operarios. Para limpiar las señales de seguridad, utilice agua y un jabón suave. No utilice limpiadores a base de disolventes, ya que podrían dañar el material de las señales de seguridad.
-
Página 7: Leyenda De Las Pegatinas
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Leyenda de las pegatinas En las pegatinas de los productos de Genie aparecen símbolos, códigos de colores y palabras clave para identificar las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones. -
Página 8: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos Lea el manual del Lea el manual de Riesgo de No fumar Riesgo de colisión operario mantenimiento aplastamiento Riesgo de volcado Riesgo de volcado Riesgo de volcado... -
Página 9: Seguridad General
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general Seguridad general N.º de pieza 1314197SPGT Genie ® Super Hoist ®... -
Página 10: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Seguridad en el lugar de trabajo Seguridad en el lugar de trabajo Riesgos de electrocución No mueva la máquina cuando la plataforma esté Esta máquina no está aislada eléctricamente y no elevada. protege en modo alguno si se aproxima o entra en contacto con alguna fuente de energía eléctrica. -
Página 11: Riesgos De Colisión
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad en el lugar de trabajo Riesgos de colisión No sobrepase la capacidad máxima de la plataforma. No baje la plataforma mientras haya alguna persona u obstáculo en la zona situada por debajo de ella. GH 3.8 159 + kg No eleve la plataforma a menos que la carga esté... -
Página 12: Leyenda
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Leyenda Leyenda 10 Depósito de CO2 Portatubos 11 Regulador de presión Plataforma 12 Bloqueo de la pata Conjunto de cilindro 13 Tubo Pata 14 Control manual Frenos de las ruedas 15 Botón de elevación Cajetín para la documentación 16 Botón de descenso Soporte del depósito de CO2... -
Página 13: Inspecciones
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Inspecciones Inspecciones Principios básicos de la inspección previa al manejo de la máquina La inspección previa al manejo de la máquina es una inspección visual que el operario debe realizar antes de cada turno de trabajo. El objetivo es detectar cualquier posible daño en la máquina antes de que el operario compruebe las funciones. -
Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Inspecciones Inspección previa al manejo de la máquina Compruebe que el manual del operario sea legible y esté completo y fácilmente localizable para su consulta. Compruebe que todas las pegatinas estén en su ... -
Página 15: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Inspecciones Principios básicos sobre la comprobación de las funciones El objetivo de comprobar todas las funciones de la máquina es detectar cualquier defecto de funcionamiento antes de ponerla en servicio. El operario debe seguir las instrucciones paso a paso para probar todas las funciones de la máquina. -
Página 16: Pruebas De Funcionamiento
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Inspecciones Pruebas de funcionamiento Enrosque la tuerca de conexión del regulador de presión en el vástago de la válvula de la Elija un terreno firme, llano y libre de riesgos bombona de CO2 y apriétela a mano. No es para realizar la comprobación. - Página 17 Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Inspecciones Subida y bajada de la plataforma Bloquee los cuatro frenos de las ruedas. 10 Eleve la plataforma presionando el botón de subida del control manual. Resultado: Cada tubo debe extenderse con suavidad y de forma individual.
-
Página 18: Inspección Del Lugar De Trabajo
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Inspecciones Inspección del lugar de trabajo Tenga en cuenta las siguientes situaciones de riesgo y evítelas: Desniveles y agujeros Baches, obstáculos en el suelo y escombros Superficies en pendiente No utilice la máquina a menos que: Superficies inestables o resbaladizas ... -
Página 19: Inspección De Las Pegatinas
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Inspecciones Inspección de las pegatinas N.º de pieza Descripción de la pegatina Cant. Con ayuda de las ilustraciones de esta página, 32305 Advertencia: Seguridad de la máquina compruebe si todas las pegatinas están en su sitio y 38149 Etiqueta: Patentes son legibles. - Página 20 Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Inspecciones 38149 32305* 82960* 31072 1272242 1280819 Genie ® Super Hoist ® N.º de pieza 1314197SPGT...
-
Página 21: Principios Básicos
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Esta máquina está diseñada sólo para elevar materiales. En las máquinas nuevas el funcionamiento inicial puede parecer algo brusco, debido a los precintos y juntas. -
Página 22: Preparativos
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Instrucciones de funcionamiento Preparativos Descenso manual Efectúe los preparativos descritos en el apartado Abra la válvula de descarga manual situada en la “Preparativos” de la sección “Pruebas de parte superior del control manual. funcionamiento”. -
Página 23: Calendario De Mantenimiento
Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Calendario de mantenimiento Calendario de mantenimiento Calendario de mantenimiento Diario Inspeccione las conexiones hidráulicas, las mangueras y los tornillos y elementos de fijación, y apriételos si fuese necesario. Compruebe los bloqueos de las patas para asegurarse de que se muevan libremente y los muelles funcionen correctamente en todo su radio de acción. -
Página 24: Especificaciones
Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Especificaciones Especificaciones Genie Super Hoist 3.8 Genie Super Hoist 5.6 Altura 41 pulg. 1,04 m Altura 54 pulg. 1,37 m Longitud de la plataforma 19 pulg. 48 cm Longitud de la plataforma 19 pulg. - Página 25 Quinta edición • Primera impresión Manual del operario Especificaciones Contents of EC Declaration of Conformity <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives: 1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, Model / Type: <machine type> Manufacture Date: <variable field>...
- Página 26 Manual del operario Quinta edición • Primera impresión Especificaciones Contents of UK Declaration of Conformity <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Legislation: 1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157, SI 2019/696) Model / Type: <machine type>...