Tabla de contenido
Publicidad
APS-441-19"-2HE-USB (Bedienung USB-Player)
APS-441-19"-2HE-USB (Commande lecteur USB)
Diode infrarouge
Touche USB/SD (sans fonction)
1 à 0: Touches numériques
PROG: Touche Programmation
REP: Touche Répétition
A>B: Touche Domaine
RAN: Touche Hasard (Random)
Touche Reproduction/Pause (PLAY)
Touche Stop
Touche avant
Touche retour
Protection de batterie (extraire)
Fonctions de la télécommande
1. Reproduction programmée:
Appuyez la touche PROG et sélectionnez le numéro du 1er
titre de votre choix. Le numéro est visible au display. Si le titre
est audible, appuyez la touche PROG. Sélectionnez le numéro
du 2ième titre etc. Après le dernier titre appuyez PROG enco-
re une fois. Commencez la reproduction avec la touche PLAY.
Après le dernier titre, la reproduction s'arrêt. Recommencez la
reproduction avec la touche PLAY. Pour effacez la programma-
tion pressez la touche STOP 2x.
2. Répétition:
a) Commencez la reproduction et appuyez la touche REP 1x -
R 1 est visible au display: Le titre est répété sans fin.
b) Commencez la reproduction et appuyez la touche REP 2x -
R ALL est visible au display: Tout les titres sont répétés.
c) Appuyez la touche REP 3x - R ALL n'est pas visible:
Pas de reproduction sans fini.
3. Reproduction de Hasard:
a) Appuyez la touche RAN 1x, l'affichage du titre clignote: La
reproduction de Hasard est prêt.
b) Appuyez la touche RAN encore une fois, l'affichage du titre
ne clignote pas: Pas de reproduction de Hasard.
4. Reproduction d'une Domaine:
a) Durant la reproduction appuyez la touche au début et à la fin:
La domaine entre ce deux points est répété sans fin.
b) Appuyez la touche encore une fois: Pas de reproduction
d'une Domaine.
5. Touches numérique de 0 à 9: Pour le choix de numéro des titres.
6. Touche Play/Pause:
Appuyez 1x pour commencer la reproduction et encore une fois
pour une pause.
7. Touche Stop:
Appuyez la touche 1x pour arrêter la reproduction.
Appuyez la touche Play/Pause pour recommencer.
Appuyer la touche 2x pour le titre dernier; recommencez la repro-
duction au titre 001 avec la touche Play/Pause.
8. Touche retour:
Appuyez 1x pour le titre en retour.
9. Touche avant:
Appuyer 1x pour le titre en avant.
USB
SD
2
3
1
PROG
4
5
6
REP
7
8
9
A>B
0
RAN
Funktionen der Fernbedienung
1. Programmierte Wiedergabe:
PROG-Taste betätigen und Nummer des 1. gewünschten Titels
eingeben. Die Nummer erscheint nun im Display. Wenn der Titel
zu hören ist, PROG-Taste erneut betätigen. Nummer des 2. Titels
eingeben usw. Nach der Eingabe des letzten Titels PROG noch-
mals betätigen. Mit der PLAY-Taste die programmierte Wieder-
gabe starten. Nach dem letzten programmierten Titel wird die Wie-
dergabe angehalten. Wenn gewünscht mit PLAY wieder starten.
Zum Löschen der Programmierung die STOP-Taste 2x betätigen.
2. Endlose Wiedergabe:
a) Wiedergabe starten und Taste REP 1x betätigen - das Display
zeigt R 1: Der Titel wird endlos wiederholt.
b) Wiedergabe starten und Taste REP 2x betätigen - das Display
zeigt R ALL: Sämtliche Titel werden endlos wiederholt.
c) Taste REP 3x betätigen - R ALL ist nichtmehr zu sehen:
Es erfolgt keine endlose Wiedergabe mehr.
3. Zufällige Wiedergabe:
a) Taste RAN 1x betätigen, die Titel-Anzeige blinkt: Die Wieder-
gabe in zufälliger Reihenfolge ist bereit.
b) Taste RAN nochmals betätigen, die Titel-Anzeige blinkt nicht
mehr: Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge ist nicht
möglich.
4. Wiedergabe eines Bereiches innerhalb eines Titels:
a) Titel wiedergeben und Taste am Anfang und am Ende des
gewünschten Bereiches betätigen: Der Bereich dazwischen
wird endlos wiedergegeben.
b) Taste ein weiteres Mal betätigen: Die Bereichs-Wiedergabe
ist beendet.
5. Nummern-Tasten 0 bis 9: Zur Wahl der Titel-Nummern.
6. Taste Play/Pause:
1x betätigen um die Wiedergabe zu starten, ein weiteres Mal be-
tätigen um eine Pause einzulegen.
7. Stop-Taste:
1x betätigen um die Wiedergabe zu stoppen.
Taste Play/Pause betätigen um die Wiedergabe fortzusetzen.
2x betätigen um zum letzten Titel zu gelangen; mit Taste Play/
Pause die Wiedergabe bei Titel 001 fortsetzen.
8. Rückwärts-Taste:
1x betätigen um zum vorangegangenen Titel zu gelangen.
9. Vorwärts-Taste:
1x betätigen um zum nächsten Titel zu gelangen.
APS-APROSYS Komponente
APS-APROSYS Composant
Infrarot-Sendediode
Taste USB/SD (keine Funktion)
1 bis 0: Nummern-Tasten
PROG: Programmier-Taste
REP: Repetitions-Taste
A>B: Bereichs-Taste
RAN: Random-Taste (Zufalls-Wiedergabe)
Taste Play/Pause (Wiedergabe)
Stop-Taste
Vorwärts-Taste
Rückwärts-Taste
Batterie-Schutz (vor Inbetriebnahme entfernen)
mehr
Publicidad
Tabla de contenido
