Техника Безопасности На Рабочем Месте; Личная Безопасность - Rapid R1800 Manual De Instrucciones

tym dokumencie muszą być w pełni rzestrzegane.
W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji:
1 Zwróć produkt w oryginalnym opakowaniu do skle-
pu lub sprzedawcy, który dostarczył ci ten produkt,
Промышленный фен
Перевод оригинальной инструкции
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ОСТОРОЖНО!! Прочтите
все предупреждения
и указания по технике
безопасности. При
несоблюдении всех
приведенных ниже указаний
возможно поражение
электрическим током,
возгорание или причинение
тяжелой травмы.
Сохраните все
предупреждения и инструкции
для обращения к ним в
будущем.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится к инструменту с питанием от сети (с
проводом) или от аккумуляторной батареи (без
провода).
1) ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕМ
МЕСТЕ
a) Содержите рабочее место в чистоте, обе-
спечьте хорошее освещение. Беспорядок
на верстаке и слабое освещение — частая
причина несчастных случаев.
б) Запрещается пользование инструментом
во взрывопожароопасной атмосфере,
например, в присутствии огнеопасных жид-
костей, газов или пыли. Электроинструмент
искрит, и возможно воспламенение пыли или
газа.
в) При работе с электроинструментом не
должны присутствовать посторонние, дети
и зеваки. При отвлечении внимания возможна
потеря контроля над электроинструментом.
2) ТЕХНИКА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ
a) Штепсельная вилка электроинструмента
должна соответствовать розетке электро-
сети. Запрещается внесение изменений в
конструкцию вилки. Запрещается исполь-
зование переходников для электроинстру-
2 Do produktu dołącz oryginalny dowód zakupu.
Każde naruszenie jednego z tych punktów unie-
możliwiłoby rozpatrzenie roszczenia przez RAPID
w ramach gwarancji producenta.
мента с защитным заземлением. Заводские
штепсельные вилки и соответствующие им
сетевые розетки существенно снижают веро-
ятность поражения электрическим током.
б) Не касайтесь поверхности заземленных
элементов, например, труб, радиаторов, ре-
шеток, холодильников. При заземлении тела
возрастает вероятность поражения электриче-
ским током.
в) Запрещается использование электроин-
струмента под дождем или при повышен-
ной влажности. При попадании воды внутрь
электроинструмента возрастает вероятность
поражения электрическим током.
г) Используйте шнур питания строго по
назначению. Запрещается тянуть за шнур
при отключении или переноске электро-
инструмента. Оберегайте шнур от воздей-
ствия высоких температур, масла, острых
кромок или движущихся частей. При ис-
пользовании поврежденного или перекручен-
ного шнура питания возрастает вероятность
поражения электрическим током.
д) При пользовании электроинструментом
на улице используйте удлинитель для экс-
плуатации вне помещения. Использование
удлинителя для эксплуатации вне помещения
снижает вероятность поражения электриче-
ским током.
е) Если все же требуется использование
электроинструмента в сыром месте, под-
ключитесь к цепи питания с устройством
защитного отключения. Использование
устройств защитного отключения снижает
вероятность поражения электрическим током.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) При работе с электроинструментом будьте
внимательны, следите за своими дей-
ствиями и выполняйте работу обдуманно.
Не пользуйтесь электроинструментом
в состоянии усталости или воздействия
наркотиков, алкоголя или лекарственных
препаратов. Секундная невнимательность
при пользовании электроинструментом может
привести к тяжелой травме.
б) Используйте средства индивидуальной
защиты. Защитные очки обязательны.
Такие средства индивидуальной защиты, как
противопылевой респиратор, нескользящая
защитная обувь, шлем/каска, средства защиты
органов слуха, используемые при соответ-
ствующих условиях, снижают вероятность
получения травм.
41