Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stérilisateur vapeur micro-ondes
Microwave steam steriliser
Esterilizador vapor microondas
Esterilizador vapor micro-ondas
Magnetron stoomsterilisator
Sterilizzatore a vapore per microonde
Стерилизатор паром для микроволновых печей
Mikrowellen-Dampf-Sterilisator
Sterilizator cu aburi Şi micro-unde
Mikro-valni sterilizator s parom
Parní mikrovlnný sterilizátor
Mikrofalowy sterylizator parowy
Mikrohullámú gőz sterilizátor
Mikrodalga buhar sterilizatörü
-
350 700 / 350 705
Notice d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uzo
Gebrauchsanleitung
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja u ytkowania
Kullanım talimatı
Upute za uporabu
Návod k použití
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TIGEX 350 700
Resumen de contenidos para TIGEX 350 700
- Página 1 350 700 / 350 705 Stérilisateur vapeur micro-ondes Microwave steam steriliser Esterilizador vapor microondas Esterilizador vapor micro-ondas Magnetron stoomsterilisator Sterilizzatore a vapore per microonde Стерилизатор паром для микроволновых печей Mikrowellen-Dampf-Sterilisator Sterilizator cu aburi Şi micro-unde Mikro-valni sterilizator s parom Parní mikrovlnný sterilizátor Mikrofalowy sterylizator parowy Mikrohullámú...
-
Página 2: Descriptif De L'appareil
NOTICE D’UTILISATION DU STERILISATEUR MICRO-ONDES 3 MIN DESCRIPTIF DE L’APPAREIL : Pratique et économique, il convient à la plupart des biberons. Rapide, il stérilise en 3 minutes à 1000 W - 1300 W 5 biberons et leurs accessoires. Votre stérilisateur comprend : 1 couvercle , 1 porte biberon , 1 socle Fig. -
Página 3: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Temps de stérilisation Puissance 3 min 1000 W - 1300 W 5 min 800 W - 950 W 500 W - 750 W 7 min Conforme aux normes européennes en vigueur 3-MIN MICROWAVE STERILISER: INSTRUCTIONS FOR USE THE STERILISER: The steriliser is a practical, money-saving and swift solution for sterilising most types of feeding bottle. -
Página 4: Características Técnicas
MANUAL DE USO DEL ESTERILIZADOR PARA MICROONDAS EN 3 MINUTOS DESCRIPCIÓN DEL APARATO: Práctico y económico. Sirve para la mayoría de los biberones. En sólo 3 minutos, esterilice a 1000 W - 1300 W cinco biberones con todos sus accesorios. El esterilizador incluye: 1 tapa , 1 portabiberones , 1 cubeta... - Página 5 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO ESTERILIZADOR MICRO-ONDAS 3 MIN’ DESCRIÇÃO DO APARELHO Prático e económico, adaptado à maioria dos biberões. Rápido, esteriliza 5 biberões e os acessórios em 3 minutos a 1000 W - 1300 W. O esterilizador inclui: 1 tampa , 1 porta-biberão , 1 cuba MODO DE UTILIZAÇÃO...
- Página 6 HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK VAN DE MAGNETRONSTERILISATOR 3 MIN. BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL: Praktisch en economisch, geschikt voor de meeste zuigflessen. Deze sterilisator steriliseert bij 1000 W - 1300 W in slechts 3 minuten vijf zuigflessen en de bijbehorende accessoires. De sterilisator omvat: 1 deksel , 1 zuigflessenrek , 1 vat...
-
Página 7: Caratteristiche Tecniche
ISTRUZIONI PER L'USO DELLO STERILIZZATORE MICROONDE 3 MIN’ DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO: Pratico ed economico, è adatto alla maggior parte dei biberon. Veloce, sterilizza in 3 minuti a 1000 W - 1300 W 5 biberon e rela- tivi accessori. Il vostro sterilizzatore comprende: 1 coperchio , 1 cestello per biberon e accessori , 1 vaschetta MODALITÀ... - Página 8 GEBRAUCHSANLEITUNG 3 MINUTEN-MIKROWELLEN-STERILISATOR GERÄTEBESCHREIBUNG: Praktisch und wirtschaftlich, passt für fast alle Babyflaschenmodelle. Sterilisiert bei 1000 W - 1300 W in nur 3 Minuten 5 Babyflaschen mit Zubehör. Der Sterilisator besteht aus: 1 Deckel , 1 Flaschenkorb , 1 Behälter GEBRAUCHSANWEISUNG Vor dem Einfüllen des Sterilisationsmittels müssen Flaschen, Sauger und Zubehör geleert, gewaschen und reichlich mit kaltem Wasser gespült werden.
- Página 9 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СТЕРИЛИЗАТОРА В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 3 МИН ОПИСАНИЕ АППАРАТА : : Этот практичный и экономичный аппарат он подходит для большинства детских бутылочек. Быстрый, он стерилизует за 3 минуты при мощности 1000 W - 1300 W 5 детских бутылочек с аксессуарами. Ваш...
-
Página 10: Important
ŢĂ NOTI DE UTILIZARE A STERILIZATORULUI CU MICRO-UNDE 3 MIN’ Practic şi economic, se potriveşte majorităţii biberoanelor. Rapid, sterilizează în 3 minute la 1000 W - 1300 W, 5 biberoane şi D D E E S S C C R R I I E E R R E E A A A A P P A A R R A A T T U U L L U U I I : : accesoriile lor. -
Página 11: Tehničke Karakteristike
UPUTE ZA UPOTREBU MIKROVALNOG STERILIZATORA 3 MIN’ O O P P I I S S U U R R E E A A J J A A : : Praktičan i ekonomičan, ovaj uređaj odgovara skoro svim bočicama. Brz je jer za 3 minute na 1000 W - 1300 W sterilizira 5 boči- ca i njihov pribor. -
Página 12: Technické Charakteristiky
NÁVOD K POUŽITÍ MIKROVLNNÉHO STERILIZÁTORU 3 MIN’ P P O O P P I I S S P P ŘÍ Í S S T T R R O O J J E E : : Praktický a ekonomický, vhodný pro většinu kojeneckých láhví. Je rychlý, za 3 minuty na 1000 W - 1300 W vysterilizuje 5 koje- neckých láhví... - Página 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROFALOWEGO STERYLIZATORA 3 MIN’ O O P P I I S S U U R R Z Z ĄD D Z Z E E N N I I A A : : Praktyczny i oszczędny, nadaje się do większości butelek dla niemowląt. Szybki w obsłudze, sterylizuje w ciągu 3 minut 5 bute- lek z akcesoriami w 1000 W - 1300 W.
-
Página 14: Műszaki Adatok
3 PERCES MIKROHULLÁMÚ STERILIZÁLÓ, HASZNÁLATI UTASÍTÁS A A K K É É S S Z Z Ü Ü L L É É K K L L E E Í Í R R Á Á S S A A : : Praktikus és gazdaságos, a legtöbb cumisüveg típus számára alkalmas. -
Página 15: Tekn K Özell Kler
M KRO DALGA 3 DAK STER L ZASYON ALET N N KULLANIM KILAVUZU C C H H A A Z Z I I N N T T A A N N I I M M I I : : Pratik ve ekonomik, biberonların çoğu için uygundur. Hızlı, 5 biberonu ve aksesuarlarını 3 dakikada 1000 W - 1300 W’ta sterilize eder. - Página 16 1000 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1300 1300 1300 ALLEGRE PUERICULTURE SAS 1300 1300 Service consommateurs 1300 BP 197 - 42013 Saint-Etienne Cedex 2 - France www.tigex.com...