SI
Varnostna navodila
-
Otroški stol, ki se spremeni v stol, je namenjen otrokom do 70 kg telesne teže.
-
Opozorilo: Otroka v stolu nikoli ne puščajte sedeti brez nadzora. Pri poskusu, da bi splezal iz stola, lahko pade s stola.
-
Opozorilo: Vedno uporabljajte zadrževalni sistem!
-
Otroci, ki še ne morejo sedeti sami, ne smejo sedeti v tem stolu.
-
Ne pozabite, da lahko ponavljajoče se večurno sedenje malemu otroku poškoduje hrbet. Zato lahko majhni otroci v stolu sedijo le med hranjenjem ali zelo omejen
kratek čas kar tako.
-
Bodite pozorni na brezhibno pritrditev vseh trakov.
-
Opozorilo: pred uporabo zmeraj preverite varnost in stabilnost stolčka.
-
Redno preverjajte otrokovo držo in stol prilagajajte novi velikosti.
Otroški stol uporabljajte le, če ne manjka noben del, če noben del ni zlomljen ali nalomljen.
-
-
Otroški stol uporabljajte le, če so vsi sestavni deli pravilno pritrjeni in nastavljeni.
-
Otroški stol postavite stran od odprtega ognja in ostalih močnih virov toplote, npr. električnih gorilnikov, plinskega ognja itn.
Za čiščenje lakiranih površin uporabljajte le rahlo navlaženo krpo. V nobenem primeru ne smete uporabljati abrazivnih ali jedkih sredstev oz. trdih ščetk za čiščenje ipd.
-
-
Opozorilo: Neki pri oknu stoječi otroški stol, otroško mizo ali stoječo otroško klop bi otrok lahko uporabil kot stopnico. To bi lahko privedlo do padca otroka skozi okno.
TR
Güvenlik uyarıları
-
Sandalye şekline dönüştürülen yüksek sandalye 70 kg altında ağırlığı olan çocuklar için tasarlanmıştır.
-
Uyarı: Çocuğunuzu gözetimsiz sandalyede bırakmayınız. Sandalyeden inme girişimi halinde sandalyeden düşebilir.
-
Uyarı: Her seferinde geri tutma kemer sistemini kullanınız!
-
Henüz kendi hallerine oturamayan çocuklar bu sandalyeye oturtulmamalıdırlar.
-
Sık sık ve uzun süreli oturmanın küçük çocukların sırtına hasar verebileceğini dikkate alınız. Bu sebeple küçük çocuklar sadece yemek zamanlarında ve arada bir kısa
süreliğine sandalyede oturmalıdırlar.
-
Bütün koruma kemerlerinin eksiksiz montaj edilmiş olmasına dikkat ediniz.
-
Uyarı: Yüksek sandalyeyi kullanmadan önce her seferinde emniyet ve sağlamlık yönünden kontrol ediniz.
-
Düzenli olarak çocuğu nasıl kavradığını kontrol ediniz ve sandalyeyi yeni büyüklüğe göre ayarlayınız.
-
Yüksek sandalyeyi sadece hiçbir parçası eksik değilse, kopmamışsa veya yırtılmamışsa kullanınız.
-
Yüksek sandalyeyi sadece bütün yapı parçaları kusursuzca takılmış ve ayarlanmış iseler kullanınız.
-
Yüksek sandalyeyi mama sandalyesini açık ateşten ve örneğin elektrikli ısıtıcılar, gazlı ısıtıcılar vb gibi güçlü ısı kaynaklarından uzak tutunuz.
-
Cilalı yüzeylerin temizliği için sadece hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanınız. Kesinlikle çizici veya aşındırıcı maddeler ya da sert temizlik fırçaları v.s. kullanmayınız.
-
Uyarı: Cam kenarında duran çocuk sandalyesi, çocuk masası veya çocuk oturma bankı çocuk tarafından basamak olarak kullanılabilir. Bu çocuğun camdan düşmesine
yol açabilir.
GR
Υποδείξει ασφαλεία
Το ανυψωµένο κάθισµα µετασκευασµένο ω καρέκλα έχει σχεδιαστεί για παιδιά µε ένα βάρο σώµατο µέχρι και 70 κιλών.
-
-
Προειδοποίηση: Μην αφήνετε να κάθεται το παιδί σα στην καρέκλα δίχω επιτήρηση. Κατά την προσπάθειά του να σκαρφαλώσει έξω από την καρέκλα, θα πορούσε
να πέσει κάτω.
Προειδοποίηση: Χρησι οποιείτε πάντα το σύστη α πρόσδεση !
-
-
Παιδιά που δεν µπορούν ακόµη να κάθονται από µόνα του , δεν επιτρέπεται να κάθονται στην καρέκλα.
-
Προσοχή: επαναλαµβανόµενο κάθισµα πολλών ωρών µπορεί να βλάψει την πλάτη των µικρών παιδιών. Γι' αυτό θα έπρεπε να κάθονται µικρά παιδιά στην καρέκλα µόνο κατά
τα γεύµατα ή ενδιάµεσα για µικρό χρονικό διάστηµα.
-
Προσέχετε να στερεώνονται όλε οι ζώνε ασφαλεία άψογα!
-
Προειδοποίηση: Πριν τη χρήση να ελέγχετε πάντα την ασφάλεια και ευστάθεια του βρεφικού καθίσ ατο .
-
Ελέγχετε τακτικά τη στάση του παιδιού και προσαρµόζετε την καρέκλα στο ανάστηµά του.
-
Χρησιµοποιείτε το ανυψωµένο κάθισµα 'Sit Up' µόνο όταν έχετε άπαντα εξαρτήµατα και δεν έχει σπάσει ή ραγίσει κάποιο από αυτά.
Χρησιµοποιείτε το ανυψωµένο κάθισµα 'Sit Up' µόνο όταν όλα τα δοµικά στοιχεία έχουν εγκατασταθεί και ρυθµιστεί άψογα.
-
-
Κρατάτε το ανυψωµένο κάθισµα 'Sit Up' µακριά από ανοιχτέ εστίε φωτιά κι άλλε ισχυρέ πηγέ θέρµανση , π.χ. ηλεκτρικέ ράβδου θέρµανση , φλόγε αερίου κ.ο.κ.
-
Για τον καθαρισµό τη βερνικωµένη επιφάνεια χρησιµοποιείτε µόνο ένα ελαφρώ βρεγµένο πανί.
Να µη χρησιµοποιείτε σε καµία περίπτωση ουσίε τριψίµατο , καυστικέ ουσίε ή σκληρέ βούρτσε καθαρισµού κ.ο.κ.
-
-
Προειδοποίηση: Ένα ευρισκό ενο κόντα στο παράθυρο παιδικό καρεκλάκι, τραπεζάκι ή παγκάκι θα πορούσε να χρησι οποιηθεί ω σκαλοπάτι από το παιδί. Αυτό θα
πορούσε να οδηγήσει σε πτώση του παιδιού από το παράθυρο.
RU
-
-
:
-
:
-
,
-
,
-
-
:
-
-
-
-
-
,
-
:
,
7563/7563W - 8/8
.
!
,
.
.
,
.
,
.
70 .
,
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
,
. .
,
.