30 días des- pués de la transferencia de riesgos. En caso de un aviso justificado de queja, Barco puede reparar el fallo o suministrar su reemplazo, según decida, dentro de un periodo conveniente. Si estas medidas demuestran ser imposibles o inútiles, el cliente puede solicitar un descuento en el precio de compra o la invalidación del...
Página 4
El cliente deberá respetar las condiciones de entorno y también las prescripciones de servicio y mantenimiento especificadas en el presente manual.
• Solamente utilizar en combinación con sistemas o periféricos especificados por el fabricante. Tenga cuidado al desplazar o transportar el equipo para que no se dañe. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Los cables de alimentación suministrados con el equipo disponen de unas características de seguri- dad especiales. No pueden ser reparados por el usuario. Reemplazar los cables dañados con nuevos cables. Nunca intente reparar un cable de alimentación usted mismo. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Página 9
No derrame líquido de ninguna clase sobre el aparato. Desenchufe el aparato y diríjase a personal cualificado para controlarlo si se ha derramado líquido en el equipo o se han introducidos objetos en su interior. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
2.1 Funcionalidad general Resumen El D320L es un dispositivo de procesamiento de vídeo, diseñado para las pantallas de LEDs Barco. El D320L es capaz de procesar las resoluciones estándar SVGA, XGA, SXGA y UXGA a través de una salida analógica RGBHV y una salida digital DVI.
4 ranuras de entrada, accesibles desde la parte delantera, autodetección, intercambiables en caliente Compatibilidad Pantallas de LEDs Barco Salida DVI-A, protocolo propietario de Barco Escalabilidad Encadenado para conseguir más entradas, apilado para conseguir más pantallas Flexibilidad Entrada definida por el usuario Escalador 4 canales de entrada [Datos/Vídeo] escalables independiente-...
También se recomienda escribir el número de serie del digitalizador en una hoja de papel y de activar la garantía mediante el formulario incluido. • No coloque el digitalizador D320L en un soporte, estante o mesa inestable. El equipo puede caerse y dañarse. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
E LOOP OUT (salida de conexión en lazo) F Filtro de polvo removible G COM1: Entrada RS-232 H COM2: Salida RS-232 para el encadenado COM3: Salida RS-232 para el apilado J TCP/IP : Conector LAN Ethernet R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
3. Instalación física del digitalizador D320L • A : SALIDA DE PANTALLA DE LEDS / PROYECTOR - Salida de pantalla de LEDs (protocolo propietario de Barco) - Salida RGBHV (analógica) • B : Interruptor de encendido - El Interruptor de encendido está situado en la parte posterior del digitalizador.
Página 18
2. Introduzca el módulo de entradas en el digitalizador D320L hasta que oiga un clic que indica que se ha acoplado correctamente. Se pueden instalar máximamente dos módulos de entradas HDSDI en un digitalizador D320L . R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Tras instalar un módulo de entradas, el LED verde (el LED inferior en la parte frontal) se iluminará para indicar que el sistema ha reconocido el módulo. Imagen 4-1 Imagen 4-2 Información de pedido : Descripción N de artículo R9850960 Módulo de entradas DVI del digitalizador D320L R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Imagen 4-4 Información de pedido Descripción N de artículo R9850970 Módulo de entradas SDI del digitalizador D320L 4.3 Módulo de entradas HDSDI Se pueden instalar máximamente dos módulos de entradas HDSDI en un digitalizador D320L . R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
El LED de color ámbar (el LED superior en la parte frontal) se iluminará al detectar material fílmico, sea de manera continua o intermitente. • Tras instalar un módulo de entradas, el LED verde (el LED inferior en la parte frontal) se iluminará para indicar que el sistema ha reconocido el módulo. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Imagen 4-11 Imagen 4-12 Información de pedido Descripción N de artículo R9850950 Módulo de entradas SXGA analógico para el digitalizador D320L R9851710 Módulo de entradas UXGA analógico para el digitalizador D320L R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
4.7 Módulo de entradas ficticio Datos técnicos • Dimensiones : 103 x 181 x 41 (A x P x Al) Imagen 4-13 Imagen 4-14 Información de pedido Descripción N de artículo R9850930 Módulo de entradas ficticio R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Cable de datos de 1 metro de largo con un conector DVI y un imagen 5-9 conector MDR estanco Sirve para conectar la salida de pantalla de LEDS con un transmisor de fibra óptica. Imagen 5-1 Imagen 5-2 Imagen 5-3 R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Página 26
5. Cables y accesorios para el digitalizador D320L Imagen 5-4 Imagen 5-5 Imagen 5-6 Imagen 5-7 Imagen 5-8 Imagen 5-9 R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
3. Conecte las fuentes de vídeo a los módulos de entradas del digitalizador D320L . 4. Configure el digitalizador D320L así como la pantalla a través del software de control instalado en el PC de control local. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
6. Conecte las fuentes de vídeo a los módulos de entradas de los digitalizadores D320L . 7. Configure los digitalizadores D320L así como la pantalla a través del software de control instalado en el PC de control local. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Para cada pantalla se debe incorporar un digitalizador D320L en la configuración de apilado. Para cuantas preguntas sobre el número de digitalizadores que puedan apilarse, diríjase a la firma Barco n.v. Cómo realizar una configuración de apilado D320L 1.
4. Conecte cada puerto de salida COM2 (RS-232) del digitalizador anterior con el puerto de entrada COM1 (RS-232) del siguiente digitalizador en la cadena. 5. Conecte cada puerto de salida COM3 (RS-232) del digitalizador anterior apilado con el puerto de en- trada COM1 (RS-232) del siguiente digitalizador apilado. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Página 31
Asegúrese de que cada fuente esté conectada a la misma entrada de los diferentes digitalizadores apilados. 7. Configure los digitalizadores D320L así como la pantalla a través del software de control instalado en el PC de control local. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Página 32
6. Esquemas de configuración R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
D320L . Se ejecuta el programa, que funcione como un asistente, desde el CD-ROM. Por consiguiente, no se debe instalar el programa. El programa funciona en una plataforma Windows. Para mayor información sobre la comprobación de versión, consulte el manual (R5976407). R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
Página 34
7. Software de control R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
2. Limpie la carcasa con un paño humedecido. Las manchas rebeldes pueden eliminarse con un paño ligeramente humedecido en un detergente suave. Para mantener el mejor aspecto de la carcasa, límpiela frecuentemente con un paño suave seco. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...
9. Opciones 9. OPCIONES 9.1 Resumen Información de pedido Descripción N de artículo R9851510 Alojamiento climatizado para utilizar el digitalizador D320L al aire libre. R5976542S D320L DIGITIZER 15042003...