Manuales relacionados para Polar G620
Resumen de contenidos para Polar G620
- Página 1 制冰机 使用说明书 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 1 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 1 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 2 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 2 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 2 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 3 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 3 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 3 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 4 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 4 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 4 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 5 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 5 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 5 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 6 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 6 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 6 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 7 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 7 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 7 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 8 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 8 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 8 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 9 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 9 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 9 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 10 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 10 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 10 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 11 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 11 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 11 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 12 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 12 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 12 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 13 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 13 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 13 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 14 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 14 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 14 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 15 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 15 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 15 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 16 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 16 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 16 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 17 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 17 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 17 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 18 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 18 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 18 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 19 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 19 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 19 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 20 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 20 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 20 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 21 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 21 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 21 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 22 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 22 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 22 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 23 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 23 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 23 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 24 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 24 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 24 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 25 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 25 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 25 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 26 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 26 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 26 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 27 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 27 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 27 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 28 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 28 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 28 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 29 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 29 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 29 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 30 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 30 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 30 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 31 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 31 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 31 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 32 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 32 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 32 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 33 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 33 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 33 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 34 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 34 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 34 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 35 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 35 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 35 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 36 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 36 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 36 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 37 关部门的规定进行处理。 如有需要，只能由我们授权 除非由负责其安全的人对其 的服务代理机构 / 合格的技 使用进行监督或指导，否则， 术人员进行安装和修理。请 本设备不适合以下人员使用： 勿移除本产品上的任何部件。 身体不健全、感官或精神衰 咨询当地和国家标准，以遵 退，或缺乏经验或知识的人 守如下法规或要求： 包括儿童）。 - 工作健康及安全法规 Polar 建议此设备应定期由合 - 欧盟规范行为守则 格人员（至少每年）进行一 - 防火措施 次测试。测试应包括但不限 - 电气工程师学会（IEE）布 于：外观检查，极性测试， 线规则 接地连续性，绝缘连续性和 - 建筑规程 功能测试。 请勿将设备浸泡水中。 如果电源线损坏，必须由 请勿用喷射 / 高压清洗机清 POLAR 的代理机构或其推荐...
- Página 38 警告 : 火灾危险！ 引言 易燃材料 请仔细阅读此手册，正确地维护和操作机器，以保 证您所购买的 POLAR 产品的最佳性能。 请勿在本设备中存放易燃推 制冰机是用来制冰的，不应用作保存食品、饮料等 等的储存目的。 进剂等易爆物质，例如气雾 罐。 包装内容 警告：保持所有通风孔 本产品配备有以下部件： 畅通无阻。在没有足够 制冰机 通风的情况下，请勿将 可移除冰篮 冰铲 设备装箱使用。 使用说明书 警告：除制造商建议的方法 POLAR 以质量和服务为荣，在包装时请确保产品功 能齐全，不受损坏。 外，请勿使用机械设备或其 如果您在运输途中发现任何损坏，请立即与您的 他方式加速除霜过程。 POLAR 经销商联系。 警告：请勿损坏制冷剂回路。 安装 警告：请勿放置任何电器在 注意：如果设备存储或移动时未能保 持竖直方向，请在操作前让其竖立静 本设备的食物储藏室内，除 止大约 12 小时。 如有疑问，请保持...
- Página 39 操作 制冰 注意：首次使用前，请清洁水箱、冰 控制面板 篮和冰篮架。 请使用前 3 个制冰周期冲洗系统。丢 冰块大小指示灯 弃前 3 个周期产生的水和冰块。 每次设备重新装满水时，都会使用第一个制冰周期 来降低水温。这会导致冰块生产不均匀，此乃正常 现象。 建议丢弃在前两个生产周期中产生的冰块。 提起盖子，往水箱注水，直到水位达到冰蓝架 子的高速。 2. 将设备接通电源，然后按 “开始（ ）” 按键。 反复按 “选择（ ”）”按键，以选择所需冰 块尺寸。当所需的冰块尺寸指示灯亮起时可停 止。 注意：每个制冰周期大约需要 6-12 分钟，具体时间取决于所选的冰块大 小尺寸。 4. 设别首先运行启动程序，然后开始制冰。 注意：如果水位太低，水位低指示灯 则会亮起，设备将停止工作。加满水 后，设备将自动重启。 当冰块堆积到冰块传感器位置时，制冰停止。 从冰盒中取出冰块后，制冰恢复。 任何时间按 “停止 （STOP） ” 按键可停止制冰过程。 电源开关：此开关可以控制设备的电源开启。...
- Página 40 关闭制冰机，然后在 3 分钟后重新启动 水位指示灯 水位低或水箱已空 重新装满水箱并重新启动 亮起 滤网堵塞 滤网堵塞 冰满指示灯 冰篮已满 清空冰篮 亮起 室温太低 将设备移至较暖的位置 水位指示灯 水盒被阻塞且无法倾斜 断开电源。 取出一些冰块，用手轻轻倾斜 和冰满指示 水盒。3 分钟后重新启动制冰机 灯同时闪烁 冰块粘在一起 制冰周期太长 重置冰块大小并重新启动设备 水箱温度过低 清空水箱并再次注满水 压缩机运行但不制冰 制冷剂系统中的制冷剂泄漏或阻塞 致电 POLAR 代理商或合格的技术人员 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 40 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 40 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
- Página 41 火线（棕色）连接到标记为 L 的接线端子。 零线（蓝色）连接到标记为 N 的接线端子。 地线（绿色 / 黄色）连接到标记为 E 的接线端子。 产品必须接地。. 如有疑问，请咨询有资质的电工。 电气隔离点必须远离任何障碍物。在任何需要紧急断开连接的情况下，它们必须易于接近。 处置 欧盟法规要求制冷产品必须由专门公司进行处理，这些公司必须对所有含有气体、金属和塑料的组件进行 移除或回收。 有关处置设备的信息，请咨询您当地的废物收集机构。地方当局没有义务处置商用制冷设备，但可以就如 何在本地处置设备提供建议。 另外，也可以拨打 POLAR 热线，获取欧盟内相关国家的处置公司的详细信息。 合规 本产品或其文档上的 WEEE 标识表明，该产品不得作为生活垃圾处理。为了防止可能对人 类健康和 / 或环境造成的危害，产品必须在经过批准和环境安全的回收过程中处理。有关 如何正确处理该产品的进一步信息，请与产品供应商或您所在地区负责垃圾处理的地方当 局联系。 POLAR 零部件经过严格的产品测试，以符合相关的国际、独立机构和联邦当局的监管标准 和规范。 POLAR 产品已被批准张贴以下标志： 版权所有。未经 POLAR 事先书面许可，不得以任何形式或方式（包括电子、机械、影印、录音或其他方式）制作或传播本说明书的任何部分。 我们已尽一切努力确保所有细节在交付印刷时是正确的，但是 POLAR 保留更改规范的权利，恕不另行通知。...
- Página 42 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 42 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 42 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...
-
Página 43: Declaration Of Conformity
Gerätetyp •Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli G620 Application of Council Directives(s) Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des EN 60335-1: 2012 +A11:2014 directive(s) du Conseil •... - Página 44 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 44 G620_ML_A5_v12_20200716.indb 44 2020/7/16 16:27 2020/7/16 16:27...