Resumen de contenidos para Radio Shack TRC-510
- Página 1 Cat. No. 21-410 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer este manual antes de usar este equipo. TRC-510 Transmisor-receptor con cinco canales Activado por la voz 49 Mhz FM Audiónico...
-
Página 2: Caracteristicas
TRC-510 o cualquier otro transmisor- receptor que opere en cualquiera de las frecuencias que el TRC-510 sintoníza. El modelo TRC-510 se suma a la diver- sión en los eventos deportívos, días de campo o cuando usted transíta en bicicleta con sus amistades. - Página 3 Cinco frecuencias diferentes—le permíte cambiar los cana- les para poder comunicarse hasta con cinco estaciones difer- entes, para eliminar la interferencia. Clip para el cinturón—le permíte sujetar el transmisor- receptor a su cinturón o portarlo en el bolsillo para mantener las manos libres.
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO Preparativos ..............5 Instalación de la batería..........5 Colocación del clip para el cinturón......6 Conexión del audífono/micrófono......... 7 Salvaguardas para escuchar ......... 8 Seguridad en el tráfico........... 9 Operación ............... 10 Cuidado y mantenimiento ..........14 Aviso importante ............16 Especificaciones ............ -
Página 5: Preparativos
PREPARATIVOS INSTALACION DE LA BATERIA Su transmisor-receptor TRC-510 es energizado a través de una batería de 9 voltios. Para obtener el máximo rendimiento de la batería, le sugerímos instalar una batería alcalína Radio Shack Cat. No. 23-553. Siga estos pasos para instalar o reemplazar la batería. -
Página 6: Colocación Del Clip Para El Cinturón
4. Reinstale la cubierta. Reemplace la batería cuando el sonido de su transmisor- receptor se debilíte o cuando otros receptores, sintonizados en la misma frecuencia, no escuchen su señal. COLOCACION DEL CLIP PARA EL CINTURON Para instalar el clip para el cinturón, simplemente deslícelo hacia arriba sobre la ranura, en la parte posterior del transmi- sor-receptor, hasta que se bloquée en su posición. -
Página 7: Conexión Del Audífono/Micrófono
CONEXION DEL AUDIFONO/MICROFONO Seleccione el dispositivo de hule para la oreja (cuatro provís- tos) que se acomode mejor a su oreja y deslícelo hacia el audífono/micrófono. Inserte las dos puntas del conector del cable en el audífono/micrófono. -
Página 8: Salvaguardas Para Escuchar
Cuidado: Las puntas son de diferentes tamaños y solamente podrán ser conectadas de una manera. Si usted no pudiera insertar las puntas del conector, gíre el cable hacia su lado contrario e inténtelo nuevamente. No force la conexión. Salvaguardas para escuchar Para proteger sus oídos, siga estos lineamientos cuando use el audífono. -
Página 9: Seguridad En El Tráfico
Seguridad en el tráfico No use el audífono mientras opera un vehículo motorizado o mientras transíta en bicicleta. Esto pudiera crearle un riesgo en el tráfico. Aún cuando algunos audífonos han sido diseñados para per- mitirle escuchar algunos sonidos del exterior, cuando usted escucha a niveles normales de volumen, estos siguen pre- sentando un riesgo en el tráfico. -
Página 10: Operación
OPERACION Usted puede comunicarse con otros transmisores-receptores que operen en estas frecuencias. Canal en TRC-510 Frecuencia (Mhz) 49.830 49.845 49.860 49.875 49.890 Siga estos pasos para usar el transmisor-receptor. 1. Gíre el selector de canales hacia el canal deseado. - Página 11 Nota: Si usted usa otro transmisor-receptor TRC-510, simplemente coloque el selector de canales de ambos, en el mismo canal. Si usted usa otro tipo de transmisor- receptor, sintonícelo en la misma frecuencia que el trans- misor-receptor modelo TRC-510. 2. Coloque el selector OFF/PTT/VOX ya sea en la posición PTT (para controlar manualmente la transmisión) o en la...
- Página 12 • HIGH — para usarse en un área con poco ruido exterior. Esta posición significa que el transmisor transmitirá cu- ando detecte cualquier voz o ruido en el fondo. En esta posición, usted podrá hablar con un tono de voz más bajo para accionar el transmisor.
- Página 13 3. Coloque el selector VOLUME HIGH/MID/LOW en la posi- ción LOW, insérte el audífono/micrófono en su oreja y coloque el selector VOLUME HIGH/MID/LOW en el nivel de sonido más cómodo. 4. Coloque el selector OFF/PTT/VOX en la posición OFF para apagar el transmisor. Notas: •...
-
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su transmisor-receptor Radio Shack TRC-510 es un ejemplo de diseño y fabricación inigualable. Las siguientes sugeren- cias le ayudarán al cuidado de su equipo y así poderlo disfru- tar durante años. Mantenga el equipo seco. Si se llegara a mo- jar, séquelo inmediatamente. - Página 15 Modificar o alterar los componentes internos del equipo pu- diera ser la causa de un mal funcionamiento del mismo y pu- diera también invalidar su garantía. Si su equipo no está fun- cionando como debiera, llévelo a una tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda.
-
Página 16: Aviso Importante
Aviso importante Su transmisor-receptor pudiera provocar interferencias en los receptores de radio o televisión, aún cuando esté operando adecuadamente. Para determinar la causa de la interferencia, apague el transmisor-receptor. Si la interferencia se inter- rumpe, la causa es el transmisor-receptor. Inténte eliminar la interferencia al: •... -
Página 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Frecuencias en operación Canal A ..............49.830 Mhz Canal B ..............49.845 Mhz Canal C..............49.860 Mhz Canal D..............49.875 Mhz Canal E ..............49.890 Mhz Alimentación de voltaje ..........9VDC Consumo de energía......(Alerta) 30 mA máx............. (Recibiendo) 40 mA máx..........(Transmitiendo) 60 mA máx. Dimensiones ..........66 x 140 x 30 mm Sensibilidad .... - Página 18 Rechazo de imagen espuria........20dB mín Emisión espuria y harmónica ......20dB min FM Zumbido y ruido ............30dB mín Distorsión de audio ..........10% máx Tolerancia de frecuencia (0º C a 40º C) ... (±)2 kHz máx Las especificaciones corresponden a los modelos típicos; las unidades individuales pudieran tener variantes.
- Página 19 NOTAS...