Resumen de contenidos para PREDIA PHAS-FlexMobile
- Página 1 Mounting Instructions PHAS-FlexMobile Motorized display lift Trolley 50 mm/s Installation & User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Table of contents Safety Information Declaration of Conformity Mounting Instructions User Instructions Product Data Sheet Checklist All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 3: Safety Information
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (GB) Important safety information for both Ele rical Safety Mechanical safety in aller and user Conne unit to a properly grounded outlet A ure in allation of unit by authorized In aller: Before arting the in allation only. - Página 4 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (NL) Belangrijke veiligheidsinformatie voor zowel Elektrische veiligheid Mechanische veiligheid in allateur als gebruiker Sluit het apparaat alleen aan op een Laat de in allatie van het toe el uitsluitend In allateur: Lees aandachtig de veiligheids- corre geaard opconta .
- Página 5 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (DE) Wichtige Sicherheitshinweise für Monteure und Elektrische Sicherheit Mechanische Sicherheit Verbraucher Schließen Sie das Gerät nur an eine Stellen Sie sicher, da das Gerät nur von einer Monteure: Bi e lesen Sie die Sicherheitshinweise, ordnungsgemäß...
- Página 6 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (FR) Informations importantes concernant la Sécurité éle rique Sécurité mécanique sécurité de l’in allateur et de l’utilisateur Ne branchez l’appareil que sur une prise de Veillez à ce que l’in allation de l’appareil courant corre ement mise à...
- Página 7 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (ES) Información de seguridad importante tanto Seguridad elé rica Seguridad mecánica para el in alador como para el usuario Cone e la unidad únicamente a una toma Asegúrese de que la in alación de la In alador: Antes de comenzar la in alación,...
- Página 8 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (IT) Importanti informazioni sulla sicurezza per Sicurezza ele rica Sicurezza meccanica l’in allatore e per l’utente Collegare l’unità esclusivamente a una A icurarsi che l’in allazione dell’unità sia In allatore: Prima di iniziaare l’in allazione presa adeguatamente me a a terra.
- Página 9 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (PL) Ważne informacje dotyczące bezpieczeń wa Bezpieczeń wo elektryczne Bezpieczeń wo mechaniczne dla in alatora i użytkownika produktu Urządzenie należy podłączać wyłącznie do Montaż urządzenia może być przeprowadzony In alator: przed rozpoczęciem in alacji prawidłowo uziemionego gniazdka.
- Página 10 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Safety Information (RUS) Важная информация по технике безопасности Электробезопасность Механическая безопасность для монтажной организации и пользователя Подключайте устройство только к правильно Монтажом устройства должен заниматься Монтажная организация: прежде чем приступать заземленной розетке. Обеспечьте только авторизованный сервисный специалист.
-
Página 11: Additional Safety Information
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Additional safety information 1. Power rating: Technical guideline The lifting system is equipped with an Y-cable. The first lead of the Y-cable is used for the internal power supply of the lift system (400W). The installer has the possibility to connect a screen and other peripherals of max 900W to the other lead of the Y-cable. -
Página 12: Declaration Of Conformity
APPENDIX A: T he following products are covered by this UK declaration of conformity: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. - Página 13 APPENDIX A: The following products are covered by this EU declaration of conformity: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
-
Página 14: Eu-Conformiteitsverklaring
Naam bedrijf: AANHANGSEL A: Deze EU-conformiteitsverklaring heeft betrekking op de volgende producten: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 15: Eu-Konformitätserklärung
Vogel’s Products BV Firmenname: ANHANG A: Die folgenden Produkte werden von dieser EU-Konformitätserklärung erfasst: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 16: Déclaration De Conformité Ue
ANNEXE A : L es produits suivants sont couverts par cette déclaration de conformité de l'UE : PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 17: Declaración De Conformidad De La Ue
ANEXO A: Los siguientes productos están cubiertos por esta declaración de conformidad de la UE: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 18: Dichiarazione Di Conformità Ue
APPENDICE A: I seguenti prodotti risultano coperti da questa dichiarazione di conformità UE: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 19: Deklaracja Zgodności Ue
Vogel’s Products BV D ODATEK A: Następujące produkty są objęte niniejszą deklaracją zgodności UE: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 20: Декларация Соответствия Ес
Vogel's Products BV ПРИЛОЖЕНИЕ А: Данная декларация соответствия ЕС распространяется на следующие продукты: PHAS-FlexWall Art.-Nr.: 7720050PR Predia RISE wall lift PHAS-FlexMobile Predia RISE trolley Art.-Nr.: 7752050PR All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. -
Página 21: Mounting Instructions
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions 8x M8x35 4x 8,4x25X30 4x M8x45 4x M8x20 4x M8x14 4x M6x18 4x M6x12 8x M6x12x1,6 8x M8x16x1,6 2x M6x10 WARNING All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products. - Página 22 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions MAX POWER (WATT) = 400W MAX DISPLAY EXTRA DEVICES = MAX 900W 250 mm ZIP TIE All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 23 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions 12x FIX PROTECTION BRAKES 13 mm 10 Nm OPTIONAL MANUAL WHITE BOARD SETS REQUIRED FOR WB Set 65" - 1x WHITEBOARD SETS WB Set 75" - 1x PHAS-WB Set 65" FlexMob PHAS-WB Set 75" FlexMob PHAS-WB Set 86"...
- Página 24 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions BACK F R O N 13 mm 10 Nm All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 25 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions LOOSEN 2x FIX 2x B A C F R O N 3 Nm OPTIONAL: REQUIRED FOR WHITEBOARD SETS PHAS-WB Set 65" FlexMob, PHAS-WB Set 75" FlexMob, PHAS-WB Set 86" FlexMob (CHECK MANUAL WHITEBOARD SETS) OPTIONAL: ERFORDERLICH FÜR WHITEBOARD SETS...
- Página 26 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions OPTIONAL: REQUIRED FOR WHITEBOARD SETS PHAS-WB Set 65" FlexMob, PHAS-WB Set 75" FlexMob, PHAS-WB Set 86" FlexMob 550 mm (CHECK MANUAL WHITEBOARD SETS) OPTIONAL: ERFORDERLICH FÜR WHITEBOARD SETS PHAS-WB Set 65" FlexMob, PHAS-WB Set 75" FlexMob, PHAS-WB Set 86" FlexMob...
- Página 27 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 28 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions MAX 5 CABLES (ø7mm) B A C 275 mm 275 mm All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 29 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions (2x) H2.5 All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 30 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions OPTIONAL: REQUIRED FOR WHITEBOARD SETS PHAS-WB Set 65" FlexMob, PHAS-WB Set 75" FlexMob, PHAS-WB Set 86" FlexMob (CHECK MANUAL WHITEBOARD SETS) OPTIONAL: ERFORDERLICH FÜR WHITEBOARD SETS PHAS-WB Set 65" FlexMob, PHAS-WB Set 75" FlexMob, PHAS-WB Set 86" FlexMob (CHECK HANDBUCH WHITEBOARD SETS) All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 31 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions PREFERENCE VESA 500 4X 8,4X25X30 4X M8X45 4X M8X20 4X M8X14 4X M6X18 4X M6X12 8X M6x12x1,6 8X M8x16x1,6 OPTIONAL VESA 300x300 - VESA 800x600 All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
- Página 32 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Mounting Instructions CLEAN SÄUBERN PRESS 10 SEC. DRÜCKEN 10 SEK. 1 10 - 230V All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.
-
Página 33: User Instructions
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile User Instructions MAXIMUM LOAD OF THIS PRODUCT IS 120 KG / 264 LBS. MAXIMALE BELASTUNG FÜR DIESES PRODUKT IST 120 KG / 264 LBS. DE Achtung! Risiko des Zerquetschens DK Forsigtig! Fare for knusning ES ¡Precaución! Peligro de aplastamiento FI Varoitus! Puristumisvaara FR Attention! Risque d'écrasement... - Página 34 Installation & User Manual PHAS-FlexMobile User Instructions WARNING / WARNUNG DO NOT PULL DOWN SLOPE STAY ABOVE CART DO NOT RAISE DISPLAY WHEN MOVING DOWN SLOPE WITH LIFT SYSTEM ON A SLOPE BEIM ABWÄRTSFAHREN ÜBER DISPLAY NICHT MIT LIFTSYSTEM NICHT DEN HANG...
-
Página 35: Product Data Sheet
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile Product data sheet Predia PHAS-FlexMobile Trolley 50 mm/s (7752050PR) Dimensions in mm [inch] 55 inch - 86 inch Screen sizes: 120 kg / 264.5 lbs Max load: 39.3 kg / 86.6 lbs Net weight: 43.7 kg / 96.3 lbs... -
Página 36: Checklist
Installation & User Manual PHAS-FlexMobile CHECKLIST Motorized Display Lift Trolley Check whether maximum total weight of screen + peripherals does not exceed 120kg Check whether maximum power of screen + peripherals does not exceed 900W Check whether the power cord has strain relief...