Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deger DEGERtracker S60H CF
- Página 1 STRUC CCIO ONES DE M MONT T AJE GERtra acker r S60H H CF...
- Página 2 / editor . Nos reservamos el derecho de cambios técnicos. Version: 2015-09-23 Versión Original en Aleman 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje del puntal de apoyo central .................... 19 Montaje de la estructura de acero en la base ........¡Error! Marcador no definido. Montaje del tensor y toma-tierra ............¡Error! Marcador no definido. 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 3... - Página 4 Recambios ..................... ¡Error! Marcador no definido. 12.1 Listado de recambios ........................33 12.2 Información de contacto de DEGER ..........¡Error! Marcador no definido. 12.3 Direcciones servicios técnicos ............¡Error! Marcador no definido. 12.4 Detección de averías .................
-
Página 5: Abreviaturas
EK, PB, CCB, sensor MLD, monitor de viento, sensor de nieve OSHA Occupational Safety and Health Administration Power Box (elemento de control) Personal Protective Equipment (Equipo de Protección Individual) Spanner Width (Tamaño llave inglesa) Uninterruptible Power Supply (Fuente de alimentación ininterrumpible) 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 5... -
Página 6: Información General
El contenido de estos documentos se comprueban continuamente y se modifican según sea necesario. El manual de montaje también está disponible para su descarga desde el sitio web www.DEGER.biz en la sección distribuidor o se puede pedir a través de los canales de venta habituales. -
Página 7: Símbolos Usados
Símb bolos usad Los siguient tes símbolos s son usados s en el DEGE ERtracker y e en este docu umento: Acceso prohibido a personal no autorizado Antes d e iniciar la o peración, lea a y siga las i nstrucciones s de uso y las s indicacione... -
Página 8: Descripción Del Producto
- Cuando se trabaja en alturas de más de 1 m, medidas anti-caída y PPE para proteger contra las caídas - Todos los equipos y los estándares de seguridad para estar conforme con las leyes federales, estatales y los códigos locales y las normas de OSHA. 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 8... -
Página 9: Notas De Seguridad
Las notas de seguridad en las secciones individuales se deben seguir estrictamente. ATENCIÓN! DEGER no se hace responsable de los sistemas que no están construidos de acuerdo con la disposición de configuración del módulo proporcionado por DEGER junto con la confirmación del pedido! La superficie total del módulo en una ubicación se determina con la herramienta de planificación... -
Página 10: Co Ntenido De E La Entreg
Cont tenido de la entrega 2.4.1 Co ntenido de e la entreg ga del DEG GERtracker r (element tos de un D DEGERtrac cker) 30 - 35 - 39 5,18 25 - 2 29,34,35 21 23 19,20 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DE GERtracker S6 0H CF... - Página 11 * El número de artículo, la cantidad exacta y dimensiones dependen del tipo y tamaño de la configuración de módulos. * El número de artículo, la cantidad exacta y dimensiones están detallados en el albarán. 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 11...
-
Página 12: Documentación Adjunta
- Aparatos de elevación para descargar el transporte (carretilla elevadora, grúa, etc.) - Receptor GPS o Brújula - Taladro (broca para hormigón: ø 16 mm) - Destornillador inalámbrico (si es posible) 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 12... -
Página 13: Datos Técnicos
Presión del aire admisible 70 kPa a 106 kPa Presión dinámica del Viento 1.35 kN/m², dependiendo de la topografía del terreno, la longitud del mástil, la superficie modular y zona de viento 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 13... -
Página 14: Descarga Y Almacenamiento Temporal
3 Desc carga y Almace enamien to temp oral Desc carga del c camión 3.1.1 No tas sobre la descarg ELIGRO! eligro de mu uerte por ca argas suspe endidas. las partes p pesadas basc culan y caen n pueden cau usar lesiones s graves o inc cluso mortal... -
Página 15: Res Umen De E Las Ins
4 Res umen de e las Ins struccion nes de M Montaje de un D DEGERt tracker Po or favor, leer r las Instrucc ciones de Mo ontaje antes d de empezar Po or favor, ver todos los av visos de segu uridad de las s Instruccione... -
Página 16: Preparación Para El Montaje De Un Degertracker
La base debe ser preparada solo por personal experto. La Documentación puede ser descargada de www.DEGER.biz en el área de “traders”. Se debe tener cuidado en asegurar suficiente espacio en el área alrededor del DEGERtraker y el área del módulo cuando se instalan las cajas de conexión o artículos similares. -
Página 17: Montaje Del Degertracker
6 Mon ntaje del DEGER Rtracker ELIGRO! ELIGRO de muerte por cargas sus pendidas. los compon nentes pesad dos basculan n y caen, pue eden causar lesiones gra aves o incluso o la muerte. Nunca a pase por de... -
Página 18: Puntales De Apoyo Externos
ntaje de pu untales de apoyo y tu ubos centr rales 6.1.1 Pun ntales de a apoyo exte ernos 1. Coloque dos puntales s de apoyo e externos en e el suelo como se mu uestra. Debe en estar orien ntados hacia a adentro. -
Página 19: Montaje Del Puntal De Apoyo Central
2. Sitúa el s soporte de ro otación en el alojamiento del tubo en el lado del b brazo bascul ante. 3. Poner el pasador (ce ntro) a través s del orificio del brazo basculante y el soporte de rotación, y asegurarlo o contra el movimiento... - Página 20 Montar una arandela M20 detrás de cada uno. 5. Inserte el pasador en el agujero del eje y doblar hacia arriba como se muestra para asegurar los dos extremos. 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 20...
-
Página 21: Montaje De La Estructura Metálica En La Base
Los pernos de anclaje están disponibles de forma opcional. Se recomienda el siguiente perno: Würth DBL-(W-FAZ/A4)-A4-25-M16x145 Se deben seguir las instrucciones del fabricante. Instrucciones para los pernos de anclaje entregados por DEGER: 2. Taladrar 110 mm 3. Sopla el agujero 4. -
Página 22: Montaje Del Tensor Y Del Toma-Tierra
Par de apriete tuerca blocante: 40 Nm 3. El cable trenzado de cobre necesario para conectar a tierra el sistema se fija a la brida exterior del tubo central con el puntal de soporte exterior. 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 22... -
Página 23: Montaje Del Motor
Par de apriete: 160 Nm 2. Montar el pivote superior del motor con el tornillo M20x80, dos arandelas y una tuerca de fijación al brazo basculante. Par de apriete: 160 Nm 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 23... -
Página 24: Montaje De La Energy Converter S (Ek-S)
Par de apriete: 40 Nm Por favor, seguir las instrucciones del fabricante del inversor. DEGER no asume responsabilidad por el montaje del inversor. Mover el motor a la posición media usando un pack de baterías (12 - 26 V DC) (posición plana). - Página 25 ódulo de DEG GER. a superficie t total de módu ulos se deter rmina con el Planningtoo ol DEGER, es specíficamen nte para ubicación. L Los defectos causados po or no cumpli r con la disp osición de co onfiguración...
-
Página 26: Montaje De Los Módulos
(SAFE) y asegurarla. Para la fijación de los módulos solares, DEGER suministra los perfiles de aluminio y el material de fijación estándar. Los materiales de fijación específicos, que posiblemente pueden ser prescritas por el fabricante del módulo y la información necesaria, no forman parte del volumen de suministro de DEGER. -
Página 27: Fijación Entre Módulos
4.Apretar tu uerca M6 Optional: W WEEB-DPR t to earth the module. Por favor co ontactar con DEGER par ra más inform mación. TENCIÓN! espués de m montar, la m muesca en la a parte front tal del tornil... -
Página 28: Fijación En Los Extremos Del Módulo
Alinear sensores MLD con un ángulo de 90 ° con el borde del módulo como se muestra en el diagrama. Par de apriete: 40 Nm North South Northern southern hemisphere hemisphere 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 28... -
Página 29: Instalación Sístema De Control Mld
Pin 16, 17, 18, 19 Pin 1, 2, 3, 4 CCB-S con joystick Pin + - 20 Opcional: Sensor de nieve Cable: br, bl, bk Monitor de viento standard y advanced 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 29... -
Página 30: Insp Pección D De Libre
8 Pues sta en m marcha ELIGRO! ELIGRO de muerte cau sado por co orriente eléc ctrica! ELIGRO de m muerte caus ado por una descarga el léctrica en co ontacto con s seres vivos. L La fuente de e alimentació... -
Página 31: Declaración De Responsabilidad En Defectos Materiales
Industriestrass se 70 Las traducciones a otros idiomas s sólo sirven para un na mejor compren nsión. D - 72160 Horb b a.N. www.DEGER.b _____________ ______________ __________ (Hünkar Korkm maz, CEO) 2 3.09.2015 MANUAL de M MONTAJE DEGE ERtracker S60H H CF Página 31... -
Página 32: Mantenimiento
Use casco, , guantes de seguridad, g gafas de seg guridad y zap patos de seg guridad. Los DEGER Rtrackers S6 60H están dis señados para a tener una v vida útil de m más de 25 añ ños. -
Página 33: Recambios
12 Recambios 12.1 Listado de recambios Los listados de recambios están disponibles en DEGER. 12.2 Información de contacto de DEGERenergie DEGERenergie GmbH & Co. KG Industriestr. 70 D-72160 Horb am Neckar Germany Tel: +49 (0) 7451-53914-0 Fax: +49 (0) 7451-53914-10 E-mail: service@DEGERenergie.com... - Página 34 12.4 Dete ección de averías ELIGRO! ELIGRO de muerte cau sado por co orriente eléc ctrica! ELIGRO de m muerte caus ado por una descarga el léctrica en co ontacto con s seres vivos. Antes de co omenzar el t trabajo, apag gue el sumin istro de ener...
-
Página 35: Protocolo De Fallos
Operator devolución de piezas: DEGERiberica Service SLU Empresa / Nombre -Service- C/Baltasar de España 1-D 08970 – Sant Joan Despí Spain Dirección CP / Población Contacto / Nº teléfono / e-mail 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 35... -
Página 36: Apéndice
Modificado, suplementado o modificado de cualquier otra manera sin nuestro consentimiento explícito Y/o se utilizan componentes que no pertenecen a la gama de accesorios ofrecidos por DEGER, Y también en caso de montaje y/o instalación incorrecto o uso no previsto. -
Página 37: Certificado
13.2 Certificado 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 37... -
Página 38: Desmantelamiento Del Degertracker
14 Des mantela amiento del DEG GERtrac cker 14.1 Desm montaje ELIGRO! ELIGRO de muerte por corriente el léctrica! ELIGRO de m muerte caus ado por una descarga el léctrica en co ontacto con s seres vivos.. A Antes de com menzar el tra abajo, apagu ue el suminis... - Página 39 Si la n normativa de e transporte y ya no está d isponible, pu uede solicitarla a DEGER. También es stán disponib bles para su d descarga de esde el sitio w web www.DE EGER.biz en la sección d...
-
Página 40: Información Del Editor
Germany Tel: +49 (0) 7451-53914-0 Fax: +49 (0) 7451-53914-10 www.DEGER.biz info@DEGERenergie.com CEO: Hünkar Korkmaz Registered Head Office: Horb a.N. Registrar of Companies: Stuttgart county court HRA 730079 Vat No.: DE 295812054 23.09.2015 MANUAL de MONTAJE DEGERtracker S60H CF Página 40...