Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para United Technologies SURREY FC/Q 077BB
-
Página 3: Recibiendo Su Acondicionador De Aire
Recibiendo su Acondicionador de Aire Lea las instrucciones en el manual. Conserve el manual, le podrá ser útil. Verifique si el aparato está en perfecto Retire el aparato del embalaje. estado, externamente. Verifique también si los elementos que acompañan el aparato se encuentran en la caja. 1 - Manual del Usuario 2 - Burlete 3 - Canaleta Colectora... -
Página 4: Conociendo Su Acondicionador De Aire
Conociendo su Acondicionador de Aire Verifique las características técnicas de su aparato en la tarjeta de identificación. Modelo UNITED TECHNOLOGIES MODELO: - - Número de Serie SÉRIE: - - FECHA PRODUCCION: - - NUMERO IP: - - Recomendación de FASES: - - Hz: - - Disyuntor Tensión (V) -
Página 5: Control De Direccionamiento Y Renovación Del Aire
Control de Direccionamiento y Renovación del Aire El flujo de aire puede ser dirigido hacia 4 direcciones a través de las aletas de dirección Moviendo las aletas verticales el flujo de aire Moviendo las aletas horizontales el flujo de se dirige hacia la izquierda o hacia la derecha aire se dirige hacia arriba o hacia abajo. -
Página 6: Como Ventilar O Refrigerar El Ambiente - Modelos Frío Y Frío/Calor
Como Ventilar o Refrigerar el Ambiente - Modelos FRÍO y FRÍO/CALOR Ilustrado - Modelo FRÍO (Operaciones - ídem para el Modelo FRÍO/CALOR) Para Ventilar o Refrigerar el ambiente Para Ventilar el ambiente gire el botón 2 en basta con utilizar correctamente los dirección a la posición “FAN”. -
Página 7: Como Calefaccionar El Ambiente - Modelo Frío/Calor
Como Calefaccionar el Ambiente - Modelo FRÍO/CALOR Para Calefaccionar el ambiente basta Gire los botones 1 y 2 para la posición de calentamiento máximo. utilizar correctamente los botones 1 y 2. Vea como es simple y fácil! TEMPERATURE TEMPERATURE Alta Calentamiento Baja Enfriamiento... -
Página 8: Acondicionador Con Control Remoto
Acondicionador con Control Remoto Conociendo el Control Remoto y el Panel de Control. Control Remoto Función Turbo Encendido / Apagado Función Temporizador Calefaccion Turbo Ajuste de la Función Temperatura Enfriamiento y del Temporizador Temp Función Ventilación Auto Ajuste de la Velocidad Función Automático Función Dormir Función... -
Página 9: Operando El Aparato Por El Control Remoto
Operando el Aparato por el Control Remoto Coloque las 2 (dos) pilas del tipo AA de 1,5 V Para encender o apagar el aparato presione (que acompañan el aparato modelo electrónico) el Botón Encendido/Apagado. abriendo la tapa en la parte posterior del Control Remoto. - Página 10 Operando el Aparato por el Control Remoto Para encender o apagar el calentamiento Para solamente Ventilar el ambiente (sin presione el Botón de la Función Calentamiento. refrigerar ni calentar), presione el botón Turbo Turbo Temp Temp Auto Auto Select Power Select Power Filter...
-
Página 11: Operando El Aparato En El Panel (Sin El Control Remoto)
Operando el Aparato en el Panel (Sin el Control Remoto) Para seleccionar en el aparato cualquier a de las funciones: F - Ventilación C - Enfriamiento Botón “+“ D - Deshumidificación A - Auto (Automático) H - Calentamiento (solamente modelos Caliente/Frío) Presione una vez el botón "select", aparecerá... -
Página 12: Condiciones De Operación
Consejos para obtener la máxima eficiencia y confort Al encender el acondicionador de aire Estos cuidados aumentan el rendimiento del mantenga las puertas, ventanas y cortinas aparato y reducen el consumo de energía. siempre cerradas. Antes de dormir ajuste la temperatura en No utilice el acondicionador para secar la velocidad baja para reducir el nivel de ropas... -
Página 13: Dónde Y Cómo Instalar Su Acondicionador De Aire Para Obtener El Mejor Rendimiento
Dónde y cómo Instalar su Acondicionador de Aire para obtener el mejor rendimiento Procure instalar el aparato en una pared orientada hacia el Este (ya que la incidencia Los costos de instalación de su del sol es menor), acondicionador no son cubiertos por la garantía, pero aconsejamos confiar este servicio solamente a la Red de Asistencia Técnica Autorizada, puesto que factores... -
Página 14: Instalando El Aparato En La Pared
Instalando el Aparato en la Pared Instale un marco de madera con las dimensiones de acuerdo con el modelo (capacidad) de su aparato (ver tabla). Capacidad (Btu/h) (Frente) (Altura) (Profundidad) (Espesor Mín.) 7.000 y 49,0 cm 34,0 cm 17,0 cm 2,5 cm 9.000 58,0 cm... -
Página 15: Instalando El Gabinete En El Marco
Instalando el Gabinete en el Marco Remueva los 2 tornillos que sujetan el Saque el frente plástico. frente plástico (uno de cada lado). Libere el cable de aterramiento y retire el Remueva el tornillo de seguridad. aparato del gabinete tirándolo por la base. Cable de Tierra Posicione el gabinete en el marco con una... -
Página 16: Instalando El Sistema De Drenaje
Instalando el Sistema de Drenaje Antes de posicionar el aparato en el gabinete debe realizarse la instalación del sistema de drenaje del agua de condensación. Usted debe utilizar uno de los dos sistemas existentes, dependiendo de cómo y dónde será instalado el aparato. 1 –... -
Página 17: Sistema De Drenaje Por El Canalón Colector
Sistema de Drenaje por el Canalón Colector Instale una Manguera Plástica de 5/8" en la Posicione el Canalón Colector en el salida de la canaleta colectora gabinete. La manguera debe ser lo suficientemente larga para alcanzar una red de agua pluvial. El otro extremo de la manguera debe ser Saque el tapón existente en la parte interna conectada a la red de agua pluvial. -
Página 18: Instalando El Aparato En El Gabinete
Instalando el Aparato en el Gabinete La instalación del aparato en el gabinete debe ser hecha por dos personas, para asegurar el equilibrio y el perfecto alineamiento del mismo. Con Drenaje por la canaleta conectora Con Drenaje Posterior Cuidado para que la manguera no sea aplastada ni se quede doblada. -
Página 19: Instalando El Aparato En Pared Con Caja De Hormigón
Instalando el Aparato en Pared con Caja de Hormigón La caja de hormigón ya se encuentra en el local. Siga las recomendaciones anteriores en cuanto a la Confección del Marco, Instalación del Marco,Gabinete, Burlete, Sistema de Drenaje y etc. Instale el barlete de sellado entre el Deje libre las aperturas superior y laterales gabinete y el marco. - Página 20 Instalando el Aparato en Vitrales y Ventanas Dimensione el soporte para que sostenga El soporte debe proporcionar la inclinación el peso del aparato con rigidez, evitando del aparato en 10 mm o 0,5 ampolla. vibraciones y ruidos. 10 mm o 0,5 ampolla Utilice tacos de goma para amortiguar las El aparato no debe tener contacto con los vibraciones.
-
Página 21: Preparación De La Red Eléctrica
Preparación de la Red Eléctrica No haga derivaciones en esta red ni use El acondicionador debe ser alimentado por extensiones o enchufes múltiples para conectarlo. una red eléctrica exclusiva. La red eléctrica debe ser dimensionada de acuerdo Confirme si la tensión de la red eléctrica es con la corriente del aparato. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad No permita que los niños toquen el Durante las lluvias con rayos, apague el aparato en el... aparato..panel o en el..el disyuntor..control remoto y... Para la limpieza del aparato apague siempre No apague el aparato, desconectando la el disyuntor. - Página 23 Instrucciones de Seguridad No toque con las manos mojadas en el Jamás introduzca objetos o los dedos en las cable de alimentación o cualquier aperturas del aparato, ya que podrá componente eléctrico del aparato. lastimarse. Verifique periódicamente que el cable electrico Llame a la Red de Asistencia Técnica de alimentacion y/o su ficha no se encuentren Autorizada.
-
Página 24: Mantenimiento Y Conservación
Mantenimiento y Conservación Limpieza del Frente Plástico y del Gabinete ...use una franela o un paño suave Para la limpieza del frente plástico y del embebido en agua tibia y jabón neutro. gabinete... La Puerta del Filtro se puede sacar para limpieza. -
Página 25: Mantenimiento Y Conservación Del Aparato
Mantenimiento y Conservación del Aparato Limpieza del Filtro de Aire Antes de empezar la limpieza apague el Saque el filtro. aparato y remueva la puerta del filtro. Limpieza por Lavado - Posicione el filtro Limpieza por Aspiración - Pase el con la parte sucia hacia abajo y deje aspirador en el lado de la concentración del escurrir agua sobre él. -
Página 26: Soluciones Prácticas
Soluciones Prácticas Antes de llamar la Red de Asistencia Técnica Autorizada , vea como proceder caso su acondicionador presente alguna de las anormalidades descriptas abajo: PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCIONES Acondicionador de aire 1. Disyuntor apagado. 1. Conecte el disyuntor. no funciona: 2. -
Página 27: Sistema De Refrigeración / Schematic Refrigeration System
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN / SCHEMATIC REFRIGERATION SYSTEM Unidades Frío Solo / Cooling only unit 1. Serpentina unidad exterior Outdoor unit. coil 2. Serpentina unidad interior Indoor unit. coil Líquido + Gas Liquid + Gas Líquido Liquid Control de la carga refrigerante Refrigerante charge control Unidad de bomba de calor / Heat pump unit CICLO... - Página 28 CONEXIONES ELECTRICAS / WIRING DIAGRAM APARATO MECANICO / MECHANICAL UNIT FRÍO SOLO / COOLING ONLY FC/MC MODELOS/MODELS FRÍO CALOR / HEAT PUMP FQ/MQ MODELOS/MODELS Manual del Usuario...
- Página 29 CONEXIONES ELECTRICAS / WIRING DIAGRAM APARATO ELETRÓNICO / ELETRONIC UNIT Manual del Usuario...
- Página 30 CONEXIONES ELECTRICAS / WIRING DIAGRAM APARATO ELETRÓNICO / ELETRONIC UNIT Manual del Usuario...
- Página 32 GW256.09.001 - E - 07/03...