Manuales relacionados para DGM L-2248WD
Resumen de contenidos para DGM L-2248WD
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User s Manual L 2248WD 22 Wide Screen LCD Monitor "...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Contents ......................... 1 English ........................Introduction ......................... Package Contents ..................... Product Features ....................... Cleaning ........................Precautions ......................Control Function......................Control Button Front View ..................Inputs ........................OSD Menu Mode......................Display Modes......................Product Specification....................12 rancais ......................... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano ........................Introduzione ....................... Contenuti della confezione ..................Caratteristiche del prodotto ..................Pulizia ........................Precauzioni ......................Funzione di controllo....................Vista frontale del Tasto di controllo ................INPUT ........................Modo d' OSD Menu....................... Modalità di visualizzazione................... Specifiche di prodotto....................
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ......................................................................................................................................................................................................................................................................................66...
-
Página 5: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ◇ Product Description ● Congratulations on your purchasing this new generation of monitor. Your LCD monitor incorporates high quality display into a small light weighted module. It has power-saving capabilities and emits no X-ray radiation. You will certainly benefit from this monitor in lots of ways;... -
Página 6: Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Precautions ● Read all of these instructions and save them for later use. ● Follow all warnings and instructions on the product. ● Product ◆ Do not cover block the vent holes in the case. ◆... -
Página 7: Control Function
All manuals and user guides at all-guides.com Control Function Control Function ◇ Control Button Front View AUTO DOWN MENU ● AUTO Tuning : This button is used to make the picture be perfact. AUTO Tuning VOL- Button : pressing this button will adjust the values of the menu options. ●... -
Página 8: Inputs
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Inputs AUDIO (1) A C: Power input Audio : Audio input. VGA : Input VGA signal. DVI: Input DVI Signal. OSD Menu Mode OSD Menu Mode 1. Press the " MENU Button to access the OSD menu. "... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com MAIN MENU AUTO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST DISPLAY ADJUST COLOR TEMPERATURE LANGUAGE OSD DISPLAY V G A AUDIO RECALL HHHH HHHH HHHH HHHH 16 10 4 3 HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT EXIT ANALOG 1680 x 1050 64 2 KHZ...
-
Página 10: Color Temperature
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ DISPLAY ADJUST DISPLAY ADJUST H-POSITION : H-POSITION : Move the entire screen to the left or right. V- POSITION : V- POSITION : Move the entire screen to the lower or upper. LOCK LOCK Adjust the video distortion. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ LANGUAGE LANGUAGE ANGUAGE ANGUAGE : OSD Language can be selected . LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ ◇ OSD DISPLAY OSD DISPLAY OSD can be selected. OSD DISPLAY OSD H POS OSD V POS OSD TIMER OSD TRANSPARENCY...
-
Página 12: Out Of Range
All manuals and user guides at all-guides.com ◇AUDIO ◇AUDIO Select Mute or Sound of the unit. OLUME OLUME Adjust the volume to high or low. AUDIO MUTE VOLUME RECALL EXIT EXIT RETURN ◇ ◇ NO SIGNAL NO SIGNAL If display above ,please check you VGA and DVI cable and graphic card. NO SIGNAL INPUT ◇... -
Página 13: Display Modes
All manuals and user guides at all-guides.com Display Modes Display Modes Model Resolution H Freq(KHz) V Freq(Hz) 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077... -
Página 14: F Rancais
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ◇ Description du produit ●Félicitations pour votre achat de ce moniteur de nouvelle génération. Votre moniteur LCD intègre l'affichage de haute qualité dans un petit module léger. Il pourrait économiser de l'énergie et n'émettant pas de ray X. Vous pourrez certainement bénéficier de ce moniteur dans nombreux aspects, nous vous citons en quelques qualités, confort, sécurité... -
Página 15: Précautions
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Précautions ● Lisez attentivement l'intégralité de ces instructions et les gardez pour l'usage ultérieur. ● Suivez tous les avertissements et les instructions sur le produit. ● Produit ◆ Ne bloquez pas les trous d'échappement de la case. ◆... -
Página 16: Fonction De Contrôle
All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de contrôle ◇ Bouton de façade AUTO DOWN MENU Bouton AUTO : Ce bouton est utilisé pour rendre l'image être parfait. ● Bouton VOL +: Appuyer sur ce bouton pour ajuster les valeurs des options du menu. ●... -
Página 17: Entrées
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Entrées AUDIO (1) A entrée de puissance. Audio : Entrée audio. VGA : Entrée de signal VGA. DVI: Entrée de signal DVI. Mode de menu OSD 1. Appuyez sur la touche " MENU "... -
Página 18: Menu Principale
All manuals and user guides at all-guides.com MENU PRINCIPALE RÉGLAGE AUTO LUMINOSITÉ CONTRASTE AFFICHAGE TEMP. COULEUR TEMP. COULEUR LANGUES AFFICHAGE OSD AFFICHAGE OSD V G A AUDIO RAPPEL HHHH HHHH HHHH HHHH 16 10 4 3 16 10 4 3 HHHH HHHH HHHH... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ AFFICHAGE POSITION H.: Déplacer la totalité de l'écran vers la gauche ou la droite. POSITION V.: Déplacer la totalité de l'écran à la place inférieure ou supérieure. HORLOGE : Régler la distorsion vidéo. Le bruit horizontal apparaîtra sur l'écran tandis que ajuste le compteur.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ◇LANGUES LANGUES: Langue OSD peut être sélectionné. LANGUES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ AFFICHAGE OSD ◇ AFFICHAGE OSD OSD peut être sélectionné. AFFICHAGE OSD POS-H OSD POS-V OSD OSD MINUTERIE OSD TRANSPARENCE HHHH HHHH RAPPEL...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ◇AUDIO ◇AUDIO UTE Sélectionnez le muet ou le son de l'appareil. OLUME Réglez le volume à haute ou basse. OLUME AUDIO MUTE VOLUME RAPPEL EXIT EXIT RETOUR ◇NO SIGNAL S'il n'y pas de signal sur l'écran, vérifiez le câble VGA et DVI et la carte graphique. NO SIGNAL INPUT ◇...
-
Página 22: Modes D'affichage
All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'AFFICHAGE Résolution H Freq(KHz) V Freq(Hz) Modèle 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077 72.188 800*600... -
Página 23: Einführung
All manuals and user guides at all-guides.com Einführung ◇ Produkt Beschreibung Vielen Dank für Ihren Erwerb dieser neuen Generation von dem Bildschirm. Mit dem LCD ● Bildschirm verbinden wir die hochqualitätive Anzeige und den kleinen Leichtgewichtigen Modul. Er ist energiesparend und sendet keine X-Strahl Radiation aus. Der Bildschirm soll Ihnen sicherlich zugute kommen auf eine Menge Möglichkeiten: einige davon zu nennen, Gemütlichkeit, Sicherheit, und Umweltschutz. -
Página 24: Sicherheitsmaßnahmen
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Sicherheitsmaßnahmen ● Lesen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie die Anleitung gut auf, damit die Bedienungsanleitung im Bedarfsfall später benutzt werden kann. ● Beachten Sie die Warnung und die Sicherheitshinweise auf dem Produkt. ●... -
Página 25: Kontrolle Funktion
All manuals and user guides at all-guides.com Kontrolle Funktion ◇ Kontrolltasten der Vorderansicht AUTO DOWN MENU AUTO :Diese Taste wird verwendet, um den Bild perfekt zu machen. ● VOL - : Durch Drücken dieser Taste, werden die Werte von der Menü Option eingestellt. ●... -
Página 26: Eingaben
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Eingaben AUDIO (1) AC: Strom Eingabe. Audio:Ton Eingabe. VGA: Eingabe des VGA Zeichen. DVI: Eingabe des DVI Zeichen. OSD Menü Mode 1. Drücken Sie den " MENU " Taste, um den OSD menü aufzurufen. 2. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com HAUPTMENU AUTO-SETUP HELLIGKEIT KONTRAST ANZEIGE FARBTEMPERATUR SPRACHE OSD-ANZEIGE V G A AUDIO WERKSEINSTELLUNG HHHH HHHH HHHH HHHH 16 10 4 3 HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT BEENDEN ANALOG 1680 x 1050 64 2 KHZ 60 0 ◇...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ ANZEIGE H-POSITION : Sie bewegen den ganzen Screen nach links order rechts. V-POSITION : Sie bewegen den ganzen Screen nach oben order untern. TAKT : Stellen die Verzerrung ein. Horizontales Geräusch wird auf dem Screen erscheinen während Einstellung der Uhr.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ SPRACHE SPRACHE: OSD Sprachen können ausgewählt werden. SPRACHE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ ◇ OSD ANZEIGE OSD ANZEIGE kann ausgewählt werden. OSD ANZEIGE H. OSD LARG V. OSD LARG OSD TIMER OSD TRANSPARENZ HHHH...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ AUDIO STUMM : Wählen Sie den Dämpfer order den Ton der Einheit. LAUTSTÄRKE : Stellen Sie die Lautstärke ein, damit der Klang laut order leise wird. AUDIO STUMM LAUTSTÄRKE WERKSEINSTELLUNG EXIT EXIT ZURÜCK ◇...
-
Página 31: Display Mode
All manuals and user guides at all-guides.com Display Mode Lösung H Freq(Hz) Model V Freq(Hz) 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077 72.188 800*600... -
Página 32: Italiano
All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione ◇ Descrizione di prodotto Congratulazioni sul vostro acquisto del questo monitor di nuova generazione. Il vostro monitor ● di LCD comprende l'esposizione di alta qualità in un modulo piccolo ed anche meno pesante. Ha possibilità... -
Página 33: Precauzioni
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Precauzioni ● Leggere tutte queste istruzioni e salvarle per uso successivo. ● Seguire tutti gli avvertimenti ed istruzioni sul prodotto. ● Prodotto ◆ Non bloccare i fori di sfiatatoio nel caso. ◆ Non inserire gli oggetti taglienti o non rovesciare il liquido nel monitor di LCD attraverso le scanalature dell'armadietto. -
Página 34: Funzione Di Controllo
All manuals and user guides at all-guides.com Funzione di controllo ◇ Vista frontale del Tasto di controllo AUTO DOWN MENU AUTO: Questo tasto è utilizzato per fare l'immagine essere perfetta. ● VOL- : Si preme questo tasto regolerà i valori delle opzioni del menu. ●... -
Página 35: Input
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ INPUT AUDIO (1) AC: Input di potenza. Audio:Input d'audio . VGA: Input del segnale di VGA. DVI: Input del Segnale di DVI. Modo d' OSD Menu 1. Premere il tasto di " MENU "... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com MENU PRINCIPALE REGOLAZ. AUTOMATICA LUMINOSIT CONTRASTO VISUALIZZA TEMP. COLORE LINGUA DISPLAY OSD V G A AUDIO RICHIAMO HHHH HHHH HHHH HHHH 16 10 4 3 HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT ESCI ANALOG 1680 x 1050 64 2 KHZ 60 0...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com ◇VISUALIZZA POSIZIONE OR.: Spostare l'intero schermo verso la sinistra o la destra. POSIZIONE VER.: Spostare l'intero schermo verso la posizione bassa o alta. CLOCK : Registrare la video distorsione. Comparirà rumore orizzontale sullo schermo screen while adjust the Clock.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ LINGUA LINGUA : La lingua di OSD può essere selezionata. LINGUA ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ ◇ DISPLAY OSD OSD può essere selezionato. DISPLAY OSD POS H. OSD POS V. OSD OSD TIMER OSD TRANSPARENCY HHHH...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com ◇AUDIO ◇AUDIO MUTE: Selezionare il muto o il suono dell'unità. VOLUME: Regolare il volume a alto o a basso. AUDIO MUTE VOLUME RICHIAMO EXIT EXIT RETURN ◇ ◇ NO SIGNAL INPUT NPUT DI NESSUN SEGNALE Se la visualizzazione è...
-
Página 40: Modalità Di Visualizzazione
All manuals and user guides at all-guides.com Modalità di visualizzazione H frequenza(KHz) V frequenza(Hz) Risoluzione Modello 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077 72.188... -
Página 41: Espanol
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción ◇ Descripción del producto ● Felicitaciones por adquirir esta nueva generación de pantallas. Su pantalla LCD tiene una alta calidad de visualización en un módulo ligero de peso. Ahorra la electricidad y no emite radiaciones de rayos X. -
Página 42: Precauciones
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Precauciones ● Leer todas estas instrucciones y guardarlas para un uso posterior. ● Seguir todas las advertencias e instrucciones del producto. ● Producto ◆ No bloquear ni cubrir los agujeros de ventilación. ◆... -
Página 43: Función Del Control
All manuals and user guides at all-guides.com Función del control ◇ Botón de control ubicado en la parte frontal AUTO DOWN MENU AUTO: Este botón se usa para captar la imagen en optima condición. ● VOL-: presionando este botón se podrá ajustar los valores de las opciones del menú. ●... -
Página 44: Entradas
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Entradas AUDIO (1) AC: Entrada de corriente Audio : Entrada de Audio. VGA : Entrada de la señal VGA. DVI: Entrada de la señal DVI. OSD Menú de Modo 1. Presionar el botón de" MENU "... - Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com MENU PRINCIPAL CONFIGURATIÓN AUTO BRILLO CONTRASTE PANTALLA TEMP. DEL COLOR IDIOMAS PANTALLA OSD V G A AUDIO REPETIR HHHH HHHH HHHH HHHH 16 10 4 3 HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT SALIR ANALOG 1680 x 1050 64 2 KHZ...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ AJUSTE DE LA PANTALLA POSICIÓN H: Mueve la pantalla completa hacia la derecha o izquierda. POSICIÓN V: Mueve la pantalla completa a arriba o abajo. RELOJ : Ajusta las distorsiones de video. Aparecerá unas líneas horizontales en la pantalla mientras se ajusta el Reloj.
-
Página 47: Pantalla Osd
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ IDIOMA IDIOMA: OSD Puede seleccionar el idioma. IDIOMAS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ ◇ PANTALLA OSD OSD puede seleccionarse. PANTALLA OSD POS H. OSD POS V. OSD OSD TIMER OSD TRANSPARENCY HHHH HHHH... - Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com ◇AUDIO ◇AUDIO MUTE : Selecciona Sonido o Silencio de la unidad. VOLUMEN: Ajustar el volumen a alto o bajo. AUDIO MUTE VOLUME REPETIR EXIT EXIT RETURN ◇ ◇ NO SIGNAL INPUT Si se visualiza esto, por favor revisar su cable VGA y DVI también la tarjeta gráfica. NO SIGNAL INPUT ◇...
-
Página 49: Modos De Visualización
All manuals and user guides at all-guides.com Modos de visualización H Frec(KHz) V Frec(Hz) Resolución Modelo 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077 72.188... -
Página 50: Dutch
All manuals and user guides at all-guides.com Introductie ◇ Productbeschrijving Dank u wel voor uw aankoop van het nieuwe LCD-scherm Van de nieuwe generatie. Uw ● LCD-scherm kan beelden van hoge kwaliteit in een kleine ruimte weergeven. Het heeft machtbesparingvermogen en emitteert geen röntgenstraal. U zult zeker veel voordelen kunnen genieten van dit scherm, zoals troost, veiligheid en milieubescherming. -
Página 51: Waarschuwingen
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Waarschuwingen ● Lees iedereen van deze instructies en behalve hen voor toekomstig gebruik. ● Volg alle waarschuwingen en instructies op het product. ● Product ◆ Bedek blok de luchtopeningsgaten in het geval niet. ◆... -
Página 52: Bedienen
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienen ◇ Voorzijdeuitzicht van knoppen AUTO DOWN MENU AUTO-knop: Met deze knop kunt u de beelden verbeteren. ● VOL--knop: Met deze knop kunt u de waarde van de menuopties aanpassen. ● VOL+-knop: Met deze knop kunt u de waarde van de menuopties aanpassen. ●... -
Página 53: Invoer
All manuals and user guides at all-guides.com ◇ Invoer AUDIO AC: Elektriciteitskabel Audio: Geluidinvoer VGA: VGA-signaal invoeren DVI: DVI-signaal invoeren OSD-menumodus 1. Druk op de "MENU" knop te hebben toegang tot het OSD-menu. 2. Gebruik de "VOL+" en "VOL-" knoppen om verlatene te bewegen en recht in OSD en de waarden van de menuopties te regelen zodra optie geselecteerd is. - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com HOOFDMENU AUTO AANPASSING BRIGHTNESS CONTRAST DISPLAY ADJUST KLEURTEMPERATUUR TAAL OSD DISPLAY V G A AUDIO HERINNEREN HHHH HHHH HHHH HHHH 16 10 4 3 HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT EXIT ANALOG 1680 x 1050 64 2 KHZ 60 0 ◇...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ DISPLAY ADJUST H-POSITIE: Beweeg het volledige scherm links of juist. V-POSITIE: Beweeg het volledige scherm naar het lagere of hogere. CLOCK: Regel de videovervorming. Het zal aan horizontaal geluid op het scherm verschijnen terwijl de Klok regel.
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ TAAL TAAL: De OSD-taal kan worden geselecteerd. TAAL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ DISPLAY OSD kan worden geselecteerd. 0SD DISPLAY OSD H P0S OSD V P0S OSD TIMER OSD TRANSPARANTIE HHHH HHHH HERINNEREN...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com ◇AUDIO ◇AUDIO MUTE: Selecteer dempen of geluid van de eenheid. VOLUME: Neem het volume toe of af. AUDIO MUTE VOLUME HERINNEREN RETURN EXIT EXIT ◇ ◇ GEEN SIGNAAL Indien het vorige venster verschijnt, controleer dan de VGA- en DVI-kabels en videoadapter. GEEN SIGNAAL ◇...
-
Página 58: Weergavemodi
All manuals and user guides at all-guides.com Weergavemodus Model Resolutie H-Freq(KHz) V-Freq(Hz) 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077 72.188 800*600 46.875 75.000 1024*768... - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ● ● WSXGA+1 ◇ ● ● D-Sub ● ● ● ● ● ◇ 1680*1050 ● IBM VGA VESA Macintosh ● ● ● VESA DPMS ● DDC1/2B ● ● ● ◇ ● ● ●...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ AUTO DOWN MENU AUTO ● VOL- ● ● ● DOWN ● MENU ● ● POWER ● ● “VOL+” “VOL-” “UP” =16:10/4:3 “DOWN” =VGA/DVI...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ AUDIO (1) C: Audio : VGA : VGA DVI: DVI “MENU” “VOL+” “VOL-” “MENU” “AUTO” 16:10/4:3 6:10...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com V G A HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT ANALOG 1680 x 1050 64 2 KHZ 60 0 ◇ ◇ ◇ ◇ EXIT ◇...
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ HHHH HHHH HHHH HHHH EXIT EXIT ◇ ◇ “MENU” : R/G/B EXIT EXIT...
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ◇ OSD ◇ OSD OSD. HHHH HHHH EXIT EXIT ◇ V G A EXIT EXIT...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com ◇ ◇ EXIT EXIT ◇ ◇ VGA DVI ◇ ◇...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com 640*350 31.469 70.087 640*400 31.469 70.087 640*480 31.469 59.940 640*480 37.861 72.809 640*480 37.500 75.000 720*400 31.469 70.087 800*600 35.156 56.250 800*600 37.879 60.317 800*600 48.077 72.188 800*600 46.875 75.000 1024*768 48.363 60.004 1024*768 56.476 70.069...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com...