Manuales relacionados para Jaeger-leCoultre ATMOS COLLECTION CLASSIC MOON
Resumen de contenidos para Jaeger-leCoultre ATMOS COLLECTION CLASSIC MOON
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción Un movimiento casi perpetuo Atmos, el péndulo que vive del aire del tiempo Un calendario lunar de 4000 años aproximadamente Precauciones de funcionamiento y transporte Precauciones de uso Utilización y ajuste del péndulo Garantía Internacional Servicio de atención al cliente... - Página 2 2 Tapa de latón 3 Muelle en espiral (contrapeso) 4 Cadena 5 Muelle de barrilete 6 Polea 7 Muelle de retroceso 8 Volante 9 Alambre de Elinvar® * 10 Escape 11 Muelle de armado La marca Elinvar no pertenece a Jaeger-LeCoultre.
-
Página 3: Introducción
Atmos vive del aire del tiempo desde 1928. Le invitamos a consultar las instrucciones de la pieza y le deseamos que disfrute de su péndulo Jaeger-LeCoultre. UN MOVIMIENTO CASI PERPETUO Leonardo da Vinci ya demostró que el movimiento perpetuo no se podía crear de acuerdo con las leyes de la física. -
Página 4: Atmos, El Péndulo Que Vive Del Aire Del Tiempo
60 millones de péndulos Atmos juntos no consumirían más energía que una débil bombilla eléctrica de 15 vatios. Todos los componentes del péndulo Atmos son de una precisión y una fiabilidad impresionantes; asimismo, funciona prácticamente sin deterio- rarse. Por lo tanto, se distingue por su longevidad que, teóricamente, puede alcanzar los 600 años. -
Página 5: Un Calendario Lunar De 4000 Años Aproximadamente
Un reloj de cuarzo clásico con indicación de las fases de la luna mantiene una rigurosa precisión durante dos o tres años. Los relojes mecánicos más perfeccionados, campo en el que destaca Jaeger-LeCoultre, experimentan una desviación de un día en 122 años. El péndulo Atmos ha sido diseñado para indicar las fases de la luna con una precisión... -
Página 6: Precauciones De Funcionamiento Y Transporte
El péndulo Atmos es un instrumento de elevada precisión, fabrica- do con la tecnología que solo conocen los maestros relojeros de Jaeger-LeCoultre. La energía necesaria para que este péndulo funcione es extremadamente débil. Por ello, debe colocar el péndulo Atmos en un soporte horizontal muy estable (cómoda, consola, etc.) para asegurar... - Página 7 - El segundo, accesible tras abrir la puerta, se utiliza en los desplaza- mientos cortos dentro de la vivienda. 1. Para desbloquear el volante antes de realizar el ajuste del péndulo Atmos: Para utilizar su péndulo Atmos, primero debe desbloquear el volante con el primer sistema de bloqueo, inclinando delicadamente el Atmos con el fin de acceder al zócalo del péndulo.
-
Página 8: Utilización Y Ajuste Del Péndulo
El bloqueo es efectivo únicamente cuando la palanca se encuentra com- pletamente a la derecha, contra la parte metálica. POSICIÓN CORRECTA POSICIÓN INCORRECTA, la palanca no está empujada hasta el final Luego, incline delicadamente el Atmos con el fin de acceder al zócalo del péndulo. - Página 9 en la parte delantera que debe ser manipulada con precaución para no dañarla. Precauciones al abrir la puerta: 1. Libere la puerta presionando el botón hacia abajo. 2. Incline levemente la puerta hacia usted. No la incline demasiado mien- tras aún esté en la ranura del zócalo para evitar dañar la parte inferior del cristal.
- Página 10 Las esquinas de la puerta de cristal son muy frágiles; por lo tanto, debe separarlas del zócalo y los montantes con delicadeza para no romper el vidrio. NIVELACIÓN Para que el péndulo Atmos Classique Phases de Lune funcione correcta- mente, la base debe estar perfectamente en horizontal. El péndulo dispone de un nivel de aire que le permitirá...
-
Página 11: Ajuste Del Mes Y De La Fase De La Luna
Nivel de aire Tornillos de los pies ajustables El péndulo Atmos Classique Phases de Lune se apoya sobre tres pies, uno de los cuales está fijo (en la parte trasera) y los otros dos son ajusta- bles. Una vez colocado el péndulo en su emplazamiento definitivo, podrá proceder a su nivelación con facilidad aflojando o apretando los dos pies móviles. -
Página 12: Desbloqueo Del Volante Y Puesta En Marcha
en el otro) hasta obtener el mes deseado, sabiendo que el mes aparece centrado en la ventanilla en el día 15. Por lo tanto, se trata de ajustar la posición del disco de los meses de forma aproximada dependiendo de si el ajuste se ha realizado al principio, a mediados o a finales de mes. -
Página 13: Ajuste Del Adelanto Y Del Retraso
AJUSTE DEL ADELANTO Y DEL RETRASO El péndulo Atmos ha sido ajustado en la Manufactura Jaeger-LeCoultre, situada a 1000 metros de altitud en el corazón del Jura suizo. Si al cabo de un mes de funcionamiento (es necesario que transcurra un mes para asegurarse de la estabilización completa del volante) observa que el... - Página 14 La siguiente tabla le indica la graduación según la cual debe desplazarse la palanca de ajuste en función de los minutos de retraso o de adelanto del péndulo. Según las indicaciones de la tabla, para corregir el adelanto, desplace la palanca hacia la izquierda hacia el signo «-»; para corregir el retraso, mueva la palanca hacia la derecha hacia el signo «+».
-
Página 15: Los Péndulos Atmos Jaeger-Lecoultre
Jaeger-LeCoultre. Si no se respetan estas condiciones, no se podrá exigir ninguna de las ventajas de la garantía. Jaeger-LeCoultre está a su disposición para comunicarle la lista de con- cesionarios reconocidos Jaeger-LeCoultre y Boutiques Jaeger-LeCoultre en todo el mundo. -
Página 16: Garantía Internacional
Garantía Internacional Jaeger-LeCoultre los defectos que se producen a causa de accidentes, una manipulación o una utilización inadecuada o abusiva (como impac- tos, marcas de golpes, aplastamientos, temperaturas excesivas, campos magnéticos potentes), una modificación o reparación no autorizada, así... -
Página 17: Servicio De Atención Al Cliente
Jaeger-LeCoultre. En algunos casos, especialmente para las intervenciones que requieran unos utensilios y unas instalacio- nes especiales, los Centros de Asistencia Técnica harán llegar su péndu- lo Atmos a la Manufactura Jaeger-LeCoultre en Suiza para efectuar los trabajos necesarios.