grow 'n up SmartStart Bike Manual De Instrucciones

DO NOT DISCARD: IMPORTANT LITERATURE. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. OBSERVE ALL
SAFETY WARNINGS AND CAUTIONARY STATEMENTS TO REDUCE THE RISK OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY: DO NOT use near cars or other motor vehicles, near streets, steps, stairwells, sloped
!
driveways, hills, roadways, alleys, swimming pools or other bodies of water. Shoes must be worn at all times.
SAFETY INSTRUCTIONS
FALL HAZARD - Never use this product on any elevated surface, since child's movement may cause the product to tip over. Use only on a flat floor.
• This product is designed for normal residential use only, and is NOT intended for daycare or commercial use.
• Adult assembly required.
• Place this product on level ground not less than 6 feet (1.8 m) away from any structures or obstructions such as trees, fences, garages, houses, sheds,
hedges, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
• On-site adult supervision is required for children of all ages at all times when on or around this product. Never leave children unattended.
• This product is intended for use by children ages 18 months - 3 years.
• Maximum weight limit: 42 lbs (19 kg). Limit 1 child at any time.
CAUTION:
!
Observing the following statements and warnings to reduce the likelihood of serious or fatal injury.
• DO NOT allow children to play on this product until it is completely installed.
• DO NOT allow children to stand on the bike.
• Dress children appropriately while on and around this product. Use well-fitting shoes and full foot enclosing footwear.
Examples of inappropriate footwear are clogs, flip flops, and sandals. DO NOT allow children to wear inappropriate items,
such as but not limited to, loose fitting clothing, hood and neck drawstrings, scarves, cord-connected items, capes and
ponchos. These items can cause death by strangulation.
• Make sure all parts are securely snapped together before use.
• Toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
SAFETY AND MAINTENANCE
• Before use, please check that all parts are assembled securely.
• Please check the product regularly for any worn out parts.
• To clean this product, use a mild soap, water solution and clean cloth. Rinse clean with water to remove
soap residue.
• DO NOT leave the product in the rain. Keep dry always.
• When temperature falls below 32°F/0°C, remove this product and store indoor. In extreme cold weather,
plastic materials lose resilience and may become brittle and crack upon impact.
NE PAS JETER: IMPORTANT. CONSERVER CES INSTRUCTIONS À DES FINS DE RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. RESPECTEZ
TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN GARDE POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES
OU MORTELLES.
ATTENTION:
!
SÉCURITÉ INSTRUCTIONS
RISQUE DE CHUTE - N'utilisez jamais ce produit sur une surface surélevée, car les mouvements de l'enfant peuvent faire basculer le produit. Utiliser
uniquement sur un sol plat.
• Ce produit est conçu pour un usage résidentiel normal uniquement et n'est PAS destiné à une garderie ou un usage commercial.
• Doit être monté par des adultes.
• Placez ce produit sur un sol plat à au moins 6 pieds (1.8 m) de toute structure ou obstruction comme les arbres, clôtures, garages, maisons, remises,
haies, branches en surplomb, cordes à linge ou fils électriques.
• La supervision d'un adulte est requise pour les enfants de tous âges, à tout moment, lorsqu'ils se trouvent sur ou autour de ce produit. Ne laissez
jamais les enfants sans surveillance.
• Ce produit est destiné à être utilisé par des enfants âgés de 18 mois à 3 ans.
• Limite de poids maximum : 42 lbs (19 kg) pour chaque pièce. Limite de 1 enfant à la fois.
MISE EN GARDE:
!
• NE laissez PAS les enfants jouer avec ce produit tant qu'il n'est pas complètement finalisé.
• NE PAS permettre aux enfants de se tenir debout sur le vélo.
• Habillez les enfants de façon appropriée lorsqu'ils sont sur et autour de ce produit. Utilisez des chaussures bien ajustées couvrant complètement le
pied. Les sabots, les tongs et les sandales sont des exemples de chaussures inappropriées. NE PERMETTEZ PAS aux enfants de porter des
ponchos, des foulards, des capuches, des bijoux, des chaussures larges, des vêtements amples, des cravates, des vêtements avec des cordons
amples et/ou des vêtements qui pourraient être potentiellement dangereux lors de l'utilisation de ce produit.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont solidement fixées ensemble avant utilisation.
• Le jouet doit être utilisé avec prudence car des compétences sont nécessaires pour éviter les chutes ou les collisions causant des blessures à
l'utilisateur ou à des tiers.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
• Assurez-vous que toutes les pièces sont solidement fixées ensemble avant utilisation.
• Veuillez vérifier l'unité régulièrement pour détecter d'éventuelles pièces usées.
• Pour nettoyer ce produit, utilisez une solution d'eau et savon doux, et un chiffon propre. Rincez à l'eau
pour éliminer les résidus de savon.
• NE PAS laisser le produit sous la pluie. Gardez toujours au sec.
• Quand la température descend en dessous de 32°F/0°C, l'utilisation à l'extérieur de ce produit n'est pas
recommandée. Par temps extrêmement froid, les matières plastiques perdent de leur résilience et peuvent
devenir cassantes et se fissurer à l'impact. Enlevez et rangez le produit à l'intérieur.
SmartStart Bike
Instruction Manual
Vélo SmartStart
Manuel d'utilisation
POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : NE PAS utiliser prs des voitures ou autres véhicules à moteur, près des
rues, marches, cages d'escalier, allées en pente, collines, routes, ruelles, piscines ou autres plans d'eau. Les souliers
doivent être portées en tout temps.
Respecter les déclarations et avertissements suivants pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles.
1
Ages: 18 - 36 months
©2021 Grow'n Up Limited.
All Rights Reserved.
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
MADE IN CHINA (SZ)
CU ST O M ER SER V I CE / EN Q U IR IE S
US/Canada toll free hotline:
1-888-468-9898
service@grow-n-up.com
Other countries:
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
Âges: 18 - 36 mois
©2021 Grow'n Up Limited.
Tous droits réservés.
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
FABRIQUÉ EN CHINE (SZ)
SERVICE À LA CLIENTÈLE / QUESTIONS
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
No. 1006
No. 1006