Seguridad - Panasonic ET-UW100 Manual De Instrucciones

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si
tiene que utilizarlo en el futuro.
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
■ No utilice este producto cerca de personas con marcapasos implantados.
Las ondas de radio podrían interferir con el funcionamiento del marcapasos.
■ No utilice este producto en los aviones.
Si lo hace, podría causar fallos de funcionamiento en los instrumentos del avión. Desconecte este
producto del ordenador antes de embarcar en un avión.
■ No utilice este producto cerca de puertas automáticas, alarmas de incendios u otros dispo-
sitivos de control automático.
Las ondas de radio de este producto podrían interferir con el dispositivo de control automático y
provocar un accidente a causa de un funcionamiento incorrecto.
■ No utilice este producto en un hospital o en lugares donde exista equipo electrónico médi-
co.
Las ondas de radio de este producto podrían interferir con el equipo electrónico médico y provo-
car un accidente a causa de un funcionamiento incorrecto.
■ No vierta líquido en este producto ni permita que se moje.
Si lo hace, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o un fallo de funcionamiento.
■ No deje este producto al alcance de los niños.
Podrían tragarse accidentalmente la tapa protectora y sufrir daños corporales.
• Si sospecha que alguien se la ha tragado, consulte a un médico de inmediato.
PRECAUCIÓN
Si no tiene en cuenta la siguiente información, podría producirse un fallo de funcionamiento.
• No inserte el producto en un puerto distinto al USB.
• No deje caer el producto ni lo golpee con fuerza.
• Coloque la tapa protectora cuando no lo esté utilizando o durante su transporte, y no toque directamente la parte de
conexión.
• No coloque este producto en lugares extremadamente cálidos o donde quede expuesto a la luz solar directa.
• No desmonte ni modifi que el producto.
• No coloque clips ni otros objetos metálicos en el producto.
• No utilice el producto en lugares húmedos, mojados o polvorientos.

Seguridad

Cuando utilice este producto, existe el riesgo de brechas de seguridad de los tipos que se describen
a continuación.
• Goteo de información privada a través de este producto
• Funcionamiento ilegal de este producto por parte de terceros con malas intenciones
• Daños o cese de funcionamiento de este producto por parte de terceros con malas intenciones
Asegúrese de implementar suficientes medidas de seguridad en el ordenador que está utilizando.
• Establezca contraseñas de inicio de sesión y limite los usuarios con acceso.
Uso
Para obtener más información sobre cómo utilizar este producto, consulte la Quick Guide* (almacenada en la me-
moria interna del producto en formato PDF) o el Operation Manual* (disponible para descargar desde el sitio web de
Panasonic en http://panasonic.net/avc/projector/).
* La Quick Guide únicamente está disponible en inglés y en japonés, mientras que el Operation Manual únicamente
está disponibles en inglés.
■ Regístrese antes de utilizar este producto.
Asegúrese de utilizar este producto mientras esté conectado a su ordenador.
®
Además, si el sistema operativo es Windows
trador.
Este producto no puede utilizarse cuando el ordenador está bloqueado.
■ Inserte este producto en un puerto USB del ordenador.
Precauciones de uso
• Este producto incluye un orifi cio para colocar una cuerda pero se proporciona con la intención de colgarlo de la
misma, por ejemplo, de un gancho en la pared de una sala de conferencias. No lo utilice para colgar el producto en
una cuerda alrededor de su cuello u otra parte del cuerpo.
• Este producto podría no conectarse al ordenador de un cliente según el entorno. En dicho caso, prepare un cable
alargador compatible con USB 2.0.
• Queda prohibido volver a imprimir el contenido de este manual, parcial o totalmente, sin permiso.
• El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
• Panasonic no será responsable de reclamaciones por daños o pérdidas resultantes del uso de este producto.
• Este producto solamente puede utilizarse en el país o región de compra.
• Para consultas sobre este producto, póngase en contacto con el centro de asistencia de su proyector.
Este producto utiliza ondas de radio de la banda de 2,4 GHz cuando está conectado a un ordenador.
No es necesario contar con licencia de emisora de radio, pero asegúrese de leer y entender perfecta-
mente los siguientes apartados antes de usarla.
■ No lo use cerca de otros equipos inalámbricos.
Los equipos siguientes pueden usar ondas de radio en la misma banda que el producto. Cuando
el producto se use cerca de estos equipos, la interferencia de las ondas de radio puede imposibili-
tar o ralentizar la comunicación.
• Hornos microondas, etc.
• Equipos industriales, científi cos, médicos y otros equipos
• Emisoras de radio en planta para la identifi cación de objetos en movimiento, como las utilizadas en las cadenas
de montaje de fábricas
• Emisoras de radio designadas de baja potencia
■ En la medida de lo posible, evite el uso de teléfonos móviles, aparatos de televisión o
radios cerca del producto.
Los teléfonos móviles, los aparatos de televisión, las radios y dispositivos similares utilizan
bandas de radio diferentes a la del producto, de manera que no afectan a la comunicación LAN
inalámbrica ni a la transmisión y recepción de estos dispositivos. Sin embargo, las ondas de radio
del producto pueden producir ruido de audio o de vídeo.
■ En la medida de lo posible, evite usar el proyector en lugares propensos a la electricidad
estática.
Si el producto se usa en un lugar propenso a la electricidad estática como, por ejemplo, sobre una
alfombra, puede que se pierda la conexión a la LAN inalámbrica. Si pasa esto, elimine la fuente
de electricidad estática o el ruido y vuelva a conectarlo al proyector.
■ Otros
• La comunicación LAN inalámbrica es posible a través de paredes y suelos construidos con materiales tales como
madera y vidrio (excepto vidrio que contenga malla de alambre), pero no a través de paredes y suelos hechos con
armaduras de acero, metal, hormigón, etc.
• Los canales (intervalo de frecuencia) que se pueden usar varían según el país o la región. Utilice la tabla siguiente
como referencia.
País o región Estándar
Japón ARIB STD-T66
Inglaterra, Alemania, Francia,
España, Italia, Bélgica, Austria,
ETSI 300.328
Suecia, Noruega, Dinamarca, Suiza,
Holanda, Finlandia, Portugal, Grecia
Región de Norteamérica FCC part 15
Easy Wireless Stick Uso comercial
ET-UW100
Nº. de modelo
XP, deberá estar registrado en una cuenta con privilegios de adminis-
Canales que se pueden Banda de frecuencia
usar (frecuencia central)
1 - 13 2 412 MHz - 2 472 MHz
1 - 11 2 412 MHz - 2 462 MHz
■ Acerca de su eliminación
R
A la hora de deshacerse del producto, póngase en contacto con el representante o autoridad más
cercano para confirmar el procedimiento correcto de eliminación.
ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LA NORMATIVA FCC. EL FUNCIONA-
MIENTO ESTÁ SUJETO A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO
PODRÁ CAUSAR INTERFERENCIA PERJUDICIAL Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR
CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUYENDO LA INTERFERENCIA QUE PUEDA
CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO.
Comprobación del
contenido del paquete
• Easy Wireless Stick (con tapa protectora) x1
• Instrucciones de funcionamiento (este manual) x1
Especifi caciones de hardware
Interfaz
Condiciones de funcionamiento : Temperatura de 5 °C a 35 °C;
Dimensiones externas*
Peso*
* Se trata de un valor medio. Las dimensiones y el peso podrían diferir según cada producto.
Acuerdo de Licencia de Software
El uso del software almacenado en este producto (en adelante denominado "este Software")
se rige por los términos defi nidos en este Acuerdo de Licencia de Software.
• Artículo 1 Licencia
Cualquier derecho de autor o de propiedad intelectual relativo a este Software (incluyendo, por ejemplo, la informa-
ción descrita en el manual de instrucciones) pertenece a Panasonic Corporation (en adelante denominado "Panaso-
nic"). El usuario obtiene la licencia de este Software según este acuerdo pero los derechos de autor o de propiedad
intelectual no se transfieren al usuario.
• Artículo 2 Restricciones sobre el copiado del Software
Copiar este Software está prohibido. Sin embargo, los usuarios pueden copiar solamente la Quick Guide (PDF) para
su lectura.
• Artículo 3 Retroingeniería, decompilación o desmontaje
El usuario no tiene autorización para aplicar la retroingeniería, decompilar o desmontar este software. La garantía de
Panasonic quedará invalidada en aquellos defectos del Software causados por la retroingeniería, la decompilación o
el desmontaje del Software por parte del usuario. Además, Panasonic y sus distribuidores o representantes no serán
responsables de ningún daño que haya sido causado por la retroingeniería, la decompilación o el desmontaje del
Software por parte del usuario.
• Artículo 4 Indemnización
Este Software se proporciona tal cual. Panasonic no será responsable de este Software y, por ejemplo, de su
funcionamiento, adecuación para cierto fin o incumplimiento de la propiedad intelectual de terceros. Ni Panasonic
ni ninguno de sus distribuidores o representantes serán responsables de ningún daño sufrido por el usuario, ya sea
directamente o por reclamación de terceros, que esté relacionado con el uso del Software por parte del usuario.
• Artículo 5 Control de la exportación
Este Software solamente puede utilizarse en el país o región en el que se compró este producto. Si el usuario desea
llevarse este producto a otro país distinto al de compra, deben tenerse en cuenta las leyes y regulaciones relativas al
control de la exportación de dicho país y otros países relacionados.
Asimismo, la utilización de este Software implica su aceptación de los términos y las condiciones de este acuerdo de
licencia.
Marcas comerciales
• Windows ® es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados
(particulares)
La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los
productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y
reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.
En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al
comprar un producto nuevo equivalente.
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a
evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que
pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su
autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más
cercano.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de
estos desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o
proveedor para que le informe detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión
Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su
distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación.
Antes de utilizar este producto, compruebe que se incluyen todos los
elementos.
: USB 2.0
Humedad del 20% al 80% (sin condensación)
: Anchura: Aprox. 36 mm; Profundidad: Aprox.: 93 mm;
Grosor: Aprox. 10 mm
: Aprox. 20 g
SPANISH