Resumen de contenidos para MAURER 81981
- Página 1 Friggitrice ad aria Freidora de aire cod. 81981 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 81981 ITALIANO Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle Importante! per riferimento futuro. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza prima di ogni utilizzo. Controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete locale prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
-
Página 3: Cura E Manutenzione
81981 Si sconsiglia l'uso di una prolunga con l'apparecchio. Questo apparecchio non deve essere azionato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato, diverso da quello fornito con questo apparecchio. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non deve essere usato per scopi commerciali. -
Página 4: Nella Confezione
81981 Non immergere l'unità principale della friggitrice ad aria calda in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non utilizzare mai detergenti o spugne dure o abrasive per pulire la friggitrice ad aria calda o i suoi accessori, perché potrebbero causare danni. - Página 5 81981 ISTRUZIONI PER L'USO Introduzione Un modo più sano di friggere senza perdere alcun sapore, la friggitrice ad aria calda è estremamente versatile ed è perfetta per cucinare con pochi grassi. Utilizzando l'aria calda, cuoce cibi deliziosi usando poco o nessun olio, il che significa che le prelibatezze possono ancora essere godute, anche mantenendo uno stile di vita più...
- Página 6 81981 FASE 3: Rimuovere lo scomparto di cottura estraendolo dalla friggitrice ad aria calda con la maniglia. Posizionare lo scomparto di cottura su una superficie piana, stabile e resistente al calore. FASE 4: Mettere gli ingredienti nel cestello di cottura con rivestimento antiaderente e poi far scorrere nuovamente lo scomparto di cottura nel corpo principale della friggitrice ad aria calda per chiuderlo.
- Página 7 81981 FASE 4: Far scorrere il coperchio di plastica in posizione, in modo che nasconda il pulsante di rilascio del cestello di cottura. Attenzione: Non premere mai il pulsante di rilascio del cestello di cottura se il vano cottura è...
- Página 8 81981 Patate e patatine fritte Tempo di Cibo Quantità cottura Temperatura Note stimato In cottura agitare le patatine per ottenere una cottura Patatine sottili uniforme seguendo le 300-700 g 16-18 min 180 °C congelate istruzioni nella sezione “Uso della friggitrice ad aria calda”.
- Página 9 81981 Carne e pollame Tempo di cottura Cibo Quantità Temperatura Note stimato Ben cotta: 10 min Medium: 8 min Bistecche 100-500 g 180 °C Girare a metà cottura. Al sangue: 6 min Hamburger 100-500 g 18-20 min 180 °C Girare a metà...
-
Página 10: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
81981 Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibile Causa Soluzione Collegare la spina a una presa di corrente dotata di messa a terra. Premere La spina non è collegata l’interruttore On. Selezionare alla presa di corrente. Non è le impostazioni predefinite o... - Página 11 81981 sulla friggitrice né sul risultato finale. II fumo bianco è causato dall’unto che si scalda nel contenitore. Assicurarsi di pulirlo bene dopo ogni utilizzo. Immergere I bastoncini di patata in una ciotola Non sono state lasciate a d’acqua per almeno 30...
- Página 12 81981 ESPAÑOL ¡Importante! Lea detenidamente antes de su uso y guarde este manual para futuras consultas INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Instrucciones de seguridad Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad.
- Página 13 81981 No utilice elementos afilados o abrasivos con este aparato; utilice únicamente espátulas de plástico o de madera resistentes al calor para evitar dañar la superficie antiadherente. Desenchufe siempre el aparato después de su uso y antes de cualquier limpieza o mantenimiento por parte del usuario.
-
Página 14: Cuidados Y Mantenimiento
81981 NO presione el botón de liberación de la cesta de cocción con recubrimiento antiadherente mientras vierte los ingredientes. NO toque el compartimiento de cocción durante o inmediatamente después de su uso, porque se calienta mucho; mantenga el compartimiento de cocción solo para el mango. -
Página 15: Descripción Del Componente
81981 DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE A - Unidad principal B - Control Panel C - Botón de liberación de la cesta D - Mango de la cesta de cocción E - Compartimiento de cocción INSTRUCCIONES DE USO Introducción Una forma más saludable de freír sin perder ningún sabor, la freidora de aire caliente es extremadamente versátil y es perfecta para cocinar con poca grasa. - Página 16 81981 PASO 2: Deslice el compartimiento de cocción en la unidad principal de la freidora de aire caliente para cerrarlo. Nota: La freidora de aire caliente se suministra premontada. El compartimiento de cocción debe cerrarse mucho antes de su uso, de lo contrario no funcionará.
- Página 17 81981 Advertencia: El voltaje nominal todavía está presente incluso cuando el termostato está apagado. Para apagar permanentemente la freidora de aire caliente, apague la red. Uso de la cesta de cocción con recubrimiento antiadherente La cesta de cocción de recubrimiento antiadherente es extraíble para facilitar el uso.
- Página 18 81981 CONSEJOS DE COCCIÓN Y PREAJUSTES Los ingredientes más pequeños suelen requerir un tiempo de cocción algo menor que los más grandes. - Una mayor cantidad de ingredientes requiere un tiempo de cocción ligeramente mayor y una menor cantidad requiere un tiempo de cocción ligeramente menor.
- Página 19 81981 Patatas y papas fritas Temperatur Tiempo de Alimento Cantidad Adicional cocción aprox. Información Durante la cocción, agite las patatas fritas para conseguir Patatas fritas finas cocción uniforme 300-700 g 16-18 min 180 °C congeladas siguiendo las instrucciones de la sección "Uso de la freidora...
- Página 20 81981 Aperitivos y guarniciones Tiempo de cocción Temperatura Alimento Cantidad adicional aprox. Información Nuggets de pollo 100-500 g 10-15 min 200 °C congelados Rollos de primavera 100-400 g 6-10 min 200 °C Verduras rellenas 100-400 g 10-15 min 160 °C Tartas y postres Tiempo de cocción...
-
Página 21: Garantía
81981 correctamente en la cesta en la Cesta exterior hasta que exterior. haga "clic". Humo blanco saliendo de la Se está utilizando Los alimentos con mucho aceite unidad demasiado aceite. La cesta causarán goteo en la Cesta exterior tiene restos de grasa Exterior. -
Página 22: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
CONTENIDO DEL LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que la Freidora de aire (cod. 81981) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 1935/2004/EU.